TOYOTA COROLLA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

4015-5. Autres équipements intérieurs
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
■Conditions d’utilisation des prises d’alimentation
XVéhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est sur la position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contact du moteur est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON.
NOTE
■Pour éviter tout dommage aux prises d’alimentation
Fermez les couvercles de prise d’alimentation lorsque les prises d’alimentation ne
sont pas utilisées.
Des corps étrangers ou des liquides pourraient pénétrer dans les prises d’alimenta-
tion et provoquer un court-circuit.
■Pour éviter la décharge de la batterie
Évitez d’utiliser les prises d’alimentation plus longtemps que nécessaire lorsque le
moteur est arrêté.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 401 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4025-5. Autres équipements intérieurs
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Après avoir tiré le couvercle pour
ouvrir, appuyez sur le commutateur.
Haute température
Basse température
Le témoin indicateur s’allume lorsque
le commutateur est en marche.
■Conditions d’utilisation des sièges chauffants
XVéhicules sans système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contacteur de démarrage est sur la position “ON”.
XVéhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”
Le contact du moteur est en mode IGNITION ON.
■Lorsque vous ne vous en servez pas
Mettez le commutateur en position neutre. Le témoin s’éteint.
Sièges chauffants∗
∗
: sur modèles équipés
1
2
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 402 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4035-5. Autres équipements intérieurs
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
ATTENTION
■Risques de brûlures
●Afin d’éviter tout risque de brûlures, prenez des précautions supplémentaires
lorsqu’un siège chauffant est occupé par les personnes suivantes:
• Nourrissons, jeunes enfants, personnes âgées, malades ou handicapées
• Personnes à la peau sensible
• Personnes très fatiguées
• Personnes ayant consommé de l’alcool ou des médicaments provoquant la
somnolence (somnifères, traitements contre le rhume, etc.)
●Ne couvrez pas le siège lorsque vous utilisez le dispositif de chauffage.
L’utilisation d’une couverture ou des coussins sur le siège chauffant a pour effet
d’augmenter la température du siège, avec un risque de surchauffe anormale.
●N’utilisez pas les sièges chauffants plus longtemps que nécessaire. Cela pourrait
entraîner des brûlures mineures ou une surchauffe.
NOTE
■Pour éviter tout dommage aux sièges chauffants
Ne posez pas d’objets lourds de forme irrégulière sur le siège et n’enfoncez pas
d’objets tranchants (aiguilles, clous, etc.) dans le siège.
■Pour éviter la décharge de la batterie
Arrêtez les sièges chauffants lorsque le moteur est arrêté.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 403 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4045-5. Autres équipements intérieurs
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Pour utiliser l’accoudoir, rabattez-le
vers le bas.
Accoudoir∗
∗
: sur modèles équipés
NOTE
■Pour éviter d’endommager l’accoudoir
Évitez d’appliquer une charge trop importante sur l’accoudoir.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 404 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4055-5. Autres équipements intérieurs
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Le crochet à vêtements est fourni
avec la poignée d’assistance arrière
(côté conducteur).
Crochet à vêtements
ATTENTION
■Objets à ne pas suspendre au crochet à vêtements (véhicules équipés d’un air-
bag SRS rideau)
Ne pas suspendre au crochet à vêtements un cintre nu ni aucun objet dur ou tran-
chant. En cas de déploiement des airbags SRS rideaux, ces objets peuvent se trans-
former en projectiles capables de tuer ou de blesser grièvement.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 405 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4065-5. Autres équipements intérieurs
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
La poignée d’assistance installée au
plafond peut servir à vous aider à
vous asseoir sur le siège.
Avant (sur modèles équipés)
Arrière
Poignées d’assistance
1
2
ATTENTION
■Poignée d’assistance
N’utilisez pas la poignée d’assistance pour entrer ou sortir du véhicule, ou pour vous
soulever de votre siège.
NOTE
■Pour éviter tout dommage aux poignées d’assistance
Évitez d’accrocher tout objet lourd à la poignée d’assistance et ne la chargez pas
inutilement.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 406 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

407
6Entretien et soins
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)6-1. Entretien et soin
Nettoyage et protection de
l’extérieur du véhicule ........... 408
Nettoyage et protection de
l’intérieur du véhicule ............ 412
6-2. Entretien
Prescriptions d’entretien.......... 415
6-3. Entretien à faire soi-même
Précautions concernant
l’entretien à faire
soi-même .............................. 418
Capot....................................... 421
Positionnement du cric ............ 423
Compartiment moteur ............. 425
Pneus ...................................... 441
Pression de gonflage
des pneus ............................. 453
Jantes...................................... 455
Filtre de climatisation .............. 458
Pile de la télécommande
du verrouillage
centralisé/clé électronique .... 460
Vérification et remplacement
des fusibles........................... 463
Ampoules ................................ 468
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 407 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

