TOYOTA COROLLA 2014 Manuel du propriétaire (in French)

4095-21. Utilisation du système de commande vocale (système multimédia)
5
Système audio
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
Certaines commandes vocales reconnaissables et leurs actions sont
indiquées ci-dessous à titre d’exemple.
XDe base
XTéléphone
Liste des commandes
CommandeAction
“Help”Active le guidage vocal pour donner des exemples de
commandes ou de méthodes d’utilisation
“Go Back”Retourne à l’écran précédent
“Go to <tab>”Affiche la liste des commandes de l’onglet sélectionné
CommandeAction
“Redial”Passer un appel vers le numéro de téléphone du der-
nier appel sortant
“Call Back”Passer un appel vers le numéro de téléphone du der-
nier appel entrant
“Show Recent
Calls”Affiche l’écran de l’historique d’appel
“Dial <phone num-
ber>”Passer un appel vers ledit numéro de téléphone
“Call <contacts>
<phonetypes>”Passer un appel téléphonique auxdits types d’un con-
tact depuis le répertoire

4105-21. Utilisation du système de commande vocale (système multimédia)
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)

411
6Équipements intérieurs
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)6-1. Utilisation du système de
climatisation et du
désembuage
Système de climatisation manuel ............................ 412
Système de climatisation automatique .................... 419
6-2. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ......................... 428
• Éclairages intérieurs avant/éclairages
individuels ..................... 429
• Éclairage intérieur arrière ........................... 430
6-3. Utilisation des fonctions de stockage
Détail des rangements ...... 431 • Boîte à gants................. 432
• Rangement de console ......................... 432
• Porte-bouteilles ............. 433
• Porte-gobelets .............. 434
6-4. Autres équipements intérieurs
Autres équipements intérieurs ......................... 436
• Pare-soleil ..................... 436
• Miroirs de courtoisie...... 436
• Montre........................... 436
• Affichage de la température
extérieure ...................... 437
• Prise d’alimentation ...... 438
• Poignées d’assistance .................. 439
Boussole ........................... 440
Sièges chauffants ............. 444

412
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
6-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
■Ajustement de la température
XChauffage
Pour ajuster la température, tournez la molette dans le sens
horaire pour monter la température.
XSystème de climatisation
Pour ajuster la température, tournez la molette dans le sens
horaire (chaud) ou antihoraire (froid).
Si vous n’enfoncez pas , le système diffuse de l’air à température
ambiante ou de l’air chaud.
■
Réglage de la vitesse du ventilateur
Pour ajuster la température, tournez la molette dans le sens
horaire (monter) ou antihoraire (baisser).
Tourner la molette sur “0” entraîne l’arrêt du ventilateur.
■
Modifier le mode de flux d’air
Pour sélectionner les aérateurs, placez la molette dans la
position souhaitée.
Système de climatisation manuel∗
∗: Sur modèles équipés
Commandes de climatisation
XChauffageXSystème de climatisation

4136-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
6
Équipements intérieurs
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
Commuter entre les modes air extérieur et recyclage
Enfoncez .
Le système sélectionne successivement les modes air extérieur (témoin
éteint) et recyclage (témoin allumé) à chaque fois que est
enfoncé.
■
Désembuage du pare-brise
Le désembuage sert à désembuer le pare-brise et les vitres latéra-
les avant.
Placez la molette de sélection des aérateurs sur la position .
Réglez la touche des modes air extérieur/recyclage sur le mode air
extérieur si le mode recyclage est utilisé. (Cela peut basculer automati-
quement.)
Pour désembuer le pare-brise et les fenêtres latérales rapidement, aug-
mentez la soufflerie et la température.
Véhicules équipés du système de climatisation: Si la fonction de
déshumidification n’est pas active, enfoncez pour la mettre
en marche.
Autres fonctions

4146-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
Désembuage de la lunette arrière et des rétroviseurs exté-
rieurs
XVéhicules sans désembuage des rétroviseurs extérieurs
Le désembuage sert à désembuer la lunette arrière.
Enfoncez .
Le désembuage se met automatiquement sur arrêt après un certain
temps.
XVéhicules équipés du désembuage des rétroviseurs extérieurs
Le désembuage sert à désembuer la lunette arrière et à nettoyer
les rétroviseurs extérieurs de traces de pluie, rosée et givre.
Enfoncez .
Le désembuage se met automatiquement sur arrêt après un certain
temps.

