TOYOTA COROLLA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

631Index alphabétique
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Portes ............................................... 144
Protection enfant de porte
arrière ....................................... 146
Rétroviseurs extérieurs ............... 161
Sonnerie d’avertissement
d’ouverture de porte ................. 118
Témoin d’avertissement de
porte ouverte ............................ 500
Verrouillage de la porte ............... 144
Vitres de portes ........................... 164
Pression de gonflage des pneus ... 453
Données d’entretien .................... 604
Prises d’alimentation ...................... 400
Protection anti-pincement
Lève-vitre électrique .................... 165
Radiateur ......................................... 434
Radio ................................................ 310
Rangement de console .................. 388
Rangements .................................... 387
Ravitaillement en carburant ........... 236
Capacité ...................................... 595
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant ................ 238
Types de carburant ..................... 595
RDS (Système de données
radio) ............................................. 313
Refroidisseur intermédiaire ........... 434
Réglage de la luminosité
Commande d’éclairage du
compteur............................... 93, 98
Régulateur de vitesse ..................... 240
Remorquage .................................... 487
Anneau de remorquage............... 489
Capacité de traction .................... 590
Conduite avec une caravane/
remorque .................................. 185
Remorquage d’urgence ............... 487Remplacement
Ampoules .....................................468
Fusibles ........................................463
Pile de la clé électronique ............460
Pneus ...........................................530
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur .....................158
Rétroviseurs extérieurs ................161
Rétroviseur intérieur .......................158
Rétroviseurs
Désembuage des rétroviseurs
extérieurs ...................................305
Miroirs de courtoisie .....................394
Rétroviseur intérieur .....................158
Rétroviseurs extérieurs ................161
Rétroviseurs extérieurs ...................161
Désembuage des rétroviseurs
extérieurs ...................................305
Réglage et rabattement ................161
Rétroviseurs latéraux ......................161
Réglage et rabattement ................161
Roue de secours ..............................530
Emplacement de stockage ...........531
Pression de gonflage....................604
Roues ................................................455
Remplacement .............................455
Taille .............................................604
Sangle supérieure ..............................69
Sécurité enfant ...................................53
Bouton de verrouillage des
lève-vitres électrique..................165
Comment votre enfant doit
porter la ceinture de sécurité .......36
Installation du siège de sécurité
enfant...........................................63
Précautions à prendre
avec la batterie ..................437, 582
R
S
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 631 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

632Index alphabétique
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Précautions avec le siège
chauffant ................................... 402
Précautions concernant l’airbag .... 41
Précautions concernant la
ceinture de sécurité .................... 38
Précautions concernant le
coffre......................................... 149
Précautions concernant le
lève-vitre électrique .................. 167
Précautions lors du retrait de la
pile de la clé électronique ......... 462
Sécurité enfants des portes
arrière ....................................... 146
Siège de sécurité enfant................ 54
Sécurité enfants .............................. 146
Siège arrière
Rabattement ................................ 152
Siège de sécurité enfant .................. 54
Installation d’un siège de sécurité
enfant avec les ceintures de
sécurité ....................................... 64
Installation d’un siège de sécurité
enfant avec les points
d’ancrage ISOFIX ....................... 68
Installation d’un siège de sécurité
enfant avec sangle de retenue
supérieure................................... 69
Sièges bébé, définition .................. 55
Sièges bébé, installation ............... 64
Sièges enfant, définition ................ 55
Sièges enfant, installation ............. 64
Sièges junior, définition ................. 55
Sièges junior, installation............... 66Sièges ...............................................151
Appui-têtes ...................................155
Installation des sièges de
sécurité enfant/sièges enfant.......63
Nettoyage .....................................412
Position correcte d’assise sur
le siège ........................................32
Précautions concernant le
réglage.......................................151
Réglage ........................................151
Sièges chauffants .........................402
Sièges avant .....................................151
Appui-têtes ...................................155
Nettoyage .....................................412
Position de conduite correcte .........32
Réglage ........................................151
Sièges chauffants .........................402
Sièges chauffants ............................402
Signal de freinage d’urgence..........275
Simple IPA ........................................254
Sonneries d’avertissement .............495
Capteur d’aide au
stationnement Toyota ................248
Embrayage ...................................497
Ouverture de porte ...............500, 515
Ouverture du coffre ..............500, 515
Rappel de ceinture de
sécurité ......................................500
Rappel de clé .......................194, 520
Rétrogradage .......................209, 213
Système de freinage ....................495
Supports d’ancrage ...........................63
Surchauffe, moteur ..........................583
Système “Follow me home”
(Suivez-moi à la maison) ..............224
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 632 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