408
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
6-1. Entretien et soin
●En opérant de haut en bas, mouillez abondamment la carrosserie, les pas-
sages de roues et le soubassement pour éliminer les accumulations de
saleté et de poussière.
●Lavez la carrosserie avec une éponge ou un chiffon doux, comme une
peau de chamois.
●Pour les taches tenaces, utilisez un shampoing spécial pour voitures et rin-
cez abondamment à l’eau claire.
●Essuyez toute l’eau de la carrosserie.
●Lorsque vous constatez que l’effet du traitement de protection étanche
commence à s’estomper, appliquez un produit lustrant sur toute la surface
du véhicule.
Si les gouttes d’eau ne perlent pas sur une surface propre, appliquez un produit
lustrant lorsque la carrosserie est froide.
■Stations de lavage automatique
●Escamotez les rétroviseurs avant de passer le véhicule au lavage. Commencez par
laver l’avant du véhicule. Veillez à déployer les rétroviseurs avant de prendre le
volant.
●Les brosses en rouleau des stations de lavage automatique sont agressives pour la
carrosserie de votre véhicule et peuvent rayer la peinture.
■Stations de lavage haute pression
●N’approchez pas la buse de la lance haute pression trop près des vitres.
●Avant d’utiliser la station de lavage, vérifiez que la trappe à carburant de votre véhi-
cule est bien fermée.
Nettoyage et protection de l’extérieur du
véhicule
Pour protéger votre véhicule et le conserver dans son état d’origine,
suivez ces quelques recommandations:
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 408 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4096-1. Entretien et soin
6
Entretien et soins
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■Avant d’engager votre véhicule dans une station de lavage automatique (véhicu-
les équipés d’un système d’accès et de démarrage “mains libres”)
Si la poignée de porte est humide alors que la clé électronique est à portée effective, il
peut arriver que la porte se verrouille et déverrouille de manière répétée. Dans ce cas
et pour l’éviter, procédez comme suit pour laver le véhicule:
●Placez la clé à une distance de 2 m (6 ft.) ou plus du véhicule pendant que celui-ci
est en cours de nettoyage. (Assurez-vous que la clé ne sera pas volée).
●Activez le mode d’économie de la batterie sur la clé électronique pour désactiver le
système d’accès et de démarrage “mains libres”. (→P. 120)
■Jantes en aluminium (sur modèles équipés)
●Décrassez les jantes immédiatement avec un détergent neutre. N’utilisez pas de
brosses dures ni de nettoyants abrasifs. N’utilisez pas de produits de nettoyage chi-
miques agressifs.
Utilisez du détergent doux et du produit lustrant pour surface peinte.
●Ne nettoyez pas les roues avec un produit détergent lorsqu’elles sont chaudes,
après avoir roulé par exemple sur une longue distance par temps chaud.
●Rincez le produit détergent utilisé sur les roues immédiatement après leur nettoyage.
■Pare-chocs
Ne les frottez pas avec des produits de nettoyage abrasifs.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 409 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4106-1. Entretien et soin
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
ATTENTION
■Lorsque vous lavez votre véhicule
Ne projetez pas d’eau à l’intérieur du compartiment moteur. Les équipements électri-
ques, etc. risqueraient de prendre feu.
■Lors du nettoyage du pare-brise (véhicules équipés d’essuie-glaces de pare-
brise à détecteur de pluie)
●Lorsque vous touchez de la main la partie supérieure du pare-brise où se trouve le
détecteur de pluie
●Lorsque vous tenez un chiffon humide ou autre à proximité du détecteur de pluie
●Si quelque chose heurte le pare-brise
●Si vous touchez directement le boîtier du détecteur de pluie ou si quelque chose
vient le heurter
■Précautions avec le tuyau d’échappement
Les gaz d’échappement rendent le tuyau d’échappement très chaud.
Lors du nettoyage du véhicule, veillez à ne pas toucher le pot d’échappement tant
qu’il n’est pas suffisamment froid, sous peine de brûlures.
Mettez la commande d’essuie-glaces sur
arrêt.
Si la commande d’essuie-glaces est sur
“AUTO”, les essuie-glaces risquent de se met-
tre en marche sans que vous ne vous y atten-
diez dans les situations suivantes, et vous
risquez de vous faire pincer les mains ou de
subir d’autres blessures graves et de causer
des dommages aux balais d’essuie-glaces.
Arrêt
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 410 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分