TOYOTA COROLLA 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

3305-2. Utilizar o sistema áudio
■Ligação do iPod
Depois de empurrar para
abrir a tampa, abra a tampa,
conforme demonstra a
figura, e ligue o iPod utili-
zando um cabo próprio para
o iPod.
Ligue o iPod se não estiver ligado.
Prima repetidamente em até ser exibido "iPod".
Funcionamento de um iPod
Se ligar um iPod permite-lhe ouvir música através das colunas
do veículo.
1
2

3315-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
■Painel de controlo
As figuras seguintes referem-se a veículos de volante à esquerda.
A posição das teclas pode diferir ligeiramente dos veículos de volante
à direita.
XTipo A
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Repetição de reprodução
Reprodução aleatória
Seleção de música/menu do
iPod ou exibição de mensa-
gem de textoTecla voltar
Reprodução
Exibição de uma lista
Seleção de música, avanço
rápido ou retrocesso
Modo do menu iPod
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3325-2. Utilizar o sistema áudio
XTipo B
Prima em (MENU) para selecionar o modo do menu iPod.
Se rodar altera o modo de reprodução na seguinte ordem:
“Playlists”→“Artists”→“Albums”→“Songs”→“Podcasts”→“Genres”
→“Composers”→“Audiobooks”
Prima em para selecionar o modo de reprodução preten-
dido. Ligar/Desligar
Vo l u m e
Repetição de reprodução
Reprodução aleatória
Seleção de música/menu do
iPod ou exibição de mensa-
gem de textoSeleção de música, avanço
rápido ou retrocesso
Tecla voltar
Reprodução
Exibição de uma lista
Modo do menu iPod
Seleção do modo de reprodução
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3

3335-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
■Lista dos modos de reprodução
■Seleção de uma lista
Rode para exibir a primeira seleção da lista.
Prima para selecionar o item pretendido.
Se premir o botão altera para a segunda seleção da lista.
Repita o mesmo procedimento para selecionar o item preten-
dido.
Para retomar a seleção anterior, prima .
Modo de
ReproduçãoPrimeira
seleçãoSegunda
seleçãoTe r c e i r a
seleçãoQuarta
seleção
“Playlists”Seleção da
lista de faixasSeleção de
músicas--
“Artists”Seleção de
intérpretesSeleção de
álbunsSeleção de
músicas-
“Albums”Seleção de
álbunsSeleção de
músicas--
“Songs”Seleção de
músicas---
“Podcasts”Seleção de
PodcastsSeleção de
episódios--
“Genres”Seleção de
génerosSeleção de
intérpretesSeleção de
álbunsSeleção de
músicas
“Composers”
Seleção de
composi-
toresSeleção de
álbunsSeleção de
músicas-
“Audiobooks”Seleção de
AudiobooksSeleção de
capítulos--
1
2
3

3345-2. Utilizar o sistema áudio
XTipo A
Rode ou prima ou para selecionar a música
pretendida.
XTipo B
Rode ou prima ou para selecionar a música
pretendida.
Prima .
A lista de músicas será exibida.
Rode para selecionar a música.
Prima para reproduzir a música.
Para voltar ao mostrador anterior, prima .
XTipo A
Para avançar ou retroceder uma música, prima e mantenha
premido ou .
XTipo B
Para avançar ou retroceder uma música, prima e mantenha
premido ou .
Prima
(RPT).
Para cancelar, prima novamente (RPT).
Seleção de uma música
Seleção de uma música a partir da lista de músicas
Avanço rápido ou retrocesso de uma música
Repetição da reprodução
1
2
3

3355-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
Premindo (RDM) altera os modos pela seguinte ordem:
Faixa aleatória → Álbum aleatório → Desligado.
Prima para exibir ou esconder o título do álbum.
Se houver texto, é exibido .
Prima e mantenha premido para apresentar o restante texto.
Prima para selecionar o modo menu do iPod.
Rodando altera os modos de som. (→P. 348)
Reprodução aleatória
Alteração do mostrador
Ajuste da qualidade do som e balanço do volume
1
2

3365-2. Utilizar o sistema áudio
■Sobre o iPod
●"Made for iPod" e "Made for iPhone" significa que um acessório eletrónico
foi projetado para se ligar especificamente a um iPod ou iPhone, respetiva-
mente, e foi certificado pelo responsável pelo seu desenvolvimento para
atender aos padrões de desempenho da Apple.
●A Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo ou pela
sua conformidade com as normas de segurança e regulamentares. Tenha
presente que a utilização deste acessório com um iPod ou iPhone pode
afetar o desempenho dos dispositivos sem fios.
●iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch são marcas comerciais
da Apple Inc., registadas nos Estados Unidos da América e noutros países.

