TOYOTA CAMRY 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

3895-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
CAMRY_HV_EE
5
Características interiores
: Se equipado
Aquecimento do volante da direção/aqueci-
mento dos bancos
/ventiladores dos bancos
O aquecimento do volante e o aquececimento dos bancos aque-
cem as pegas laterais do volante e dos bancos, respetivamente.
Os ventiladores dos bancos mantêm uma boa ventilação,
puxando o ar através dos estofos dos bancos.
AV I S O
Para evitar pequenas queimaduras
Deve ter cuidado para que as pessoas que se integram nas seguintes cate-
gorias não entrarem em contacto com o volante ou bancos quando o respe-
tivo aquecimento estiver ligado:
Bebés, crianças pequenas, idosos, doentes e pessoas portadoras de defi-
ciência física
Pessoas com a pele sensível
Pessoas fatigadas
Pessoas que tenham ingerido álcool ou medicamentos que provoquem
sono (soníferos, medicamentos para gripe, etc.)
Para evitar danos no aquecimento dos bancos
Cumpra com as seguintes precauções para evitar pequenas queimaduras
ou sobreaquecimento:
Não cubra o banco com um cobertor nem com uma almofada quando uti-
lizar o respetivo aquecimento.
Não utilize o aquecimento do banco durante mais tempo do que o neces-
sário.
AT E N Ç Ã O
Não coloque objetos pesados com superfícies irregulares sobre o banco
<0051004800500003005300550048005100470044000300520045004d0048005700520056000300440049004c00440047005200560003000b0044004a0058004f004b00440056000f0003005300550048004a00520056000f00030048005700460011000c00
11[
Para evitar a descarga da bateria de 12 volts, não utilize estas funções
quando o sistema híbrido estiver desligado.

3905-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
CAMRY_HV_EE
Liga/desliga o aquecimento do volante da direção
A luz do indicador acende quando o aquecimento do volante da direção
estiver em funcionamento.
Condições de funcionamento
O aquecimento do volante da direção pode ser usado quando o interruptor
Power estiver no modo ON.
De cada vez que pressionar a tecla, altera conforme o seguinte.
Hi (3 segmentos acesos)  Mid (2 segmentos acesos)  Lo (1 seg-
mento aceso)  Desligado
O nível do indicador (âmbar) acende durante o funcionamento.
Condições de funcionamento
O aquecimento dos bancos da frente pode ser usado quando o interruptor
Power estiver no modo ON.
Aquecimento do volante da direção
Veículos de volante à esquerdaVeículos de volante à direita
Aquecimento dos bancos da frente
Sem ventiladores no bancoCom ventiladores no banco

3915-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
CAMRY_HV_EE
5
Características interiores
Rebata o apoio de braços (P. 419)
Pressione para ligar o
painel de controlo traseiro.
Toque na tecla .
A luz indicadora acende quando o
aquecimento do banco estiver em
funcionamento.
O aquecimento dos bancos traseiros pode ser usado quando o interruptor
Power estiver no modo ON.
Se não tocar no painel de controlo traseiro durante, cerca de, 10 segundos,
este desliga.
Alterar as configurações do painel de controlo traseiro (P. 386)
De cada vez que pressionar a
tecla, altera conforme o seguinte.
Hi (3 segmentos acesos)  Mid
(2 segmentos acesos)  Lo (1
segmento aceso)  Desligado
O nível do indicador (verde)
acende durante o funcionamento.
Aquecimento dos bancos traseiros
1
2
3
Ventiladores dos bancos

3925-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
CAMRY_HV_EE
Condições de funcionamento
O interruptor Power está no modo ON.
Modo de controlo associado ao sistema de ar condicionado
Quando o ventilador do banco estiver regulado para Hi, a velocidade do ven-
tilador do banco pode aumentar de acordo com a velocidade do ventilador do
sistema de ar condicionado

393
CAMRY_HV_EE
5
Características interiores
5-2. Utilização das luzes interiores
Luzes interiores/individuais (P. 394)
Luz da alavanca de velocidades
Luzes dos manípulos interiores das portas
Luz do apoio de braços do banco traseiro central (P. 395)
Luzes individuais traseiras (P. 3 9 4 )
Luzes de cortesia nas portas
Luz da consola central à frente
Iluminação para os pés
Lista das luzes interiores
1
2
3
4
5
6
7
8