4156-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
6
Équipements intérieurs
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
Emplacement des aérateurs
Les aérateurs et le volume d’air
changent selon le mode de flux
d’air sélectionné.
: Certains modèles
■Orientation, ouverture et fermeture des aérateurs
XPrises d’alimentation centrale à l’avant
Orientez le flux d’air vers la gau-
che ou la droite, vers le haut ou le
bas.
Aérateurs

4166-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
XAérateurs latéraux avant
Orientez le flux d’air vers la gau-
che ou la droite, vers le haut ou le
bas.
Fermez l’aérateur
Glisser le bouton vers la position la
plus extérieure.
Ouvrez l’aérateur
1
2

4176-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
6
Équipements intérieurs
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)
■Pour un refroidissement rapide (véhicules équipés d’un système de cli-
matisation)
Tournez la molette sur la position “MAX A/C” et sélectionnez le mode
recyclage.
■ Présence de buée sur les vitres
●Véhicules équipés du bouton : Les vitres se couvrent rapidement de
buée lorsqu’il y a beaucoup d’humidité dans le véhicule. Activer per-
met de déshumidifier l’air des aérateurs et de désembuer efficacement le
pare-brise.
● Véhicules équipés du bouton : Si vous désactivez , les vitres
peuvent se couvrir plus facilement de buée.
● Les vitres ont tendance à se couvrir de buée lorsque le mode recyclage est
utilisé.
■ Mode air extérieur/recyclage
Lorsque la route sur laquelle vous roulez est poussiéreuse, comme par
exemple dans un tunnel ou lorsque la circulation est dense, réglez la touche
des modes air extérieur/recyclage sur le mode recyclage. C’est une mesure
efficace pour empêcher l’air extérieur de pénétrer à l’intérieur du véhicule.
Lorsque la climatisation est réglée sur le froid, choisir le mode recyclage per-
met également de rafraîchir efficacement l’intérieur du véhicule.
■ Si la température extérieure est basse (véhicules équipés du bouton
)
Le système de climatisation risque d’être inopérant, même lorsque
est
enfoncé.
■ Odeurs issues du système de climatisation
●Il est possible que diverses odeurs provenant de l’intérieur ou de l’extérieur
du véhicule entrent dans le système de climatisation et s’y accumulent au
cours de l’utilisation. Cela peut ensuite causer la diffusion d’odeurs par les
aérateurs.
● Pour réduire la survenue potentielle d'odeurs:
Il est recommandé de régler le système de climatisation en mode air exté-
rieur avant d’arrêter le véhicule.

4186-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12F00D)■
Filtre de climatisation
→ P. 500
AT T E N T I O N
■Pour éviter que le pare-brise ne se couvre de buée
●Par temps extrêmement humide et avec la climatisation réglée sur le froid,
ne pas régler la molette de sélection d’aérateur sur . La différence
de température entre l’air extérieur et le pare-brise provoque l’apparition
de buée sur la face extérieure du pare-brise, ce qui limite votre champ de
vision.
■ Pour empêcher les brûlures (véh icules équipés du désembuage des
rétroviseurs extérieurs)
Ne pas toucher la surface des rétroviseurs lorsque le désembuage des
rétroviseurs extérieurs est en marche.
NOTE
■ Pour éviter la décharge de la batterie
Lorsque le moteur est arrêté, évitez de laisser le système de climatisation
en marche plus longtemps que nécessaire.
●Ne placez aucun objet sur le tableau de
bord, car ceci risquerait de couvrir les
aérateurs. Dans le cas contraire, le
débit d’air est peut-être bloqué, empê-
chant ainsi le désembuage du pare-
brise de désembuer.