TOYOTA CAMRY 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

4095-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
5
Interior features
A portable device, such as a smartphone or mobile battery, can be
charged by just placing it on the charging area, provided the device is
compatible with the Qi wireless charging standard created by the
Wireless Power Consortium.
The wireless charger cannot be used with a portable device that is
larger than the charging area. Additionally, depending on the portable
device, the wireless charger may not operate properly. Refer to the
operation manual of the portable device.
?The “Qi” logo
The “Qi” logo is a trademark of the Wireless Power Consortium.
?Name for all parts
Power supply switch
Operation indicator light
Charging tray
Charging area
*
*
: Compatible portable devices
and the wireless charger contain
charging coils. The charging coil
inside the wireless charger can
move within the area around the
center of the charging tray.
When the charging coil inside a
portable device is detected
within the charging area, the
charging coil in the wireless
charger will move near the other
coil and charging will begin. If
the charging coil inside the por-
table device is moved out of the
charging area, charging will be
stopped automatically.
Additionally, if 2 or more portable devices are placed on the charging
tray at the same time, each charging coil may not be detected correctly
and charging may not be possible.
Wireless charger (if equipped)
1
2
3
4

4105-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
?Using the wireless charger
Press the power supply
switch of the wireless char-
ger.
Pressing the switch again turns
the wireless charger off.
When turned on, the operation
indicator light (green) comes on.
When the power switch is turned
off, the on/off state of the wire-
less charger will be memorized.
If the power supply switch is pressed 3 times while charging is being
performed, the rapid charging function will turn on. To turn the wireless
charger off, press the power supply switch when a portable device is not
being charged.
Place a portable device on
the charging tray.
Place the portable device so
that it is centered in the charging
area with its charging surface
facing the portable charger.
Depending on the portable
device, its charging coil may not
be in the center of the device. In
this case, place the portable
device so that its charging coil is
centered in the charging area.
While charging, the operation indicator light (orange) will be illuminated.
If charging does not begin, move the portable device as close to the
center of the charging area as possible.
When charging is complete, the operation indicator light (green) will illu-
minate.
?Recharging function
?If a certain amount of time has elapsed since charging completed
and the portable device has not been moved, the wireless char-
ger will restart charging.
?If a portable device is moved significantly within the charging
area, the charging coil may disconnect and charging may tempo-
rarily be stopped. However, if a charging coil is detected within
the charging area, the charging coil inside the wireless charger
will move near the other coil and charging will resume.
1
2

4115-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
5
Interior features
?Rapid charging function
?Portable devices, such as the following, can be rapidly charged.
• Rapid charging capable devices which conform to WPC Ver
1.2.4.
• 7.5 W charging capable iPhones (iPhone 8 and later)
?To turn the rapid charging function on, press the power supply
switch 3 times while charging is being performed. If rapid
charging is possible, the operation indicator will change from illu-
minated (orange) to alternating between (green) and (orange).
?When charging is finished, the rapid charging function will turn
off. To perform rapid charging again, turn the rapid charging func-
tion back on.
?Operation indicator light status
*1: While in standby, charging power is not output. If a metal object is placed
on the charging tray in this state, the object will not heat up.
*2: Depending on the portable device, the operation indicator light may stay
illuminated (orange) after charging has completed.
Operation indicator lightState
OffThe Wireless charger is off
Green (illuminated)Standby (charging is possible)*1
Charging is complete*2
Orange (illuminated)
A portable device has been placed on the
charging area (identifying the portable
device)
Charging in progress
Illuminated between green
and orange alternately
A portable device, such as the following, is
being rapidly charged
• Rapid charging capable device which con-
forms to WPC Ver 1.2.4.
• 7.5 W charging capable iPhone (iPhone 8
and later)

