TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

511
6
6-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Belső felszereltség
gépjármű utasterébe. Ha hűtés alatt a
belsőlevegő keringetés üzemmódot
állítja be, hatékonyan lehűtheti a gép-
jármű utasterét.
lA hőmérséklet-beállítás és a belső
hőmérséklet függvényében a beren-
dezés automatikusa
n külső levegő/
belsőlevegő keringetés üzemmódba
válthat.
nA légkondicionáló rendszer műkö-
dése Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmódban
lEco (üzemanyag-takarékos) vezetési
üzemmódban a légkondicionáló rend-
szer vezérlése a gazdaságos üzem-
anyag-fogyasztást előtérbe helyezve
a következőképpen történik:
• A motorfordulatszám és a kompresz- szorműködés fűtő-/hűt őteljesítményt
korlátozó szabályozása
• A ventilátor-fordulatszám korlátozása automatikus üzemmódban
lA légkondicionáló rendszer teljesítmé-
nyének növelése érdekében hajtsa
végre a következő műveleteket:
• Állítsa be a ventilá tor-fordulatszámot
• Kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-
takarékos) vezetés üzemmódot
( 437. o.)
lMég ha Eco vezetés üzemmódban
halad is, a gazdaságos légkondicioná-
lás üzemmód a „FAST/ECO” kapcsoló
megnyomásával kikapcsolható.
(510. o.)
nHa a külső hőmérséklet 0 °C (32 °F)
közelébe csökken
Megtörténhet, hogy a páramentesítő
funkció akkor sem működik, ha az „A/C”
kapcsolót megnyomja.
nSzellőztetési és légkondicionálási
szagok
lFriss levegő beáramoltatásához kap-
csolja a légkondicionáló rendszert
külső levegő módba.
lHasználat során a gépjárművön belül-
ről és kívülről különféle szagok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a
légkondicionáló rendszerben. Ennek következtében a levegőfúvókák sza-
got áraszthatnak.
lA szagok keletkezésének csökken-
tése érdekében:
• A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló rendszer külső levegő
üzemmódban történő használata.
• Közvetlenül a légkondicionáló rend- szer automatikus üzemmódban tör-
ténő bekapcsolása után a ventilátor
beindulásának időzítése kissé késhet.
lParkoláskor a rendszer automatiku-
san külsőlevegő- beáramoltatási
üzemmódba kapcsol, hogy előse-
gítse a frissebb levegő keringetését a
gépjárműben és csökkentse a kelle-
metlen szagok kialakulását, melyek a
gépjármű elindításakor jelentkeznek.
nLégkondicionáló berendezés szű-
rője
 576. o.
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók sze mélyre szabhatók.
( 661. o.)
VIGYÁZAT!
nA szélvédő bepárásodásának
megelőzése érdekében
Ne használja a szélvédő-páramente-
sítő kapcsolót hűvös levegő beára-
moltatása közben, különösen párás
időben. A külső levegő és a szélvédő
hőmérséklete közötti különbség
következtében a szé lvédő külső felü-
lete bepárásodhat, és ez akadályozza
a kilátást.
nA külső visszapillantó tükör-pára-
mentesítők működésekor
Ne érjen hozzá a külső visszapillantó
tükrök felületéhez, mivel azok nagyon
felhevülhetnek és megégethetik Önt.

5126-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
1Nyomja meg az automatikus
üzemmód kapcsolóját.
2 A hőmérséklet beállítása.
3 A művelet leállítá sához nyomja
meg az „ki” kapcsolót.
Ha a ventilátor-fordulatszám vagy a
levegőáramoltatás üzemmódokat
változtatja, az automatikus üzem-
mód visszajelzője kialszik. Azon-
ban azok az automata funkciók,
melyeket nem változtatott meg,
továbbra is működnek.
nAutomatikus üzemmód használata
A ventilátor fordul atszámának beállítása
automatikusan történi k a beállított hő-
mérsékletnek és a kö rnyezeti feltételek-
nek megfelelően.
Ezért közvetlenül az automatikus üzem-
mód kapcsoló megnyomása után a ven-
tilátor egy pillanatra leállhat, amíg ren-
delkezésre nem áll a meleg vagy a
hideg levegő.
Megakadályozza a szélvédő és az
ablaktörlők eljegesedését.
Ha az ablaktörlő-jégmentesítő kapcsoló
be van kapcsolva, a visszajelző világít
az ablaktörlő-jégmentesítő kapcsolón.
Az ablaktörlő jégmentesítője egy idő
után automatikusan kikapcsol.
A „DUAL” mód bekapcsolásához
tegye az alábbiak valamelyikét:
 Nyomja meg a „ DUAL” gombot.
 Első utasoldali hőmérsékletsza-
bályozás beállítása.
A „DUAL” kapcsolón levő visszajelző
jelzi, ha a „DUAL” mód került kiválasz-
tásra.
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja a
légkondicionáló rendszert a szüksé-
gesnél tovább bekapcsolva.
Automatikus mód használata
Ablaktörlő-jégmentesítő (fel-
szereltségtől függően)
VIGYÁZAT!
nAz égési sérülések megelőzése
érdekében
Ne érjen az üveghez a szélvédő alsó
részén vagy az első ajtóoszlopok
mellett, ha a szélv édő ablaktörlő-jég-
mentesítője működik.
A vezetőülés és az első utas-
ülés hőmérsékletének beállí-
tása egymástól függetlenül

