TOYOTA COROLLA 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

630Índice alfabético
Luzes dos indicadores de
mudança de direção da
frente ...................................... 220
Alavanca do indicador de
mudança de direção ........... 218
Potência em Watts ................ 605
Substituição das
lâmpadas .................... 475, 476
Luzes dos indicadores de
mudança de direção
laterais .................................... 218
Alavanca do indicador de
mudança de direção ........... 218
Potência em Watts ................ 605
Substituição das lâmpadas ... 479
Luzes dos indicadores de
mudança de direção
traseiras ................................. 218
Alavanca do indicador de
mudança de direção ........... 218
Potência em Watts ................ 605
Substituição das lâmpadas ... 476
Luzes individuais ..................... 385
Luzes interiores ....................... 384
Luzes interiores da frente ....... 385Macaco
Posicionamento do macaco.. 423
Veículo equipado com
macaco ....................... 531, 547
Mala........................................... 145
Abertura da mala .................. 145
Caraterísticas da mala .......... 393
Comando remoto sem fios.... 133
Luz da mala .......................... 146
Pega da mala........................ 146
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque..... 113
Manivela do macaco........ 531, 547
Manutenção
Exigências da manutenção... 415
Informações de manutenção 590
Manutenção que pode
ser feita por si ..................... 418
Medidores............................. 88, 93
Controlo da luminosidade do
painel de instrumentos ... 91, 96
Indicadores ............................. 86
Luzes de aviso ........................ 84
Medidores ......................... 88, 93
Mostrador de informações
múltiplas ............................... 93
Mensagens de aviso................ 512
Modo de condução Sport ....... 206M

631Índice alfabético
Mostrador
Informações de viagem..... 90, 95
Mensagem de aviso .............. 512
Monitor de condução .............. 88
Mostrador de informações
múltiplas ............................... 93
Mostrador da temperatura
exterior ................................... 396
Mostrador de informações
múltiplas................................... 93
Caraterísticas de
configuração ......................... 98
Informações de viagem........... 95
Mensagem de aviso .............. 512
Monitor de condução .............. 96
Mudar o mostrador.................. 93
Motor ......................................... 593
Capot .................................... 421
Como pôr o motor em
funcionamento ............ 192, 195
Compartimento ..................... 425
Interruptor do motor ...... 192, 195
Número de identificação ....... 592
Se o motor não entrar em
funcionamento .................... 570
Sobreaquecimento ................ 583
Número de identificação
do veículo............................... 591
Óleo do motor .......................... 428
Capacidade ........................... 596
Mensagem de aviso da pressão
do óleo ................................ 513
Mensagem de aviso do nível
do óleo ................................ 515
Preparação e verificação antes
do inverno ........................... 283
Verificação ............................ 428Palas de sol .............................. 394
Patilhas de seleção de
velocidades no volante
da direção ...................... 210, 211
Pegas de cortesia .................... 406
Pesos ........................................ 590
Pneu de reserva ....................... 530
Local de armazenamento ..... 531
Pressão................................. 603
Pneu vazio
Veículos com pneu de
reserva ............................... 530
Veículos sem pneu de
reserva ............................... 546
Pneus ........................................ 443
Correntes .............................. 284
Cruzamento dos pneus......... 442
Kit de emergência para a
reparação de um furo ......... 546
Luz de aviso.......................... 503
Medida .................................. 603
Pneu de reserva .................. 530
Pneus de neve ...................... 285
Pressão de enchimento ........ 603
Se tiver um pneu vazio . 530, 546
Sistema de aviso da
pressão dos pneus ............. 442
Substituição .......................... 530
Verificação ............................ 441
Pneus de neve ......................... 285
Porta AUX ................................. 350
Porta USB ................................. 340
Porta-luvas ............................... 388
N
O
P

632Índice alfabético
Portas........................................ 142
Espelhos retrovisores
exteriores ............................ 159
Luz de aviso de porta aberta 500
Protetores para crianças
nas portas traseiras ............ 144
Sinal sonoro de porta aberta. 116
Trancamento das portas ....... 142
Vidros das portas .................. 162
Pressão de enchimento
do pneu .................................. 452
Informações de manutenção 603
Protetores para crianças nas
portas traseiras ..................... 144RDS (Sistema de Dados
por Rádio) .............................. 313
Radiador ................................... 434
Rádio......................................... 310
Reabastecer ............................. 235
Abertura do tampão do
depósito de combustível..... 237
Capacidade........................... 595
Tipos de combustível ............ 595
Reboque ................................... 487
Capacidade de reboque ....... 590
Olhal de reboque .................. 489
Reboque de atrelado ............ 183
Reboque de emergência ...... 487
Relógio ..................................... 395R

