TOYOTA CAMRY 2021 Manuale duso (in Italian)

4314-6. Consigli per la guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL
◆Bagaglio
Il trasporto di bagagli pesanti porta a una riduzione del risparmio di carbu-
rante. Evitare di trasportare bagagli non necessari. Anche l'installazione di
un grande portabagagli sul tetto causa una riduzione del risparmio di car-
burante.
◆Riscaldamento prima di mettersi alla guida
Poiché il motore a benzina si avvia e si arresta automaticamente quando è
freddo, non è necessario farlo riscaldare. Inoltre, se si percorrono di fre-
quente brevi distanze, il motore si riscalda ripetutamente e questo può por-
tare a un aumento del consumo di carburante.

4324-6. Consigli per la guida
CAMRY_HV_EL
●Utilizzare i liquidi adatti alle temperature esterne prevalenti.
• Olio motore
• Refrigerante motore/unità di controllo alimentazione
• Liquido di lavaggio per vetri
●Fare ispezionare da un tecnico la batteria a 12 Volt.
●Far montare sul veicolo quattro pneumatici da neve o acquistare un set di
catene da neve per gli pneumatici anteriori.
*
Verificare che tutti gli pneumatici siano della stessa marca e di uguali dimensioni e
che le catene corrispondano alla grandezza degli pneumatici.
*: Le catene da neve non possono essere montate su veicoli con pneumatici da 18
pollici.
Procedere come segue, in funzione delle condizioni di guida:
●Non tentare di aprire forzatamente un finestrino o di spostare un tergicri-
stallo ghiacciato. Versare dell'acqua tiepida sulla parte congelata per scio-
gliere il ghiaccio. Eliminare immediatamente l'acqua per evitare che si
congeli.
●Per garantire il corretto funzionamento della ventola del sistema di clima-
tizzazione, rimuovere eventuali depositi di neve sulle prese d'aria davanti
al parabrezza.
●Controllare e rimuovere ogni deposito di ghiaccio o neve che si possa
essere accumulato sulle luci esterne, sul tetto del veicolo, sul telaio,
attorno agli pneumatici o sui freni.
●Rimuovere ogni traccia di neve o fango dalla suola delle scarpe prima di
salire sul veicolo.
Consigli per la guida nella stagione inver nale
Effettuare tutte le preparazioni necessarie e le opportune ispezioni
prima di mettersi alla guida del veicolo nella stagione invernale. Gui-
dare sempre il veicolo in modo appropriato alle condizioni climatiche
prevalenti.
Preparativi per la stagione invernale
Prima di mettersi alla guida del veicolo

4334-6. Consigli per la guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL
Accelerare lentamente, mantenere la distanza di sicurezza dal veicolo che
precede e guidare a una velocità ridotta adatta alle condizioni della strada.
●Parcheggiare il veicolo e portare la leva del cambio in posizione P senza
inserire il freno di stazionamento. Il freno di stazionamento potrebbe con-
gelarsi e rimanere bloccato. Se il veicolo viene parcheggiato senza inserire
il freno di stazionamento, accertarsi di bloccare le ruote.
La mancata osservanza può essere pericolosa perché il veicolo potrebbe
muoversi in modo imprevisto e provocare un incidente.
●Se il veicolo viene parcheggiato senza inserire il freno di stazionamento,
verificare che le leva del cambio non possa essere spostata dalla posi-
zione P
*.
*: La leva del cambio verrà bloccata se si tenta di spostarla dalla posizione P in qual-
siasi altra posizione senza premere il pedale freno. Se è possibile spostare la leva
del cambio dalla posizione P, potrebbe esserci un problema nel sistema di blocco
del cambio. Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi concessio-
nario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
Veicoli con pneumatici da 17 pollici
Usare catene da neve della misura corretta quando si montano le catene da
neve.
La misura della catena viene regolata in base a ogni misura di pneumatico.
Catena laterale:
3 mm di diametro
10 mm in larghezza
30 mm in lunghezza
Catena trasversale:
4 mm di diametro
14 mm in larghezza
25 mm in lunghezza
Veicoli con pneumatici da 18 pollici
Le catene da neve non possono essere montate.
Vanno usati invece gli pneumatici da neve.
Durante la guida del veicolo
Quando si parcheggia il veicolo
Scelta delle catene da neve
1
2
3
4
5
6

4344-6. Consigli per la guida
CAMRY_HV_EL
Le norme relative all'uso delle catene da neve variano in base al luogo di uti-
lizzo e al tipo di strada. Prima di montare le catene, verificare sempre le
disposizioni locali.
■Montaggio delle catene
Durante il montaggio e la rimozione delle catene, adottare le seguenti precauzioni:
●Montare e rimuovere le catene da neve in un luogo sicuro.
●Montare le catene da neve sugli pneumatici anteriori. Non montare le catene sugli
pneumatici posteriori.
●Montare le catene da neve sugli pneumatici anteriori e stringerle al massimo. Strin-
gere di nuovo le catene dopo aver percorso 0,5  1,0 km.
●Montare le catene da neve seguendo le istruzioni accluse.
Norme sull'utilizzo delle catene da neve
AV V I S O
■Guida con pneumatici da neve
Adottare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
La mancata osservanza potrebbe causare la perdita di controllo del veicolo e lesioni
gravi o mortali.
●Utilizzare pneumatici delle dimensioni specificate.
●Mantenere sempre il livello di pressione dell'aria raccomandato.
●Non superare il limite di velocità o il limite di velocità specificato per gli pneumatici
da neve utilizzati.
●Montare gli pneumatici da neve su tutte e quattro le ruote del veicolo, non solo su
alcune.
■Guida con catene da neve (veicoli con pneumatici da 17 pollici)
Adottare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
La mancata osservanza potrebbe pregiudicare la sicurezza del veicolo con conse-
guenti lesioni gravi o mortali.
●Non superare il limite di velocità specificato per le catene da neve utilizzate o i 50
km/h; attenersi alla velocità inferiore tra le due.
●Evitare di guidare su fondi stradali sconnessi o con o buche.
●Evitare accelerazioni improvvise, sterzate brusche, frenate improvvise e operazioni
di innesto marcia che potrebbero causare un'improvvisa frenata motore.
●Prima di immettersi in una curva, rallentare quanto basta per continuare a mante-
nere il controllo del veicolo.
●Non utilizzare il sistema LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia con controllo
sterzo).

