TOYOTA COROLLA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

4416-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soins
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Vérifiez si les témoins d’usure apparaissent sur les pneus. Vérifiez également
que les pneus ne présentent pas d’usure inégale, comme une usure exces-
sive d’un côté de la bande de roulement.
Vérifiez l’état de la roue de secours et sa pression, si vous ne permutez pas
les roues.
Nouvelle bande de roulement
Bande de roulement usée
Témoin d’usure de la bande de roulement
L’emplacement des témoins d’usure de la bande de roulement est signalé par un
repère “TWI” ou “∆”, etc. moulé sur le flanc de chaque pneu.
Remplacez les pneus si les témoins d’usure de la bande de roulement apparais-
sent sur un pneu.
Pneus
Changez les pneus ou permutez les roues en fonction du programme
d’entretien ou de l’usure des bandes de roulement.
Contrôle des pneus
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 441 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4426-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Permutez les roues dans l’ordre indiqué.
Afin d’uniformiser l’usure des pneus et de favoriser leur longévité, Toyota pré-
conise d’effectuer une permutation des pneus tous les 10000 km (6000
miles) environ.
Permutation des roues
XVéhicules équipés d’une roue de
secours de taille normale (avec
système d’avertissement de pres-
sion des pneus), d’une roue de
secours compacte ou d’un kit de
réparation anti-crevaison de
secoursXVéhicules équipés d’une roue de
secours de taille normale (sans
système d’avertissement de pres-
sion des pneus)
AvantAvant
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 442 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4436-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soins
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Votre véhicule est équipé d’un système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus, qui utilise des valves à émetteur pour détecter si un
pneu est sous-gonflé avant que de sérieux problèmes ne surviennent.
(→P. 500)
◆Montage des valves à émetteur pour la surveillance de la pression de
gonflage
Que vous remplaciez un pneu seulement ou une jante, il faut que la roue
soit équipée d’une valve à émetteur.
Lors du montage de nouvelles valves à émetteur de surveillance de la
pression de gonflage des pneus, il est impératif d’enregistrer les codes
d’identification des valves neuves au calculateur du système de sur-
veillance, puis de réinitialiser le système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus. Faites enregistrer le transmetteur des codes d’identi-
fication et la valve à émetteur de surveillance de la pression des pneus par
un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé. (→P. 445)
◆Initialisation du système de surveillance de la pression de gonflage
des pneus
■Il faut initialiser le système de surveillance de la pression de gonflage
des pneus dans les cas suivants:
●En cas de changement de taille de pneu.
●En cas de modification de la pression de gonflage des pneus, par
exemple pour un long trajet sur autoroute ou si le véhicule est chargé.
Lors de réinitialisation du système de surveillance de la pression de gon-
flage des pneus, la pression à laquelle sont gonflés les pneus à ce
moment-là devient la pression de référence.
Système de surveillance de la pression de gonflage des pneus (sur
modèles équipés)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 443 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4446-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■
Comment initialiser le système de surveillance de la pression de gon-
flage des pneus
Garez le véhicule dans un endroit sûr et mettez le contacteur de démar-
rage à l’arrêt.
La réinitialisation est impossible lorsque le véhicule est en mouvement.
Corrigez la pression de gonflage des pneus à la pression de gonflage
préconisée à froid. (→P. 604)
Assurez-vous bien que vous gonflez les pneus à la pression de gonflage des
pneus préconisée à froid. Le système de surveillance de la pression de gonflage
des pneus utilise cette pression comme référence pour vous signaler tout pro-
blème.
Tournez le contact du moteur en mode IGNITION ON (véhicules équi-
pés de système d’accès et de démarrage mains libres) ou le contact du
moteur en position “ON” (véhicules sans système d’accès et de démar-
rage mains libres).
Appuyez longuement sur le bou-
ton de réinitialisation du sys-
tème de surveillance de la
pression de gonflage des pneus
jusqu’à ce que le témoin d’aver-
tissement de pression des
pneus clignote lentement à 3
reprises.
Véhicules équipés d’un système d’accès et de démarrage mains libres:
Patientez quelques minutes avec le contact du moteur en mode IGNI-
TION ON, puis mettez le contact du moteur sur arrêt.
Véhicules sans système d’accès et de démarrage mains libres: Patien-
tez quelques minutes avec le contact du moteur sur la position “ON”,
puis mettez le contact du moteur sur la position “ACC” ou “LOCK”.