513
6
6-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Belső felszereltség
Ha „DUAL” üzemmódban nyomja meg
a „DUAL” kapcsolót, az kikapcsolja a
„DUAL” üzemmódot, és az első utas-
oldali hőmérséklet beállítása a vezető-
oldalihoz lesz kapcsolva.
nLevegőáramlás kivezető nyílá-
sainak elhelyezkedése
A kiválasztott levegőáramlási mód-
nak megfelelően változik a befújt
levegő mennyisége és az ahhoz
használt fúvókák kiosztása.
: Felszereltségtől függően
nA levegőfúvókák helyzetének
beállítása, valamint nyitása és
zárása
Elöl középen 1
Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le
2 A gomb elfordításával nyithatja
és zárhatja a nyílást
Jobboldalt elöl
1 Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le
2 A szellőzőnyílás nyitása
3 A szellőzőnyílás zárása
Baloldalt elöl
1 Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le
2 A szellőzőnyílás zárása
3 A szellőzőnyílás nyitása
Levegőáramlás kivezető nyí-
lásainak elhelyezkedése és
működése

5146-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Hátul középen (felszereltségtől
függően)
1 Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le
2 A gomb elfordításával nyithatja
és zárhatja a nyílást
*: Felszereltségtől függően
VIGYÁZAT!
nA szélvédő-páramentesítő hibás
működését megelőzendő
Ne helyezzen semmit a műszerfalra,
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat.
Ellenkező esetben a levegőáram aka-
dályba ütközik, meggát olva így a szél-
védő-páramentesítőt a működésben.
Kor mánykerékfűtés*/
ülésf űtés*
Kormánykerékfűtés
A kormánykerék markolatrészeit
melegíti fel
 Ülésfűtés
Az üléshuzatot melegíti fel
VIGYÁZAT!
nA kisebb égési sérülések meg-
előzése érdekében
Bekapcsolt kormánykerék-/ülésfűtés
esetén vigyázni kell, ha az alábbi fel-
sorolásban szerepl ő személyek érint-
hetik meg a kormánykereket, vagy az
üléseket:
lCsecsemők, kisgyermekek, idősek,
betegek és mozgáskorlátozottak
lÉrzékeny bőrű személyek
lKimerült személyek
lAlkohol vagy altató hatású szer
(altató, megfázás elleni készítmé-
nyek stb.) befolyá sa alatt álló sze-
mélyek
FIGYELEM
nAz ülésfűtés károsodásának
megelőzése érdekében
Ne helyezzen egyenetlen felületű,
nehéz tárgyakat az ülésre, és ne
szúrjon bele éles tárgyat (tűket, sze-
geket stb.).
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
Ne működtesse a funkciókat a motor
kikapcsolt állapotában.

515
6
6-1. Légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Belső felszereltség
nKormánykerékfűtés
Be-/kikapcsolja a kormánykerékfű-
tést
A kormánykerékfűtés bekapcsolt álla-
potában a visszajelző a kormánykerék-
fűtés kapcsolón világít.
nÜlésfűtés
Elöl
Be- és kikapcsolja az ülésfűtést
1 Magas hőmérséklet
2 Alacsony hőmérséklet
Az ülésfűtés bekapcsolt állapotában a
visszajelző az ülésf űtés kapcsolón vilá-
gít.
Amikor nem használja a funkciót, állítsa
a kapcsolót semleges helyzetbe. A visz-
szajelző is kialszik.
Hátul
Be- és kikapcsolja az ülésfűtést
Az ülésfűtés bekapcsolt állapotában a
visszajelző az ülésfűt és kapcsolón vilá-
gít.
nA kormánykerékfűtés és az ülésfű-
tés akkor használható, ha
A motorindító gomb „ON” állásban van.
Működtetési útmutatások
VIGYÁZAT!
nA túlmelegedés és a kisebb égési
sérülések megelőzése érdekében
Az ülésfűtés használata során ügyel-
jen a következő bi ztonsági figyelmez-
tetések betartására.
lNe takarja le az ülést takaróval vagy
párnával az ülésfűtés használata
közben.
lNe használja az ül ésfűtést a szük-
ségesnél többet.

