TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

481
5
5-6. „SETUP” (beállítások) menü
Audiorendszer
2
Válasszon egy 4–8 jegyű csatla-
kozási kódot a forgatógomb
használatával.
A számot számjegyenként vigye be.
3Ha a csatlakozási kód számso-
rának bevitele megtörtént, nyom-
ja meg újra az (Enter) (bevi-
tel) gombot.
Ha a regisztrálandó csatlakozási kód 8
jegyű, akkor nem kell megnyomni az (Enter) (bevitel) gombot.
Ha a „BT power Off” (BT ki) be van
kapcsolva, a regisztrált eszköz
automatikusan csatlakoztatásra
kerül, amikor a motorindító gombot
„ACC” helyzetbe állítja.
A „TUNE•SELECT” ( hangolás/kivá-
lasztás) gombbal válassza ki a „BT
power On” (BT be) vagy a „BT
power Off” (BT ki) lehetőséget.
A „TUNE•SELECT” ( hangolás/kivá-
lasztás) forgatógombbal válassza
ki a „Bluetooth info” (Bluetooth in-
formációk) lehetőséget.
Az eszköznév megjelenítése
Válassza ki a „De vice name” (esz-
köznév) lehetőséget a „TUNE•
SELECT” (hangolás/kiválasztás)
forgatógombbal.
Az eszköz címének megjelenítése
Válassza ki a „De vice address”
(eszközcím) lehetőséget a „TUNE•
SELECT” (hangolás/kiválasztás)
forgatógombbal. Ha a „Display set
ting” (beállítás
megjelenítése) be van kapcsolva, a
hordozható eszköz csatlakozási
állapota megjelenik, ha a motorin-
dító gombot „ACC” á llásba fordítja.
A „TUNE•SELECT” ( hangolás/kivá-
lasztás) gombbal válassza ki a
„Display setting On” (Képernyőbe-
állítás be) vagy a „Display setting
Off” (Képernyőbeállítás ki) lehető-
séget.
A „TUNE•SELECT” ( hangolás/kivá-
lasztás) gomb használatával válasz-
sza ki a „Reset” (nullázás) lehető-
séget.
A „HF sound setting” (magasfrek-
venciás hangbeállítás) inicializá-
lása
Válassza ki a „Sound setting” (hang-
beállítás) lehetőséget a „TUNE•
SELECT” (hangolás/kiválasztás)
forgatógombbal, és nyomja meg a
(Yes) (igen) gombot.
A „HF sound setting” (magasfrek-
venciás hangbeállítás) részleteivel
kapcsolatban lásd:
 485. o.
Az eszközinformációk inicializá-
lása
Válassza ki a „Car Device Info” (gép-
járműbe épített eszköz adatai)
lehetőséget a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) forgató-
gombbal, és nyomja meg a
(Yes) (igen) gombot.
Az eszköz automatikus csat-
lakozásának be- vagy kikap-
csolása
Eszközállapot kijelzése
Az automatikus csatlakozás
megerősítése kijelzésének
be- vagy kikapcsolása
Inicializálás

4825-6. „SETUP” (beállítások) menü
A hordozható eszköz automatikus
csatlakozásának, az automatikus
csatlakozás megerősítése kijelzé-
sének és a csatlakozási kód iniciali-
zálására kerül sor.
Az összes beállítás inicializálása
Válassza ki a „Reset All” (mind-
egyik nullázása) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kivá-
lasztás) forgatógombbal, majd nyom-
ja meg a (Yes) (igen) gombot.
Az automatikus átvitel funkció csak
PBAP-kompatibilis Bluetooth
® tele-
fonoknál érhető el.
1 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gomb használatá-
val válassza ki a „Phonebook”
(telefonkönyv) lehetőséget.
2 A forgatógomb segítségével
válassza ki az „Auto transfer
On” (Automatikus átvitel be)
vagy az „Auto transfer Off”
(Automatikus átvitel ki) lehető-
séget.
Ha be van kapcsolva, a telefon névjegy-
és híváselőzmény adatai automatikus
átvitelre kerülnek.
1 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gomb használatá-
val válassza ki a „Phonebook”
(telefonkönyv) lehetőséget.
2 Válassza ki az „Add contacts”
(névjegyek hozzáadása) lehető-
séget a forgatógombbal.
Az összes névjegy átvitele a
mobiltelefonról
3 Válassza ki az „Ov erwrite all”
(mindegyik felülírása) lehetősé-
get a „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) forgatógombbal,
és nyomja meg a (Yes) (igen)
gombot.
Egy névjegy átvitele a mobiltele-
fonról
3
Válassza ki az „Add one contact”
(egy névjegy hozzáadása) lehe-
tőséget a „T UNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) gomb-
bal, és nyomja meg a (Yes)
(igen) gombot.
1 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gomb használatá-
val válassza ki a „Phonebook”
(telefonkönyv) lehetőséget.
2 Válassza ki a „Delete contacts”
(névjegyek törlése) lehetőséget
a forgatógombbal.
3 Válassza ki a kívánt telefonszá-
mot a forgatógomb segítségével,
és nyomja meg a (Yes) (igen)
gombot.
Az összes rögzített telefonszám
törléséhez nyomja meg az (All)
A „SETUP” (beállítás)
menü („TEL” menü) hasz-
nálata
Nyomja meg a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) forgató-
gombot a beállítások menübe
lépéshez, és válassza ki a
gombbal a „TEL” ( telefon) le-
hetőséget.
Névjegy/előzmény automati-
kus átvitelének beállítása
Új telefonszám hozzáadása
Rögzített telefonszám törlése