3375-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
■Funções do iPod
●Quando um iPod é ligado e a fonte áudio é alterada para o modo iPod, o
iPod retoma o ponto onde ficou da última vez que foi utilizado.
●Dependendo do tipo de iPod que estiver ligado ao sistema, algumas das
funções poderão não estar disponíveis. Se uma função estiver indisponível
devido a uma avaria (em oposição a uma especificação do sistema), desli-
gar e voltar a ligar o aparelho novamente poderá resolver o problema.
●Quando ligado ao sistema, o iPod não pode ser acionado através dos seus
comandos. É necessário utilizar os comandos do sistema áudio do veículo.
●Quando o nível da bateria de um iPod estiver muito baixo, o iPod pode não
funcionar. Assim carregue o iPod antes de o utilizar.
●Modelos suportados (→P. 338)
■Problemas do iPod
Para resolver a maior parte dos problemas que surgem na utilização do seu
iPod, desligue-o do sistema do veículo e reinicie-o.
Para instruções de como reiniciar o seu iPod, consulte o manual de
instruções do iPod.
■Mostrador
→P. 3 1 9
■Mensagens de erro
“iPod ERROR”: Indica que os dados no iPod não podem ser lidos.
“ERROR 3”: Indica que o iPod pode ter uma avaria.
“ERROR 4”: Indica que ocorreu um erro de sobrecarga.
“ERROR 5”: Indica que ocorreu um erro de comunicação no iPod.
“ERROR 6”: Indica que ocorreu um erro de autenticação.
“NO SONGS”: Indica que não existe nenhuma música armazenada no
iPod.
“NO PLAYLIST”: Indica que algumas das músicas disponíveis não se encon-
tram na lista selecionada.
“UPDATE YOUR iPod”: Indica que a versão do iPod não é compatível. Atua-
lize o software do seu iPod.

3385-2. Utilizar o sistema áudio
■Modelos compatíveis
Os seguintes dispositivos iPod
£, iPod nano£, iPod classic£, iPod touch£ e
iPhone£ podem ser usados com este sistema.
●Produzido para
• iPod touch (4.ª geração)
• iPod touch (3.ª geração)
• iPod touch (2.ª geração)
• iPod touch (1.ª geração)
• iPod classic
• iPod com vídeo
• iPod nano (6.ª geração)
• iPod nano (5.ª geração)
• iPod nano (4.ª geração)
• iPod nano (3.ª geração)
• iPod nano (2.ª geração)
• iPod nano (1.ª geração)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Dependendo das diferenças entre modelos ou versões de software, etc.,
alguns modelos podem ser incompatíveis com este sistema.
Os itens relacionados com normas e limitações são os seguintes:
●Número máximo de listas no dispositivo: 9999
●Número máximo de músicas no dispositivo: 65535
●Número máximo de músicas por lista: 65535
PREVENÇÃO
■Durante a condução
Não ligue o iPod ou acione os comandos.

3395-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
AT E N Ç Ã O
■Se a tampa da consola não puder ser completamente fechada
Dependendo do tamanho e forma do iPod que está ligado ao sistema, a
tampa da gaveta auxiliar pode não fechar completamente. Nesse caso, não
force o fecho da tampa uma vez que pode danificar o iPod ou os seus ter-
minais, etc.
■Para evitar danificar o iPod
●Não deixe ficar o iPod dentro do veículo. A temperatura dentro do veículo
pode tornar-se elevada, danificando o dispositivo.
●Não empurre ou faça pressão desnecessária no iPod enquanto estiver
desligado uma vez que pode danificar o iPod ou os terminais.
●Não introduza objetos estranhos na porta do iPod, uma vez que poderá
danificar o iPod ou os terminais.