TOYOTA CAMRY 2021 Manuale duso (in Italian)

4715-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
5
Caratteristiche interne
CAMRY_HV_EL
Piegare il bracciolo per usarlo.
Bracciolo
Tipo ATipo B
Tipo C
NOTA
Per evitare danni al bracciolo, non applicare un carico eccessivo sul bracciolo.

4725-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
CAMRY_HV_EL
Il parasole posteriore può essere sol-
levato e abbassato utilizzando uno
dei seguenti modi.
Interruttori di controllo strumenti
Selezionare sul display multifunzione usando gli interruttori di con-
trollo strumenti sul volante. (P. 150)
Selezionare quindi premere .
Ogni volta che viene premuto , la direzione di funzionamento del parasole
posteriore cambia.
Da un sedile posteriore
Ripiegare il bracciolo posteriore. (P. 471)
Premere per accendere il
pannello di controllo posteriore.
Toccare il pulsante .
Ogni volta che viene toccato il pul-
sante , la direzione di funzio-
namento del parasole posteriore
cambia.
Parasole posteriore (se presente)
1
2
1
2
3

4735-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
5
Caratteristiche interne
CAMRY_HV_EL
●Il parasole posteriore può essere usato quando l'interruttore power è in modalità ON.
●Il parasole posteriore può funzionare per circa 1 minuto anche dopo che l'interruttore
power è stato portato in posizione off.
●Caratteristica di funzionamento inverso: Per garantire una visibilità posteriore ade-
guata, il parasole posteriore si abbassa automaticamente quando la leva del cambio
viene portata in posizione R.
Tuttavia, il parasole posteriore si alza nuovamente se si verifica una delle seguenti
condizioni:
• Il pulsante viene premuto nuovamente.
• La leva del cambio viene portata in posizione P.
• La leva del cambio viene spostata da R e il veicolo raggiunge una velocità di 15
km/h.
• L'interruttore power viene portato in posizione off.
●La caratteristica di funzionamento inverso potrebbe non funzionare in alcune condi-
zioni. In tali casi, premere l’interruttore per sollevare/abbassare il parasole poste-
riore.
●Il pannello di controllo posteriore si spegnerà se non viene toccato per circa 10
secondi.
●Cambio delle impostazioni del pannello di controllo posteriore (P. 446)
AV V I S O
Quando il parasole posteriore è in funzione, non inserire le dita o altri oggetti nella
sezione di fissaggio o nell'apertura. Potrebbero rimanere intrappolati, provocando
lesioni.
NOTA
●Per evitare che la batteria a 12 Volt si scarichi, non azionare il parasole posteriore
quando il sistema ibrido è disattivato.
●Adottare le seguenti precauzioni per garantire il funzionamento normale del para-
sole posteriore.
• Non sottoporre il motorino o altri componenti del parasole posteriore a un carico
eccessivo.
• Non posizionare oggetti in luoghi che potrebbero ostacolare le operazioni di
apertura e chiusura.
• Non attaccare oggetti al parasole posteriore.
• Tenere l'apertura pulita e priva di ostruzioni.
• Non azionare il parasole posteriore in modo continuo e prolungato.

4745-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
CAMRY_HV_EL
Tirare verso l'alto la linguetta e
agganciare il parasole agli ancoraggi.
Per abbassare il parasole, tirare la lin-
guetta leggermente verso l’alto per
sganciare il parasole dagli ancoraggi e
abbassarlo lentamente.
Parasole delle porte posteriori (se presente)
AV V I S O
Quando i parasole delle porte posteriori sono in funzione, non inserire le dita o altri
oggetti nella sezione di fissaggio o nell'apertura. Potrebbero rimanere intrappolati,
provocando lesioni.
NOTA
Per garantire un funzionamento normale dei parasole delle porte posteriori, adottare
le seguenti precauzioni:
●Non posizionare oggetti in aree dalle quali possano ostacolare l’apertura/chiusura
del parasole.
●Non posizionare nulla sui parasole.
●Tenere l'apertura pulita e priva di ostruzioni.

