TOYOTA COROLLA 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

3105-2. Utilizar o sistema áudio
As figuras seguintes referem-se a veículos de volante à esquerda.
A posição das teclas pode diferir ligeiramente dos veículos de volante
à direita.
XTipo A
Utilização do rádio
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Seletores de estações
Definição do modo TA/código
região/AFAjustar a frequência ou sele-
cionar um item
Tecla voltar
Tecla do modo AM/FM
Apresentar uma lista de esta-
ções
Pesquisa de uma estação1
2
3
4
5
6
7
8
9

3115-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
XTipo B
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Seletores de estações
Definição do modo TA/código
região/AFAjustar a frequência ou sele-
cionar um item
Pesquisa de uma estação
Tecla voltar
Tecla do modo AM/FM
Apresentar uma lista de esta-
ções
1
2
3
4
5
6
7
8
9

3125-2. Utilizar o sistema áudio
XTipo A
Busca de estações desejadas ao rodar o botão ou pre-
mindo
ou .
Prima e mantenha premida a tecla até ouvir um sinal sonoro.
XTipo B
Busca de estações desejadas ao rodar o botão ou pre-
mindo
ou .
Prima e mantenha premida a tecla até ouvir um sinal sonoro.
■Atualização da lista de estações
Prima .
Será exibida a lista de estações.
Prima (UPDATE) para atualizar a lista.
É exibido "Updating" enquanto a pesquisa estiver a ser processada, e,
de seguida, as estações disponíveis serão listadas no ecrã.
Para cancelar o processo de atualização, prima .
■
Selecionar uma estação a partir da lista de estações
Prima .
Será exibida a lista de estações.
Rode para selecionar uma estação.
Prima para sintonizar uma estação.
Para voltar ao ecrã anterior, prima .
Seleção de estações pré-definidas
Utilização da lista de estações
1
2
1
2
1
2
1
2
3

3135-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
Esta caraterística permite que o seu rádio receba informação RDS.
■Audição de estações da mesma rede de difusão
Prima a tecla .
Rode para "RADIO" e prima .
Rode para o modo pretendido: "FM AM" ou "Region
code".
Prima para selecionar "ON" ou "OFF".
Modo FM AF ON: Dentro das várias estações da mesma
rede é selecionada a estação que pro-
porciona melhor receção.
Modos "Region code ON": Dentro das várias estações da mesma
rede é selecionada a estação que pro-
porciona melhor receção e emissão do
mesmo programa.
■Informação de trânsito
Prima a tecla .
Rode para "RADIO" e prima .
Rode para o modo "FM TA".
Prima para selecionar "ON" ou "OFF".
Modo TP: O sistema automaticamente altera para a informação de
trânsito quando uma emissão recebe o sinal de informa-
ção de trânsito.
Quando terminar a informação de trânsito, a estação volta ao
programa anterior.
Modo TA: O sistema automaticamente altera para a informação de
trânsito quando uma emissão recebe o sinal de informa-
ção de trânsito. Nos modos FM, o sistema suspende o
som a não ser que esteja a ser transmitida informação
de trânsito.
O sistema áudio volta ao modo anterior quando a informação
de trânsito terminar.
RDS (Sistema de Dados por Rádio)
1
2
3
4
1
2
3
4

3145-2. Utilizar o sistema áudio
■Sistema EON (Complemento com Outra Rede) (para função de anúncio
de trânsito)
Se a estação com RDS (com dados EON) que estiver a ouvir não transmitir
um programa de informação de trânsito no modo TA (Anúncio de Trânsito), o
rádio mudará automaticamente para um programa de informação de trânsito
usando a lista EON AF, quando a informação de trânsito iniciar.
■Quando a bateria for desligada
As estações pré-definidas serão eliminadas.
■Boa receção
●Manter uma boa receção do rádio a todo o momento é difícil devido à contí-
nua mudança de posição da antena, diferenças de sinal e objetos circun-
dantes, tais como comboios, transmissores, etc..
●A antena do rádio está incorporada no vidro traseiro. Para manter uma boa
receção do rádio, não afixe objetos metálicos nos fios da antena, no vidro
traseiro.