4354-6. Consigli per la guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL
NOTA
■Riparazione o sostituzione di pneumatici da neve
Richiedere le riparazioni o la sostituzione degli pneumatici da neve a un qualsiasi
concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile
oppure a rivenditori autorizzati di pneumatici.
Questo perché la rimozione e il montaggio degli pneumatici da neve possono
influenzare il funzionamento della valvola e dei trasmettitori del controllo pressione
pneumatici.
■Montaggio delle catene da neve (veicoli con pneumatici da 17 pollici)
La valvola e i trasmettitori di controllo pressione pneumatici potrebbero non funzio-
nare correttamente quando sono montate le catene da neve.

4364-6. Consigli per la guida
CAMRY_HV_EL

437
5Caratteristiche interne
CAMRY_HV_EL5-1. Utilizzo dell'impianto di
condizionamento aria
e dello sbrinatore
Impianto di condizionamento
aria automatico......................438
Riscaldamento sedili................ 449
5-2. Utilizzo delle luci abitacolo
Elenco delle luci abitacolo .......450
• Luci abitacolo ......................451
• Luci di lettura ......................451
• Luce bracciolo del sedile
posteriore centrale .............. 452
5-3. Utilizzo delle soluzioni
portaoggetti
Elenco delle soluzioni
portaoggetti ........................... 453
• Vano portaoggetti ...............454
• Vano consolle ..................... 454
• Portamonete .......................454
• Portabottiglie .......................455
• Portabicchieri ......................456
• Vani portaoggetti
supplementari ..................... 458
• Vaschetta portaoggetti
aperta.................................. 459
Caratteristiche del
bagagliaio ..............................4605-4. Altre caratteristiche
dell'abitacolo
Altre caratteristiche
dell'abitacolo ......................... 461
• Alette parasole ................... 461
• Specchietti di cortesia ........ 461
• Presa di alimentazione ....... 462
• Porte di carica USB ............ 463
• Caricabatterie wireless ....... 465
• Bracciolo............................. 471
• Parasole posteriore ............ 472
• Parasole delle porte
posteriori............................. 474
• Maniglie fisse...................... 475
• Ganci appendiabiti.............. 475

438
CAMRY_HV_EL
5-1. Utilizzo dell'impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
■Pannello di controllo anteriore
Tipo A
Tipo B
Impianto di condizionamento aria automatico
Le bocchette di ventilazione e la velocità della ventola vengono rego-
late automaticamente in base alla temperatura impostata.
Le illustrazioni seguenti si riferiscono a veicoli con guida a sinistra.
La posizione dei pulsanti differisce per i veicoli con guida a destra.
Inoltre, le posizioni e la visualizzazione dei pulsanti possono differire in
base al tipo di sistema.
Comandi condizionamento aria

4395-1. Utilizzo dell'impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
5
Caratteristiche interne
CAMRY_HV_EL■
Pannello di controllo posteriore (se presente)
■Regolazione della temperatura impostata
Pannello di controllo anteriore
Per regolare le impostazioni della temperatura, ruotare in senso
orario per aumentare la temperatura e in senso antiorario per diminuirla.
Se non viene premuto, il sistema emetterà aria a temperatura ambiente
o riscaldata.
Pannello di controllo posteriore (se presente)
Per regolare le impostazioni della temperatura, eseguire la seguente pro-
cedura:
Ripiegare il bracciolo posteriore (P. 471)
Premere per accendere il pannello di controllo posteriore.
Toccare di per aumentare la temperatura e per diminu-
ire la temperatura.
Il pannello di controllo posteriore si spegnerà se non viene toccato per circa 10
secondi.
1
2
3

4405-1. Utilizzo dell'impianto di condizionamento aria e dello sbrinatore
CAMRY_HV_EL■
Impostazione velocità della ventola
Per regolare la velocità della ventola, premere per aumentare la
velocità della ventola e per diminuire la velocità della ventola.
Premere per disattivare la ventola.
■
Cambiare la modalità del flusso d'aria
Per modificare la modalità del
flusso d'aria, premere .
Le bocchette di ventilazione utiliz-
zate cambiano ogni volta che si
preme il pulsante.
L'aria defluisce verso la parte
superiore del corpo.
L'aria defluisce verso la parte
superiore del corpo e i piedi.
L'aria defluisce verso i piedi.
L'aria defluisce verso i piedi e lo
sbrinatore del parabrezza è in
funzione.
Premere .
Si attiva la funzione di deumidificazione. Le bocchette di ventilazione e la
velocità della ventola vengono regolate automaticamente in base alla tem-
peratura impostata.
Regolare la temperatura impostata.
Per interrompere l’operazione, premere .
■Indicatore modalità automatica
Se si aziona l'impostazione della velocità della ventola o le modalità flusso
aria, l'indicatore modalità automatica si spegne. Tuttavia, viene mantenuta
la modalità automatica per funzioni diverse da quelle azionate.
1
2
3
4
Utilizzo della modalità automatica
1
2
3