633Index alphabétique
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Système antivol
Système d’anti-démarrage du
moteur ........................................ 74
Système audio ................................ 308
Antenne ....................................... 314
Audio Bluetooth
®......................... 360
Commandes audio au volant....... 351
Disque MP3/WMA ....................... 322
Entrée audio ................................ 350
iPod ............................................. 330
Lecteur de CD ............................. 315
Lecteur de musique portable ....... 350
Lecteur USB ................................ 340
Port AUX/port USB ...... 330, 340, 350
Radio ........................................... 310
Utilisation optimale ...................... 348
Système d’accès et de
démarrage “mains libres” ........... 114
Démarrage du moteur ................. 196
Emplacement de l’antenne .......... 116
Fonctions d’accès........................ 114
Message d’avertissement............ 520
Système d’anti-démarrage ............... 74
Système d’anti-démarrage du
moteur ............................................. 74
Système d’antipatinage (TRC) ....... 275
Système d’avertissement de
pression des pneus ..................... 443
Bouton de réinitialisation du
système de surveillance de
la pression de gonflage des
pneus ........................................ 444
Enregistrement des codes
d’identification ........................... 445
Fonction....................................... 443
Initialisation.................................. 443
Montage des valves à émetteur
pour la surveillance de
pression du pneu ...................... 443
Témoin d’avertissement .............. 503Système d’éclairage de
courtoisie .......................................386
Système d’éclairage de jour ...........225
Système de climatisation ........288, 295
Filtre de climatisation....................458
Système de climatisation
manuel............................................288
Système de commande
automatique de l’éclairage ...........223
Système de commande vocale
*
Système de freinage
antiblocage (ABS) .........................275
Fonction........................................275
Témoin d’avertissement ...............498
Système de neutralisation
manuelle de l’airbag........................51
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur ...................583
Système de rétrovision
*
Système de verrouillage de
rapport....................................572, 573
Système mains libres
(pour téléphone portable).............360
Système Stop & Start ......................269
*: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 633 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

634Index alphabétique
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Tapis de sol ....................................... 30
Témoin d’avertissement
principal ........................................ 502
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité .................................... 500
Témoin indicateur
d’éco-conduite.............................. 106
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ...................... 498
Témoins d’avertissement ................. 86
ABS ............................................. 498
Boîte de vitesses robotisée
MMT ......................................... 497
Direction assistée électrique ....... 498
Embrayage .................................. 497
Filtre à carburant ......................... 499
Liquide de lave-glace de
pare-brise insuffisant ................ 500
Niveau d’huile moteur
insuffisant ................................. 500
Niveau de carburant insuffisant ... 500
Ouverture de porte ...................... 500
Pression d’huile moteur
insuffisant ................................. 496
Pression des pneus ..................... 503
Régulateur de vitesse.................. 499
SRS ............................................. 498
Système de freinage ................... 495
Système de recharge .................. 496
Témoin d’avertissement
principal .................................... 502
Témoin de perte d’adhérence ..... 499
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité ................................ 500
Témoin indicateur de
dysfonctionnement ................... 498
Température élevée du liquide
de refroidissement moteur ........ 496Thermomètre de liquide de
refroidissement ...............................95
Totalisateur kilométrique ............92, 97
Totalisateurs partiels ...................92, 97
Transmission ...................206, 210, 215
Trappe à carburant ..........................236
TRC (Système antipatinage) ...........275
Urgence, En cas d’
En cas de crevaison .............530, 546
En cas de décharge de la
batterie.......................................577
Lorsque le véhicule chauffe..........583
Remorquage du véhicule .............487
Si la clé électronique ne
fonctionne pas normalement .....574
Si la sonnerie d’avertissement
se déclenche .............................495
Si le levier de vitesse est
bloqué ........................................573
Si le levier de vitesse est
bloqué sur P ..............................572
Si le moteur ne démarre pas ........570
Si le témoin d’avertissement
s’allume .....................................495
Si un message d’avertissement
ou un témoin s’affiche................512
Si votre véhicule est bloqué .........587
Si vous devez arrêter votre
véhicule en urgence ..................485
Vous suspectez un problème .......493
T
U
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 634 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

635Index alphabétique
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Verrouillage de la colonne
de direction ........................... 194, 203
Verrouillage de la porte
Portes .......................................... 144
Système d’accès et de
démarrage “mains libres”.......... 114
Télécommande du verrouillage
centralisé .................................. 135
Vitres ................................................ 164
Volant ............................................... 157
Réglage ....................................... 157
Touches du système audio ......... 351
VSC (Contrôle de la stabilité
du véhicule) .................................. 275
V
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 635 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

636
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
INFORMATIONS STATION-SERVICE
Levier du loquet auxi-
liaireSystème d’ouverture de
coffreTrappe à carburant
P. 421 P. 147 P. 238
Levier de déverrouillage
du capotCommande d’ouverture
de la trappe à carburantPression de gonflage
des pneus
P. 421 P. 238 P. 604
Capacité du réservoir
de carburant
(référence)55 L (14,5 gal., 12,1 Imp. gal.)
Type de carburant P. 595
Pression de gonflage
des pneus à froidP. 6 0 4
Capacité d’huile moteur
(Vidange et remplis-
sage — référence)P. 5 9 6
Type d’huile moteur“Toyota Genuine Motor Oil” «Huile moteur Toyota d’ori-
gine» ou équivalent P. 596
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 636 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分