TOYOTA COROLLA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

3615-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■
Commandes au volant (audio Bluetooth®)
→P. 351
■Commandes au volant (Bluetooth® téléphone)
Vo l u m e
Ce bouton ne vous permet pas
de régler le volume de la voix
synthétique.
Bouton de décrochage
Permet de mettre le système
mains libres sur marche/passer
un appel
commutateur de raccrochage
Permet de mettre le système
mains libre sur arrêt/raccrocher/
refuser un appel
■Microphone
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 361 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3625-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Avant d’utiliser le système audio/téléphonique Bluetooth®, il est nécessaire
d’enregistrer un dispositif Bluetooth® dans le système. Suivez la procédure
ci-dessous pour enregistrer (jumeler) un dispositif:
Enfoncez et sélectionnez “Bluetooth” en utilisant .
Enfoncez et sélectionnez “Pairing” en utilisant .
Un code d’accès s’affiche.
Dispositifs Bluetooth® incompatibles avec le SSP (jumelage sécurisé sim-
ple): Entrez le mot de passe dans le dispositif.
Dispositifs Bluetooth
® compatibles avec le SSP (jumelage sécurisé sim-
ple): Sélectionnez “Yes” pour enregistrer le dispositif. En fonction du type
de dispositif, celui-ci peut s’enregistrer automatiquement.
Si un dispositif Bluetooth
® possède à la fois les fonctions de lecteur de musi-
que et de téléphonie, ces deux fonctions seront enregistrées en même
temps. Lorsque vous effacez le dispositif, les deux fonctions seront effacées
en même temps.
Si le commutateur de décrochage est pressé et que le mode “TEL” est entré
alors qu’aucun téléphone n’a été enregistré, l’écran d’enregistrement s’affi-
chera automatiquement.
Utilisation du système audio/téléphonique Bluetooth® pour la première
fois
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 362 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3635-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Menus du système audio/téléphonique Bluetooth®
Premier
menuDeuxième menuTroisième menuInformations sur l’utilisa-
tion
“Bluetooth”“Pairing” -Enregistrement d’un dis-
positif Bluetooth
®
“List phone” -Liste des téléphones
mobiles enregistrés
“List audio” -Liste des lecteurs porta-
bles enregistrés
“Passkey” -Modification du code
d’accès
“BT power” -Mise en marche et arrêt
de la connexion automa-
tique du dispositif
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Affichage du statut du
dispositif
“Display setting” -Réglage de l’affichage de
confirmation de con-
nexion automatique sur
marche ou arrêt
“Initialize” -Initialisation des paramè-
tres
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 363 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3645-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
■Fonctions du système audio/téléphonique Bluetooth®
En fonction du dispositif Bluetooth®, certaines fonctions peuvent ne pas être disponi-
bles.“TEL”“Phonebook”“Add contacts”Ajout d’un nouveau
numéro
“Add SD”Mémoriser un numéro
abrégé
“Delete call history”Effacer un numéro
mémorisé dans l’histori-
que des appels
“Delete contacts”Effacer un numéro
mémorisé dans le réper-
toire
“Delete other PB”Suppression des don-
nées du répertoire télé-
phonique
“HF sound setting”“Call volume”Réglage du volume
d’appel
“Ringtone volume”Réglage du volume de
sonnerie
“Ringtone” Sélection de la sonnerie
“Transfer
histories”-Transférer les historiques
d’appel
Premier
menuDeuxième menuTroisième menuInformations sur l’utilisa-
tion
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 364 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3655-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Faire fonctionner un lecteur portable compati-
ble Bluetooth
®
Mise en marche
Volume
Lecture répétée
Lecture aléatoire
Sélection d’un élémentSélection d’une piste, avance ou
retour rapide
Touche retour
Lecture
Sélection d’un dossier
Lecture/pause 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 365 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3665-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Enfoncez ( ) ou ( ) pour sélectionner l’album de votre
choix.
Enfoncez ou pour sélectionner la piste de votre choix.
Pour lire ou mettre en pause une piste, Enfoncez ( ).
Enfoncez longuement ou selon que vous souhaitez obtenir
l’avance ou le retour rapide.