633Índice alfabético
Segurança das crianças............ 53
Como a criança deve utilizar o
cinto de segurança ............... 36
Instalação da cadeirinha ......... 63
Precauções com a
bateria......................... 437, 582
Precauções com a mala ....... 147
Precauções com a remoção da
pilha da chave eletrónica .... 461
Precauções com o aquecimento
dos bancos ......................... 402
Precauções com os airbags
SRS ...................................... 41
Precauções com os cintos
de segurança ........................ 38
Precauções com os vidros
elétricos .............................. 165
Protetores para crianças nas
portas traseiras ................... 144
Sistema de segurança para
crianças ................................ 54
Tecla de trancamento dos
vidros elétricos.................... 162
Sensor
Espelho retrovisor interior ..... 157
Limpa-para-brisas com sensor
de chuva ............................. 233
Sensor Toyota de auxílio ao
estacionamento .................. 247
Sistema automático dos
faróis ................................... 224
Sensor Toyota de ajuda ao
estacionamento ..................... 247
Função .................................. 247
Mensagem de aviso .............. 514
Sinais sonoros de aviso.......... 495
Aviso do cinto de segurança . 500
Chave eletrónica ........... 193, 520
Embraiagem.......................... 497
Engrenamento de uma velocida-
de mais baixa ............. 208, 212Mala aberta ................... 500, 515
Porta aberta .................. 500, 515
Sensor Toyota de ajuda ao
estacionamento ................. 247
Sistema de travagem ............ 495
Sinal de travagem de
emergência ............................ 274
Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS) ....................... 274
Sistema áudio .......................... 308
Antena .................................. 314
Áudio com Bluetooth
®.......... 360
Entrada áudio ....................... 350
Interruptores áudio no
volante da direção .............. 351
iPod....................................... 330
Leitor de CD.......................... 315
Leitor de música portátil........ 350
Memória USB ....................... 340
Porta AUX/
Porta USB .......... 330, 340, 350
Rádio .................................... 310
Utilização mais eficaz ........... 348
Sistema de ar
condicionado ................. 288, 295
Filtro do ar condicionado ...... 457
Sistema de ar condicionado
manual.................................... 288
Sistema de arrefecimento
Sobreaquecimento do motor 583
Sistema de aviso da
pressão dos pneus ............... 442
Função .................................. 442
Inicialização .......................... 443
Instalar as válvulas de aviso
da pressão do pneu e
transmissores ..................... 442
Interruptor de aviso de reajuste
da pressão dos pneus ........ 443
Luz de aviso.......................... 503
Registar os códigos ID.......... 444
S

634Índice alfabético
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ....... 112
Como pôr o motor em
funcionamento .................... 195
Função de entrada ................ 112
Localização da antena .......... 114
Mensagens de aviso ............. 520
Sistema de controlo da
iluminação automática.......... 222
Sistema de corte da bomba
de combustível ...................... 494
Sistema de Dados por Rádio
(RDS) ...................................... 313
Sistema de iluminação
de entrada .............................. 386
Sistema de iluminação para
condução diurna ................... 224
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ............ 51
Sistema de prevenção antirroubo
Sistema imobilizador ............... 73
Sistema do comando por voz*
Sistema "Follow me home" .... 223
Sistema imobilizador
do motor ................................... 74
Sistema mãos-livres (para
telemóvel)............................... 360
Sistema Stop & Start ............... 267Sistemas de segurança para
crianças.................................... 54
Cadeiras de bebé, definição ... 54
Cadeiras de bebé, instalação . 64
Cadeiras de crianças,
definição ............................... 55
Cadeiras de crianças,
instalação ............................. 64
Cadeirinha tipo júnior,
definição ............................... 55
Cadeirinha tipo júnior,
instalação ............................. 56
Instalação da CRS com cintos
de segurança........................ 64
Instalação da CRS com correia
superior ................................ 68
Instalação da CRS com
fixador rígido ISOFIX ............ 67
Sobreaquecimento do
motor ...................................... 583
Substituição
Fusíveis ................................ 462
Lâmpadas ............................. 467
Pilha da chave eletrónica...... 459
Pneus.................................... 530
Sugestões de condução
no inverno .............................. 283
Sugestões para a rodagem..... 172
Suportes para copos ............... 390
Suportes para garrafas ........... 389
*: Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação"

635Índice alfabético
TRC (Controlo de Tração) ....... 274
Tampa de acesso ao bocal de
enchimento do depósito de
combustível ........................... 235
Tampão do depósito de
combustível ........................... 235
Tapetes do piso ........................... 0
Tecla de trancamento
dos vidros .............................. 162
Tempo de funcionamento do
sistema Start & Stop ......... 90, 95
Tempo total do funcionamento
do sistema Start & Stop .... 90, 95
Tomadas de corrente .............. 400
Trancamento da coluna da
direção............................ 193, 202
Trancamento das portas
Comando remoto sem fios .... 133
Portas.................................... 142
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque ..... 112
Travão de estacionamento ..... 219
Funcionamento ..................... 219
Mensagem de aviso .............. 515
Sinal sonoro de aviso............ 500
Travões
Fluido .................................... 602
Luz de aviso .......................... 495
Travão de estacionamento ... 219VSC (Controlo da Estabilidade
do Veículo) ............................. 274
Velas de ignição ...................... 600
Velocímetro .......................... 88, 93
Vidros elétricos........................ 162
Função antientalamento ....... 163
Funcionamento ..................... 162
Tecla de trancamento dos
vidros .................................. 162
Volante da direção................... 155
Ajuste .................................... 155
Interruptores áudio................ 351
TV

636
INFORMAÇÃO PARA AS BOMBAS DE
ABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL
Alavanca do trinco
auxiliarAbertura da malaDepósito de
combustível
P. 421 P. 145 P. 237
Alavanca de destran-
camento do capot
Tampa de acesso ao
bocal de enchimento
do depósito de com-
bustível
Pressão de enchi-
mento dos pneus
P. 421 P. 237 P. 603
Capacidade do depó-
sito de combustível
(Referência)55 L
Tipo de combustível P. 595
Pressão de enchi-
mento dos pneus
friosP. 6 0 3
Capacidade do óleo
do motor
(Drenagem e reabas-
tecimento —
referência)P. 5 9 6
Tipo de óleo do
motor"Toyota Genuine Motor Oil" ou equivalente
P. 5 9 6

Corolla
Manual do Proprietário
Mod. OM12J-74POR-55
Public. n.° OM12J74E
ORGAL/PORTO
Corolla
Toyota Caetano Portugal, S.A.
APARTADO 51 – 4431-956 V. N. GAIA – PORTUGAL