5166-2. A belső világítás használata
6-2.A belső világítás használata
Hátsó ajtószegély-világítás (kombi) (felszereltségtől függően)
Hátsó belső világítás (fel szereltségtől függően) ( 517. o.)
Hátsó olvasólámpák (felszereltségtől függően) ( 517. o.)
Első ajtószegély-világítás (felszereltségtől függően)
Belső világítás lámpái/olvasólámpák elöl ( 516. o., 517)
Középső tálca-világítás (felszereltségtől függően)
Pohártartók világítása (felszereltségtől függően)
nElöl
A bels ő világítás lámpáinak felsorolása
Belső világítás lámpáinak elhelyezkedése
Belső világítás működtetése

517
6
6-2. A belső világítás használata
Belső felszereltség
1
Az „ajtó” helyzet be-/kikapcso-
lása
Ha az ajtót az „ajtó ” helyzet bekapcsolt
állapotában nyitja, a lámpák felkapcsol-
nak.
2 Világítás be-/kikapcsolása
nHátul (felszereltségtől függően)
1„Ajtó” helyzet bekapcsolása
A hátsó belső világítás az első belső
világítással együ tt kapcsol be/ki.
Ha az ajtót az első és hátsó „ajtó” hely-
zet bekapcsolt állapotában nyitja, a
lámpák felkapcsolnak.
2 Világítás bekapcsolása
nElöl
Világítás be-/kikapcsolása
nHátul (kombi) (felszereltségtől
függően)
Világítás be-/kikapcsolása
nMegvilágított ajtónyitás-rendszer
A világítás automati kusan be-/kikapcsol
a motorindító gomb módjának (helyzeté-
nek) és az elektroni kus kulcs jelenlété-
nek (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt g épjárművek) megfele-
lően, az ajtózárak zárásától/nyitásától és
az ajtók nyitásától/csukásától függően.
nAz akkumulátor lemerülésének
megakadályozása érdekében
Ha a belső világítás a motorindító gomb
kikapcsolását követően bekapcsolva
marad, 20 perc múlva automatikusan
kikapcsol.
nA belső lámpák világítása automati-
kusan bekapcsolhat a következő
esetekben
Ha bármelyik SRS-légzsák felfúvódik,
vagy erős hátsó behatás esetén a belső
lámpák automatikus an bekapcsolnak.
A belső lámpák aut omatikusan lekap-
csolnak kb. 20 perc működés után.
A belső lámpákat k ézzel ki lehet kap-
csolni. Azonban a további ütközések
elkerülése érdekében ajánlott bekap-
csolva hagyni őket, amíg a biztonság
nincs biztosítva.
(Előfordulhat, hogy a belső lámpák nem
kapcsolnak be, az üt közés erejétől és
annak körülményeitől függően.)
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók sze mélyre szabhatók.
( 661. o.)
Az olvasólámpák működtetése

5186-2. A belső világítás használata
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
Ne hagyja a világítást a szükségesnél
tovább bekapcsolva, ha a motor nem
jár.

519
6
6-3. A tárolóhelyek használata
Belső felszereltség
6-3.A tárolóhelyek használata
Palacktartók (kombi) (
520. o.)
Palacktartók (ferdehátú) ( 520. o.)
Palacktartók/ajtózsebek ( 520. o.)
Nyitott tálcák (felsze reltségtől függően) (521. o.)
Kesztyűtartó ( 520. o.)
Pohártartók ( 520. o.)
Középkonzol-tárolórekesz ( 521. o.)
A tárolóhelyek felsorolása
Tárolóhelyek elhelyezkedése
VIGYÁZAT!
nTárgyak, melyeket nem ajánlatos
a tárolókban hagyni
Ne hagyjon szemüveget, öngyújtókat
vagy szórótartályokat a tárolókban,
mivel ez az utastér hőmérsékletének
megemelkedésekor az alábbi követ-
kezményekkel járhat:
lA szemüveg hő hatására deformá-
lódhat, vagy megrepedhet, ha a
tárolóban más tárggyal érintkezik.
lAz öngyújtók és a szórótartályok
felrobbanhatnak. A tárolóban más
tárgyakkal érintke zve az öngyújtó
meggyulladhat, illetve a szórótartály gázt engedhet ki, ezáltal tűzveszélyt
idézve elő.

5206-3. A tárolóhelyek használata
Húzza fel a kart a kesztyűtartó
kinyitásához.
nKesztyűtartó-világ ítás (felszerelt-
ségtől függően)
A kesztyűtartó világí tása akkor kapcsol
be, ha a hátsó hel yzetjelző lámpák
bekapcsolt állapotban vannak.
Elöl
Hátul (felszereltségtől függően)
Hajtsa le a kartámaszt.
Elöl
Hátul (ferdehátú)
Kesztyűtartó
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Tartsa a kesztyűtart ót lecsukva. Hirte-
len fékezés, irányvá ltás vagy baleset
bekövetkezésekor a nyitott kesztyű-
tartó vagy a benne tárolt tárgyak meg-
üthetik az utasokat.
Pohártartók
VIGYÁZAT!
nA pohártartóba nem helyezhető
tárgyak
A pohártartókba ne helyezzen egye-
bet, mint poharakat vagy üdítős ital-
dobozokat.
Más tárgyak kirepülhetnek a tartók-
ból baleset vagy hirtelen fékezés
során, és sérülést okozhatnak. Lehe-
tőség szerint zárja le a forró italokat,
nehogy égési sérülést okozzanak.
Palacktartók/ajtózsebek