4755-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
5
Caratteristiche interne
CAMRY_HV_EL
Una maniglia fissa installata sul tet-
tuccio può essere utilizzata per soste-
nersi mentre si è seduti sul sedile.
Sono presenti ganci appendiabiti
sulle maniglie fisse posteriori.
Maniglie fisse
AV V I S O
Non utilizzare la maniglia fissa quando si sale o si scende dal veicolo o quando ci si
alza dal sedile.
NOTA
Per evitare danni alla maniglia fissa, non posizionarvi carichi pesanti.
Ganci appendiabiti
AV V I S O
Non appendere grucce appendiabiti o altri oggetti rigidi o appuntiti al gancio. Se gli
airbag SRS a tendina si aprono, tali oggetti potrebbero diventare proiettili e causare
lesioni gravi o mortali.

4765-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
CAMRY_HV_EL

477
6Manutenzione e cura
CAMRY_HV_EL6-1. Manutenzione e cura
Pulizia e protezione
dell'esterno del veicolo ......... 478
Pulizia e protezione
degli interni del veicolo ......... 483
6-2. Manutenzione
Requisiti di manutenzione ....... 486
6-3. Manutenzione “fai da te”
Precauzioni per l'assistenza
“fai da te”............................... 489
Cofano..................................... 491
Posizionamento del cric
idraulico ................................ 492
Vano motore............................ 493
Batteria a 12 Volt..................... 500
Pneumatici .............................. 504
Pressione di gonfiaggio
degli pneumatici .................... 521
Ruote....................................... 523
Filtro aria condizionata ............ 525
Pulizia del filtro e della
bocchetta di aerazione
della batteria ibrida
(batteria di trazione) .............. 528
Batteria della chiave
elettronica ............................. 533
Controllo e sostituzione
dei fusibili .............................. 536
Lampadine .............................. 539

478
CAMRY_HV_EL
6-1. Manutenzione e cura
●Agendo dalla parte superiore verso il basso, spruzzare acqua sulla carroz-
zeria, gli alloggiamenti ruote e il sottoscocca del veicolo al fine di rimuo-
vere ogni traccia di sporco e polvere.
●Lavare la carrozzeria utilizzando una spugna o un panno morbido, come
una pelle di camoscio.
●Per i punti di difficile pulizia, usare un sapone per auto e sciacquare
abbondantemente con acqua.
●Rimuovere i residui di acqua.
●Incerare il veicolo quando il rivestimento impermeabile comincia a deterio-
rarsi.
Se l'acqua non si imperla sulla superficie lavata, applicare uno strato di cera
quando la carrozzeria è fredda.
■Impianti di autolavaggio automatico
●Prima di lavare il veicolo, ripiegare gli specchietti. Iniziare il lavaggio dalla parte ante-
riore del veicolo. Assicurarsi di aprire gli specchietti prima di mettersi alla guida.
●Le spazzole utilizzate negli impianti di autolavaggio automatici potrebbero graffiare la
carrozzeria del veicolo, le parti (cerchi, ecc.) e danneggiare la vernice.
■Impianti di autolavaggio ad alta pressione
Poiché l'acqua potrebbe entrare nell'abitacolo, non portare la punta dell'ugello nelle
vicinanze degli spazi attorno alle porte o al perimetro dei finestrini e non spruzzare
queste zone con continuità.
■Quando si utilizza un autolavaggio
Se la maniglia della porta si bagna mentre la chiave elettronica si trova entro il raggio
d'azione effettivo, la porta potrebbe bloccarsi e sbloccarsi ripetutamente. In tal caso,
svolgere le seguenti procedure correttive per lavare il veicolo:
●Tenere la chiave a una distanza di 2 m o più dal veicolo durante il lavaggio dello
stesso. (Assicurarsi che la chiave non venga rubata).
●Impostare la chiave elettronica sulla modalità di risparmio batteria per disattivare il
sistema di apertura/avviamento intelligente. (P. 191)
Pulizia e protezione dell'ester no del veicolo
Effettuare le seguenti operazioni per proteggere il veicolo e mantenerlo
in buone condizioni:

4796-1. Manutenzione e cura
6
Manutenzione e cura
CAMRY_HV_EL■Cerchi e copricerchioni
●Rimuovere immediatamente qualsiasi traccia di sporco utilizzando un detergente
neutro.
●Sciacquare via il detergente con acqua subito dopo l'uso.
●Per proteggere la vernice da danni, assicurarsi di osservare le seguenti precauzioni.
• Non usare detergenti acidi, alcalini o abrasivi
• Non usare spazzole dure
• Non usare detergenti sulle ruote quando sono ad alta temperatura, ad esempio
dopo la guida o il parcheggio in presenza di temperature elevate
■Paraurti
Non sfregare con detergenti abrasivi.
■Lavori di ripristino dell’effetto antipioggia dello specchietto antipioggia (se pre-
sente)
L’effetto antipioggia sulla superficie dello specchietto sarà gradualmente ripristinato
dopo l’esposizione alla luce del sole (P. 258).
Tuttavia, se si desidera ripristinare immediatamente l’effetto, effettuare le procedure
seguenti:
Applicare dell’acqua sulla superficie dello specchietto per rimuovere lo sporco.
Rimuovere lo sporco utilizzando un morbido panno pulito e inumidito.
Pulire la superficie dello specchietto con detergente per vetri o altro tipo di deter-
gente. Quando si usa un detergente, sciacquare la superficie dello specchietto con
abbondante acqua.
Rimuovere l’acqua dalla superficie dello specchietto usando un panno morbido e
pulito, ecc.
Parcheggiare il veicolo all’esterno per esporre la superficie dello specchietto alla
luce del sole per circa 5 ore. (Il tempo di ripristino varia a seconda della quantità e
del tipo di sporco.)
■Parti placcate
Se non è possibile rimuovere lo sporco, pulire le parti come segue:
●Utilizzare un panno morbido inumidito con una soluzione al 5% circa di detergente
neutro e acqua per eliminare lo sporco.
●Pulire la superficie con un panno morbido e asciutto per eliminare eventuali residui di
umidità.
●Per rimuovere depositi oleosi, utilizzare salviette imbevute di alcool o un prodotto
simile.
1
2
3
4
5

4806-1. Manutenzione e cura
CAMRY_HV_EL
AV V I S O
■Quando si lava il veicolo
Non utilizzare acqua all'interno del vano motore. Così facendo è possibile provocare
l'incendio dei componenti elettrici, ecc.
■Quando si pulisce il parabrezza
●Quando si tocca con la mano la parte superiore del parabrezza dove è situato il
sensore pioggia
●Quando uno straccio bagnato o un altro oggetto simile viene tenuto vicino al sen-
sore pioggia
●Se qualcosa urta contro il parabrezza
●Se si tocca direttamente il corpo del sensore pioggia o se qualcosa urta contro il
sensore pioggia
■Precauzioni riguardanti il terminale di scarico
I gas di scarico rendono il terminale di scarico estremamente caldo.
Quando si lava il veicolo, prestare attenzione a non toccare il terminale di scarico fin-
ché non si è sufficientemente raffreddato, poiché il contatto con un terminale di sca-
rico ad alta temperatura può provocare ustioni.
■Precauzioni riguardanti il paraurti posteriore con monitor punto cieco (se pre-
sente)
Se la vernice del paraurti posteriore è scheggiata o graffiata, il sistema potrebbe non
funzionare correttamente. In tal caso, evitare di usare il sistema e consultare un
qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affi-
dabile.
Portare l'interruttore del tergicristallo su off.
Se l'interruttore del tergicristallo si trova in
posizione “AUTO”, i tergicristalli potrebbero
azionarsi inaspettatamente nelle seguenti
situazioni e potrebbero causare l'intrappola-
mento delle mani o altre lesioni gravi e danni
alle spazzole.
Off