3945-2. Utilização das luzes interiores
CAMRY_HV_EE
As luzes individuais traseiras ligam/desligam juntamente com a luz
interior da frente.
Liga/desliga as luzes associado
à posição da porta
Liga/desliga as luzes
À frente
Liga/desliga as luzes.
Traseiras
Liga/desliga as luzes.
Luzes interiores
1
2
Luzes individuais

3955-2. Utilização das luzes interiores
CAMRY_HV_EE
5
Características interiores
Liga/desliga a luz (quando as
luzes de presença estão ligadas).
Sistema de iluminação para entrada
As luzes ligam/desligam automaticamente de acordo com o modo do inter-
ruptor Power, a presença da chave eletrónica, se as portas estiverem tranca-
das/destrancadas e se as portas estiverem abertas/fechadas.
Para evitar a descarga da bateria de 12 volts
Se as luzes interiores permanecerem acesas depois de desligar o interruptor
Power, estas apagam automaticamente ao fim de 20 minutos.
<002400560003004f0058005d004800560003004c0051005700480055004c00520055004800560003005300520047004800500003004400460048005100470048005500030044005800570052005000440057004c0046004400500048005100570048000300
5400580044005100470052[
Se um dos airbags do SRS deflagrar ou na eventualidade de um forte
impacto traseiro, as luzes interiores acendem automaticamente.
As luzes interiores apagam automaticamente, cerca de, 20 minutos depois.
Pode desligar as luzes interiores manualmente. Contudo, para evitar mais
colisões, recomendamos que as deixe acesas até que possa garantir a segu-
rança do veículo.
(Dependendo da força do impacto e das condições da colisão, as luzes inte-
riores podem não acender automaticamente.)
Configuração
Algumas funções podem ser personalizadas. (P. 586)
Luz do apoio de braços do banco central traseiro

396
CAMRY_HV_EE
5-3. Utilização dos locais de arrumação
Lista dos locais de arrumação
Gaveta auxiliar (se equipado)
(P. 4 0 1 )
Porta-luvas (P. 3 9 7 )
Suportes para garrafas/
bolsas nas portas (P. 3 9 8 )
Suportes para copos (P. 399)
Gaveta na consola (P. 397)
Caixa auxiliar/caixa para arru-
mação sem tampa
(P. 401, 402)
Suporte para moedas (P. 397)
AV I S O
Não deixe óculos, isqueiros ou latas de spray nos locais de arrumação,
uma vez que as situações que se seguem poderão ocorrer quando a tem-
peratura interior do veículo aumentar:
• Os óculos podem deformar ou estalar com o calor ao entrarem em con-
tacto com outros itens armazenados.
• Os isqueiros ou latas de spray podem explodir. Se entrarem em con-
tacto com outros itens armazenados, o isqueiro pode incendiar ou a
lata de spray pode libertar gás, podendo causar um incêndio.
Quando conduzir ou quando não estiver a utilizar os compartimentos para
<004400550055005800500044006f006d0052000f0003005000440051005700480051004b00440003004400560003005500480056005300480057004c00590044005600030057004400500053004400560003004900480046004b0044004700440056001100
03[
Em caso de travagem súbita ou mudança de direção abrupta, poderá
ocorrer um acidente devido ao facto de um ocupante ficar preso por uma
tampa aberta ou pelos itens guardados no seu interior dos compartimen-
tos de arrumação.
1
2
3
4
5
6
7

3975-3. Utilização dos locais de arrumação
CAMRY_HV_EE
5
Características interiores
Destranca com a chave mecâ-
nica
Tranca com a chave mecânica
Abre (puxe a alavanca)
A luz do porta-luvas acende quando as luzes de presença estiverem ligadas.
Pressione o botão.
Puxe a alavanca para abrir.
Porta-luvas
1
2
3
Gaveta na consola
Suporte para moedas

3985-3. Utilização dos locais de arrumação
CAMRY_HV_EE
Quando acondicionar uma garrafa, feche a respetiva tampa.
Dependendo do seu tamanho ou formato, pode não ser possível acondicio-
nar a garrafa.
Suportes para garrafas
FrenteTraseira
AV I S O
Não coloque outro tipo de objetos além de garrafas nos suporte para garrafas.
Os outros objetos podem ser projetados para fora do suporte em caso de aci-
dente ou de travagem brusca, causando ferimentos.
AT E N Ç Ã O
Coloque a tampa na garrafa antes de a acondicionar no suporte. Não coloque
garrafas abertas nem copos de vidro ou de papel com líquido no seu interior
no suporte para garrafas. O conteúdo pode derramar e os vidros podem partir.