Appuyez sur (RDM) pour changer les modes dans l’ordre suivant:
Album aléatoire → Tous les titres de façon aléatoire → Arrêt
Appuyez sur (RPT) pour changer les modes dans l’ordre suivant:
Répétition d’une piste → Répétition de l’album
* → Arrêt
*: Disponible sauf lorsque le mode RDM (lecture aléatoire) est sélectionné
Enfoncez .
Le titre de la piste et le nom de l’artiste sont affichés à l’écran.
Pour revenir à l’écran précédent, enfoncez ou .
■Fonctions du système audio Bluetooth®
Selon le lecteur portable connecté au système, il peut arriver que certaines fonctions
soient indisponibles.
Sélection d’un album
Sélection d’une piste
Lecture et mise en pause d’une piste
Avance et retour rapide d’une piste
Lecture aléatoire
Lecture répétée
Choix de l’affichage
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 366 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3675-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■
Passer un appel téléphonique
●Composer un numéro par la sélection d’un nom
●Numérotation rapide
●Composer en entrant le numéro
●Composer depuis les historiques d’appel
■Réception d’un appel téléphonique
●Répondre au téléphone
●Rejet d’un appel
■Opérations pendant un appel
●Transfert d’un appel
●Couper le son de votre voix
●Saisie de chiffres
●Réglage du volume d’appel
■Réglage du volume de la sonnerie lors de la réception d’un appel
Passer un appel téléphonique
Pour entrer en mode “TEL”, appuyez sur le commutateur de décro-
chage.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 367 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3685-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Sélectionnez “Phonebook” avec .
Sélectionnez le nom de votre choix avec et Enfoncez le commuta-
teur de décrochage.
En appuyant sur (Add S. Dial) puis sur l’un des boutons de raccourci
(de à ) alors que le nom désiré est sélectionné, celui-ci peut-
être enregistré dans les raccourcis.
Sélectionnez “Speed dials” avec .
Enfoncez la touche de présélection de votre choix (de à )
puis Enfoncez le commutateur de décrochage.
Sélectionner “Dial by number” à l’aide de .
Entrez le numéro de téléphone et Enfoncez le commutateur de décro-
chage.
Composer un numéro par la sélection d’un nom
Numérotation rapide
Composer en entrant le numéro
1
2
1
2
1
2
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 368 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3695-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Sélectionnez “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” ou “Outgoing calls”
avec .
Sélectionnez le numéro de votre choix avec et Enfoncez le com-
mutateur de décrochage.
Les opérations suivantes sont accessibles:
●Enregistrement d’un numéro dans les raccourcis
Enfoncez (Ajout rac.) puis maintenez appuyée la touche de présé-
lection de votre choix (de à ).
●Effacer le numéro sélectionné
Enfoncez (DELETE) et Enfoncez (YES).
■Répondre au téléphone
Enfoncez le commutateur de décrochage.
■Rejet d’un appel
Enfoncez le commutateur de raccrochage.
■Réception d’un appel lors d’un autre appel
Enfoncez le commutateur de décrochage.
Appuyez à nouveau sur le commutateur de décrochage pour revenir à l’appel
précédent.
Composer depuis les historiques d’appel
Lorsqu’on vous appelle au téléphone
1
2
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 369 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3705-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
●Transfert d’un appel
Vous pouvez transférer l’appel entre le téléphone mobile et le système
pendant la numérotation, pendant la sonnerie de l’appel ou pendant
l’appel. Utilisez l’une des méthodes suivantes:
a. Utilisez le téléphone mobile.
Reportez-vous au manuel joint à votre téléphone mobile pour les opérations
relatives au téléphone.
b. Enfoncez * (PHONE).
*: Cette action n’est possible que lorsque vous transférez un appel de votre télé-
phone mobile au système pendant un appel.
●Couper le son de votre voix
Enfoncez (MUTE).
●Saisie de chiffres
Enfoncez (0 - 9) et utilisez pour entrer les chiffres de votre
choix.
• Pour envoyer les chiffres entrés, Enfoncez (SEND).
• Lorsque vous avez terminé, Enfoncez (EXIT) pour revenir à
l’écran précédent.
●Réglage du volume d’appel
Changez le volume d’appel avec .
Pour baisser le volume: Tournez vers la gauche.
Pour augmenter le volume: Tournez vers la droite.
Opérations pendant un appel
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 370 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分