4125-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
?If the operation indicator light blinks
If an error is detected, the operation indicator light will blink
(orange). Take the appropriate measures according to the table
below.
Operation indi-
cator lightSuspected causesMeasure
Continuously
blinks 1 time
per secondCommunication malfunc-
tion between the wire-
less charger and smart
entry & start systemIf the hybrid system is oper-
ating, stop the hybrid sys-
tem and then restart it.
If the power switch is in
ACCESSORY mode, start
the hybrid system.
(P. 210)
Continuously
flashes 3 times
(orange)Foreign matter detected
If a metallic foreign object is
detected in the charge
area, the overheat preven-
tion function of the charging
coil will operateRemove the foreign object
from the charge area.
Portable device not
aligned correctly
If the charging coil of a por-
table device is not properly
positioned on the charging
area, the overheat preven-
tion function of the charging
coil will operateRemove the portable
device from the charging
tray, check that the opera-
tion indicator light changes
back to green, and then
place the portable device
so that it is near the center
of the charging tray.
Also, if a case or cover is
installed to the portable
device, remove it.
Continuously
flashes 4 times
(orange)Temperature inside wire-
less charger exceeded a
certain amountStop charging, remove the
portable device from the
charging tray, and wait for
the temperature to
decrease before attempt-
ing to begin charging again.

4135-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
5
Interior features
?The wireless charger can be operated when
The power switch is in ACCESSORY or ON mode.
?Portable devices that can be charged
?Portable devices compatible with the Qi wireless charging standard can be
charged by the wireless charger. However, compatibility with all devices
<005a004b004c0046004b0003005000480048005700030057004b004800030034004c0003005a004c00550048004f00480056005600030046004b00440055004a004c0051004a0003005600570044005100470044005500470003004c005600030051005200
570003004a0058004400550044005100570048004800470011[
?The wireless charger is designed to supply low power electricity (5 W or
less) to a cellular phone, smartphone, or other portable device.
?However, portable devices, such as the following, can be charged with more
than 5 W.
• 7.5 W charging compatible iPhones can be charged at 7.5 W or less.
• Portable devices which conform to WPC Ver 1.2.4 can be charged at 10
W or less.
?Using the smart entry & start system
During charging, when the smart entry & start system searches for an elec-
tronic key, charging may be temporarily suspended.
?If a cover or accessory is attached to the portable device
Do not charge a portable device if a cover or accessory which is not Qi com-
patible is attached. Depending on the type of cover and/or accessory
attached, it may not be possible to charge the portable device. If the portable
device is placed on the charging area and does not charge, remove the cover
and/or accessories.
?If interference is heard in AM radio broadcasts while charging
?Turn off the wireless charger and check if the noise is reduced. If noise is
reduced, press and hold the power supply switch of the wireless charger for
2 seconds. The frequency of the wireless charger is changed and noise may
be reduced. When the frequency is changed, the operation indicator light
will blink (orange) 2 times.
?Rapid charging for iPhones is performed using a specific radio wave fre-
quency.
Depending on the version of iOS installed, while the frequency is being
changed, rapid charging may not be performed.
?Charging precautions
While charging, the wireless charger and the portable device will become
warm. This is not a malfunction.
If a portable device becomes warm while charging and charging stops due to
the protection function of the portable device, wait until the portable device
cools down and charge it again.
Also, to decrease the temperature inside the wireless charger, a fan may
operate. This does not indicate a malfunction.

4145-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
?Sound generated during operation
Operation sounds may be heard when the power supply switch is pressed to
turn the wireless charger on, when the power switch is pressed to change to
ACCESSORY or ON mode while the wireless charger is on, or when a porta-
ble device is being detected. This does not indicate a malfunction.
?Situations in which the wireless charger may not operate correctly
In the following situations, the wireless charger may not operate correctly:
?When a portable device is fully charged
?When a portable device is being charged by a wired connection.
?When there is foreign matter between the charging area and portable device
?When the temperature of a portable device becomes high while charging
?When the temperature near the charging tray is 95°F (35°C) or more due to
being in direct sunlight, etc.
?When a portable device is placed with its charging surface facing up
?When a portable device is not centered on the charging area
?When a portable device is larger than the charging tray
?When a foldable portable device is placed outside of the charging area
?When the vehicle is near a TV tower, electric power plant, fuel station, radio
station, large display, airport, or other facility that generates strong radio
waves or electrical noise
?When the any of the following objects, with a thickness of 0.08 in. (2 mm) or
more, are between the charging surface of a portable device and the
charging area:
• Thick cases or covers
• Thick decorations
• Accessories, such as finger rings, straps, etc.
?When the portable device is in contact with, or is covered by any of the fol-
lowing metallic objects:
• Cards covered with metal, such as aluminum foil
• Cigarette boxes that have aluminum foil inside
• Metallic wallets or bags
• Coins
• Heat packs
• Recorded media such as CDs and DVDs
• Metallic decorations
• Metallic cases or covers
?When wireless keys (that emit radio waves) other than those of your vehicle
are being used nearby
?When 2 or more portable devices are placed on the charging tray at the
same time
In situations other than above, if the wireless charger does not operate prop-
erly or the operation indicator light blinks continuously, the wireless charger
may be malfunctioning.