3155-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
As figuras seguintes referem-se a veículos de volante à esquerda.
A posição das teclas pode diferir ligeiramente dos veículos de volante
à direita.
XTipo A
Utilização do leitor de CDs
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Ejeção de CD
Repetição de reprodução
Reprodução aleatória
Seleção de uma faixa ou exi-
bição de uma mensagem de
textoTecla voltar
Reprodução
Exibição de lista de faixas
Seleção de uma faixa, avanço
rápido ou retrocesso1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3165-2. Utilizar o sistema áudio
XTipo B
Insira um CD.
Prima e retire o CD.Ligar/Desligar
Vo l u m e
Ejeção de CD
Repetição de reprodução
Reprodução aleatória
Seleção de uma faixa ou exi-
bição de uma mensagem de
textoSeleção de uma faixa, avanço
rápido ou retrocesso
Tecla voltar
Reprodução
Exibição de lista de faixas
Carregamento de CDs
Ejeção de CDs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3175-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
XTipo A
Rode ou prima para avançar faixas para cima ou
para retroceder faixas até que o número da faixa pretendida
seja apresentado.
XTipo B
>Rode ou prima para avançar faixas para cima ou
para retroceder faixas até que o número da faixa pretendida
seja apresentado.
Prima .
É exibida a lista de faixas.
Rode e prima para selecionar a faixa.
Para voltar ao mostrador anterior, prima ou .
XTipo A
Para avanço rápido ou retrocesso, prima e mantenha premido
ou .
XTipo B
Para avanço rápido ou retrocesso, prima e mantenha premido
ou .
Prima (RPT).
A faixa atual é reproduzida repetidamente até (RPT) ser novamente
premido.
Seleção de uma faixa
Selecionar uma faixa a partir da lista de faixas
Avanço rápido e retrocesso de faixas
Repetição de reprodução
1
2

3185-2. Utilizar o sistema áudio
Prima (RDM).
A faixa atual é reproduzida aleatoriamente até (RDM) ser nova-
mente premido.
Prima para exibir ou esconder o título do CD.
Se houver texto, é exibido .
Prima e mantenha premido para apresentar o restante texto.
Reprodução aleatória
Alteração do mostrador

3195-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
■Mostrador
Dependendo dos conteúdos memorizados, os carateres podem não ser exibi-
dos devidamente ou podem nem aparecer.
■Mensagens de erro
“ERROR”: Indica um problema com o CD ou no interior do leitor.
“CD CHECK”: O CD pode estar sujo, danificado ou inserido ao contrário.
“WAIT”: A operação parou devido a alta temperatura no interior do lei-
tor. Aguarde um pouco e prima . Se o CD continuar sem
reproduzir, contacte um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
equipado e qualificado.
■CDs que podem ser utilizados
Podem ser utilizados os discos marcados como mostra a figura abaixo.
A reprodução de CDs pode não ser possível dependendo do formato da
gravação ou das caraterísticas do disco ou, mesmo, devido a arranhões,
sujidade e deterioração.
CDs protegidos contra cópias podem não funcionar corretamente.
■Caraterística de proteção do leitor de CDs
Para proteger os componentes internos, a reprodução é automaticamente
cancelada sempre que é detetado um problema.
■Se os CDs forem deixados dentro do leitor ou na posição de ejeção por
longos períodos de tempo
Os CDs podem danificar-se e poderão não voltar a ser reproduzidos correta-
mente.
■Produtos de limpeza de lentes
Não utilize produtos de limpeza de lentes, pode danificar o leitor de CDs.
PREVENÇÃO
■Certificado do leitor de CDs
Este produto pertence à classe de laser I.
Não abra a tampa do leitor nem tente repará-lo. Leve-o ao fabricante ou a
um profissional especializado.