1
2
3
4
5
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 444 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4456-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soins
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
◆Enregistrement des codes d’identification
La valve à émetteur de surveillance de la pression de gonflage est équipée
d’un code d’identification unique. Lorsque vous remplacez une valve à
émetteur pour la surveillance de la pression de gonflage, il faut enregistrer
le code d’identification. Faites enregistrer le code d’identification par un
concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre professionnel
qualifié et convenablement équipé.
■Quand changer les pneus de votre véhicule
Vous devez changer les pneus lorsque:
●Les témoins d’usure de la bande de roulement apparaissent sur un pneu.
●Une entaille, une coupure ou une craquelure est suffisamment profonde pour laisser
apparaître la trame ou une cloque est révélatrice d’un défaut interne
●Le pneu s’est retrouvé plusieurs fois à plat ou est impossible à réparer correctement
du fait de la taille ou de l’emplacement d’une entaille ou d’une perforation
Si vous avez un doute, consultez un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou
tout autre professionnel qualifié et convenablement équipé.
■Remplacement des pneus et des roues (véhicules équipés d’un système de sur-
veillance de la pression de gonflage des pneus)
Si le code d’identification de la valve à émetteur pour la surveillance de la pression de
gonflage n’est pas enregistré, le système de surveillance de la pression de gonflage
des pneus ne peut pas fonctionner convenablement. Après environ 20 minutes de
conduite, le témoin d’avertissement de pression des pneus clignote pendant 1 minute
puis reste allumé pour signaler un mauvais fonctionnement du système.
■Longévité des pneus
Tout pneumatique de plus de 6 ans doit faire l’objet d’un contrôle par un technicien
qualifié, même s’il n’a servi que rarement ou même pas du tout, ou s’il ne porte aucune
trace évidente de dégradation.
■Contrôles périodiques de pression des pneus (véhicules équipés d’un système
de surveillance de la pression de gonflage des pneus)
Le système de surveillance de la pression de gonflage des pneus ne remplace pas les
contrôles de pression périodiques. Veillez à vérifier la pression de gonflage des pneus
dans le cadre des contrôles quotidiens.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 445 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4466-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■Initialisation du système de surveillance de la pression de gonflage des pneus
(véhicules équipés d’un système de surveillance de la pression de gonflage des
pneus)
Procédez à l’initialisation du système avec les pneus gonflés à la pression préconisée.
■Si des pneus neige sont usés jusqu’à moins de 4 mm (0,16 in.)
Ces pneus ont perdu toute efficacité dans la neige.
■Si vous enfoncez accidentellement le bouton de réinitialisation du système de
surveillance de la pression de gonflage des pneus(véhicules équipés d’un sys-
tème de surveillance de la pression de gonflage des pneus)
Si l’initialisation aboutit, corrigez la pression des pneus à la valeur préconisée et initia-
lisez à nouveau le système de surveillance de la pression de gonflage des pneus.
■En cas d’échec de l’initialisation du système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (véhicules équipés d’un système de surveillance de la pres-
sion de gonflage des pneus)
L’initialisation n’a besoin que de quelques minutes pour s’achever. Toutefois, il peut
arriver dans les cas suivants que les valeurs ne soient pas mémorisées et que le sys-
tème fonctionne anormalement. Si le problème persiste après plusieurs tentatives de
mémorisation des valeurs de pression de gonflage des pneus, faites contrôler votre
véhicule par un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur, ou tout autre profession-
nel qualifié et convenablement équipé.
●Lorsque vous appuyez sur le bouton de réinitialisation du système de surveillance de
la pression de gonflage des pneus, le témoin d’avertissement de pression des pneus
ne clignote pas 3 fois.
●Après que vous avez roulé quelques temps une fois réinitialisation terminée, le
témoin d’avertissement s’allume après avoir clignoté pendant 1 minute.
■Enregistrement des codes d’identification (véhicules avec système d’avertisse-
ment de pression des pneus)
Il est possible d’enregistrer les codes d’identification de valve à émetteurs de sur-
veillance de la pression de gonflage des pneus pour deux jeux de roues.
Il n’est pas nécessaire d’enregistrer les codes d’identification lors du remplacement de
pneus normaux par des pneus neige, si les codes d’identification pour les roues des
pneus normaux et des pneus neige sont enregistrés au préalable.
Pour plus d’informations concernant la modification des codes d’identification, contac-
tez un concessionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel
qualifié et convenablement équipé.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 446 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4476-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soins
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■Certification du système de surveillance de la pression de gonflage des pneuma-
tiques
XTransmetteur
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 447 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4486-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 448 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4496-3. Entretien à faire soi-même
6
Entretien et soins
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XRécepteur
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 449 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

4506-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 450 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分