4155-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
5
Interior features
Contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any
reliable repairer.
?Cleaning the wireless charger
P. 430
WARNING
?Caution while driving
When charging a portable device while driving, for safety reasons, the driver
should not operate the portable device.
?Precautions for when driving
Do not charge small, lightweight portable devices, such as wireless ear-
buds, while driving. Lightweight devices may fly off of the charging tray, pos-
sibly leading to an accident.
?Caution regarding interference with electronic devices
People with implantable cardiac pacemakers, cardiac resynchronization
therapy pacemakers or implantable cardioverter defibrillators, as well as
any other electrical medical device, should consult their physician about the
usage of the wireless charger.
Operations of the wireless charger may have an affect on medical devices.
?To prevent damage or burns
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in the possibility of fire, equipment failure or
damage, or burns due to heat.
?Do not put any metallic objects between the charging area and the porta-
ble device while charging.
?Do not attach metallic objects, such as aluminum stickers, to the charging
area.
?Do not charge portable devices with aluminum stickers or other metallic
<00520045004d0048004600570056000300440057005700440046004b0048004700030057005200030057004b004800030056004c004700480003005a004b004c0046004b00030057005200580046004b0048005600030057004b004800030046004b004400
55004a004c0051004a000300440055004800440011[
?Do not store items on the wireless charger instead of in an auxiliary box.
?Do not apply force or impact to the wireless charger.
?Do not disassemble, modify or remove the wireless charger.
?Do not attempt to charge portable devices which are not compatible with
the Qi wireless charging standard.
?Do not allow magnetic objects to come near the wireless charger
?<0027005200030051005200570003005300480055004900520055005000030046004b00440055004a004c0051004a0003004c004900030057004b004800030046004b00440055004a004c0051004a000300440055004800440003004c005600030047004c00
550057005c[
?Do not cover the wireless charger with a cloth or other object while
charging.

4165-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
NOTICE
?To prevent failure or damage to data
?Do not place magnetic cards, such as a credit card, or magnetic recording
media, close to the wireless charger while charging. Otherwise, data may
be erased due to the influence of magnetism.
Additionally, do not bring precision instruments such as wrist watches,
close to the wireless charger, as such objects may malfunction.
?Do not perform charging with a contactless smart card, such as a credit
card, between the charging surface of a portable device and the charging
area. The IC chip in the card may become extremely hot, possibly damag-
ing the portable device or smart card.
Be extra careful to not charge a portable device with a case or cover which
a contactless smart card can be inserted.
?Do not leave portable devices in the cabin. The temperature inside the
cabin may become high when parked in the sun, and cause damage to the
device.
?When the OS of a smartphone has been updated
When the OS version of a smartphone has been changed, the charging
specifications may have changed. If the WPC compatibility version is
changed, the rapid charging function may no longer be able to be used. For
details, check for information on the website for the smartphone manufac-
turer.
?To prevent 12-volt battery discharge
Do not use the wireless charger for a long period of time with the hybrid sys-
tem stopped.

4175-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
5
Interior features
Fold down the armrest for use.
Armrest
Ty p e AType B
Ty p e C
NOTICE
To prevent damage to the armrest, do not apply too much load on the arm-
rest.

4185-4. Other interior features
CAMRY_HV_EE
The rear sunshade can be raised
and lowered using any of the fol-
lowing.
Meter control switches
Select on the multi-information display using the meter control
switches on the steering wheel. (P. 131)
Select and then press .
Each time is pressed, the operating direction of the rear sun-
shade will change.
From a rear seat
Fold down the rear armrest. (P. 417)
Press to turn the rear
control panel on.
Touch button.
Each time button is
touched, the operating direction
of the rear sunshade will
change.
Rear sunshade (if equipped)
1
2
1
2
3