TOYOTA CAMRY 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

3995-3. Utilização dos locais de arrumação
CAMRY_HV_EE
5
Características interiores
À frente
À frente
Suportes para copos
Tipo ATipo B
Baixe o apoio de braços. Baixe o apoio de braços e abra a
tampa.
Tipo C
Baixe o apoio de braços e abra
a tampa e pressione o botão.

4005-3. Utilização dos locais de arrumação
CAMRY_HV_EE
É possível remover a inserção para o
suporte para copos traseiro para limpar.
(tipo B)
AV I S O
Não coloque outro tipo de objetos além de copos ou latas de bebidas no
suporte para copos. Os outros objetos podem ser projetados para fora do
suporte em caso de acidente ou de travagem brusca, causando ferimentos.
Para evitar queimaduras tape as bebidas quentes quando as colocar nos
suportes para copos.
Suporte para copos traseiro (exceto tipo A): Quando não estiver a utilizar
o suporte para copos, mantenha-o fechado. Em caso de acidente ou de
travagem súbita, podem ocorrer ferimentos.
AT E N Ç Ã O
Suporte para copos traseiro (tipo C): Para evitar danos no suporte para
copos traseiro, guarde-o antes de acondicionar o apoio de braços.

4015-3. Utilização dos locais de arrumação
CAMRY_HV_EE
5
Características interiores
Quando colocar itens pequenos no topo da caixa (tipo B)
Gavetas auxiliares
Tipo A (se equipado)Tipo B
Pressione a tampa. Abrir:
Pressione até que esta bloqueie.
Fechar:
Pressione para desbloquear e a
tampa fecha automaticamente.
Se guardar itens pequenos na caixa será
possível abri-la.
AV I S O
Precauções durante a condução (tipo A)
Não deixe a caixa auxiliar aberta durante a condução.
Em caso de acidente ou de travagem súbita, os itens acondicionados
podem cair e provocar morte ou ferimentos graves.
Itens que não devem ser acondicionados (tipo A)
Não guarde itens com um peso superior a 200 g.
Se o fizer, a caixa auxiliar pode abrir e os objetos guardados no seu interior
podem cair, provocando um acidente.

4025-3. Utilização dos locais de arrumação
CAMRY_HV_EE
Quando utilizar o carregador sem fios (se equipado)
P. 413
AT E N Ç Ã O
Quando abrir ou fechar a caixa (tipo B)
Para evitar danificar os itens pequenos quando abrir a caixa, certifique-se
que estes não ficam presos.
Para evitar danos na caixa, não a puxe para a fechar. Se o fizer pode
danificá-la.
Caixa sem tampa
AV I S O
Cumpra com as seguintes medidas de precauções quando colocar objetos
na caixa para arrumação sem tampa. Se não o fizer, os itens podem ser
projetados para fora da mesma em caso de travagem abrupta ou de gui-
nada. Nestes casos, os itens em questão podem interferir com a utilização
dos pedais, bem como distrair o condutor, resultando num acidente.
Não acondicione itens na caixa para arrumação sem tampa que possam
deslocar-se ou deslizar para fora da mesma.
Não empilhe itens que fiquem mais elevados do que a extremidade da
caixa para arrumação sem tampa.
Não coloque itens na caixa para arrumação sem tampa que possam ficar
fora da mesma.

4035-3. Utilização dos locais de arrumação
CAMRY_HV_EE
5
Características interiores
Baixe o apoio de braços.
Abra a porta do apoio de braços.
Extensão da mala
: Se equipado
Podem ser carregados objetos longos no veículo, utilizando o
espaço da mala e a área dos bancos traseiros.
1
2
AV I S O
Quando não estiver em uso, certifique-se que a porta do apoio de braços é
fechada.
No caso de uma travagem brusca, os itens guardados na mala podem ser
projetados para o habitáculo, resultando em possíveis ferimentos.

4045-3. Utilização dos locais de arrumação
CAMRY_HV_EE
Características da mala
Ganchos para sacos de compras
AT E N Ç Ã O
Para evitar danos nos ganchos, não coloque demasiado peso.

405
CAMRY_HV_EE
5
Interior features
5-4. Other interior features
To set the visor in the forward
position, flip it down.
To set the visor in the side posi-
tion, flip down, unhook, and
swing it to the side.
Slide the cover to open.
The light turns on when the cover
is opened.
If the vanity lights remain on for 20 minutes while the hybrid system is off, the
lights will turn off automatically.
Other interior features
Sun visors
1
2
Vanity mirrors

4065-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
Please use as a power supply for electronic goods that use less than
12 VDC/10 A (power consumption of 120 W).
Open the lid.
?The power outlet can be used when
The power switch is in ACCESSORY or ON mode.
?When stopping the hybrid system
Disconnect electrical devices with charging functions, such as mobile battery
packs.
If such devices are left connected, the hybrid system may not stop normally.
Power outlet
NOTICE
?To avoid damaging the power outlet, close the power outlet lid when it is
not in use.
Foreign objects or liquids that enter the power outlet may cause a short
circuit.
?To prevent 12-volt battery discharge, do not use the power outlet longer
than necessary when the hybrid system is off.

4075-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
5
Interior features
The USB charging ports are used to supply 3.0 A of electricity at 5 V
to external devices (power consumption of 15.75 W).
The USB charging ports are for charging only. They are not designed
for data transfer or other purposes.
Depending on the external device, it may not charge properly. Refer to
the manual included with the device before using a USB charging
port.
?Using the USB charging ports
Open the lid.
?The USB charging ports can be used when
The power switch is in ACCESSORY or ON mode.
?Situations in which the USB charging ports may not operate correctly
?If a device which consumes more than 3.0 A at 5 V is connected (power
consumption of 15.75 W).
?If a device designed to communicate with a personal computer, such as a
USB memory device, is connected
?If the connected external device is turned off (depending on device)
?If the temperature inside the vehicle is high, such as after the vehicle has
been parked in the sun
?About connected external devices
Depending on the connected external device, charging may occasionally be
suspended and then start again. This is not a malfunction.
USB charging ports

4085-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
NOTICE
?To prevent damage to the USB charging ports
?Do not insert foreign objects into the ports.
?Do not spill water or other liquids into the ports.
?When the USB charging ports are not in use, close the lids. If a foreign
object or liquid enters a port may cause a short circuit.
?Do not apply excessive force to or impact the USB charging ports.
?Do not disassemble or modify the USB charging ports.
?To prevent damage to external devices
?Do not leave external devices in the vehicle. The temperature inside the
vehicle may become high, resulting in damage to an external device.
?Do not push down on or apply unnecessary force to an external device or
the cable of an external device while it is connected.
?To prevent 12-volt battery discharge
Do not use the USB charging ports for a long period of time with the hybrid
system stopped.