483
5
5-6. „SETUP” (beállítások) menü
Audiorendszer
(összes), majd a (Yes) (igen)
gombot.
Nyomja meg az (A–Z) gombot a
rögzített nevek kezdőbetű szerinti
betűrendi sorrendben való megjele-
nítéséhez.
1
A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gomb használatá-
val válassza ki a „Phonebook”
(telefonkönyv) lehetőséget.
2 A forgatógombbal válassza ki a
„Sort contacts” (Névjegyek ren-
dezése) lehetőséget.
3 A gomb segítségével válassza
ki a „Sort by first” (Rendezés
elölről) vagy a „Sort by last”
(Rendezés hátulról) lehetőséget.
Ez a funkció csak PBAP-kompatibilis
Bluetooth® telefonon elérhető.
1 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gomb használatá-
val válassza ki a „Phonebook”
(telefonkönyv) lehetőséget.
2 Válassza ki a „Tra nsfer history”
(hívásnapló átvitele) lehetősé-
get a forgatógombbal, és nyom-
ja meg a (Yes) (igen) gombot.
1 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gomb használatá-
val válassza ki a „Phonebook”
(telefonkönyv) lehetőséget. 2
A forgatógombbal válassza ki a
„Delete call history” (hívásnap-
lók törlése) lehetőséget.
A hívásnapló kimenő hívásainak
törlése
3 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) forgatógombbal
válassza ki az „Outgoing calls”
(kimenő hívások) lehetőséget.
4 Válassza ki a kívánt telefonszá-
mot a forgatógomb segítségé-
vel, és nyomja meg a (Yes)
(igen) gombot.
A hívásnapló összes kimenő hívásának
törléséhez nyomja meg az (All) (ösz-
szes), majd a (Yes) (igen) gombot.
A hívásnapló bejövő hívásainak
törlése
3 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) forgatógombbal
válassza ki az „Incoming calls”
(bejövő hívások) lehetőséget.
4 Válassza ki a kívánt telefonszá-
mot a forgatógomb segítségé-
vel, és nyomja meg a (Yes)
(igen) gombot.
A hívásnapló összes bejövő hívásának
törléséhez nyomja meg az (All) (ösz-
szes), majd a (Yes) (igen) gombot.
A hívásnapló nem fogadott hívá-
sainak törlése
3 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) forgatógombbal
válassza ki a „Missed calls”
(nem fogadott hívások) lehető-
séget.
4 Válassza ki a kívánt telefonszá-
mot a forgatógomb segítségé-
vel, és nyomja meg a (Yes)
(igen) gombot.
A köztes úti célok sorrendjé-
nek megváltoztatása
Hívásnapló átvitele
Törlés a hívásnaplóból

4845-6. „SETUP” (beállítások) menü
A hívásnapló összes nem fogadott
hívásának törléséhez nyomja meg az (All) (összes), majd a (Yes)
(igen) gombot.
Szám törlése a hívásnapló ösz-
szes mappájából (kimenő hívá-
sok, bejövő hívások és nem
fogadott hívások)
3 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) forgatógombbal
válassza ki az „All calls” (összes
hívás) lehetőséget.
4 Válassza ki a kívánt telefonszá-
mot a forgatógomb segítségé-
vel, és nyomja meg a (Yes)
(igen) gombot.
A hívásnapló összes hívásának törlésé-
hez nyomja meg a (All) (összes),
majd a (Yes) (igen) gombot.
Legfeljebb 15 névjegyet lehet rögzí-
teni a kedvencek listában.
nNévjegyek rögzítése a „SETUP”
(beállítás) módból
1 Nyomja meg a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) gombot.
2 A forgatógombbal válassza ki a
„TEL” (telefon) lehetőséget.
3 A forgatógombbal válassza ki a
„Favourites” (kedvencek) lehe-
tőséget.
4 A forgatógombbal válassza ki az
„Add favourites” (Kedvencek
hozzáadása) lehetőséget.
Nyomja meg az (A–Z) gombot a rög-
zített nevek kezdőbetű szerinti betűrendi
sorrendben való megjelenítéséhez.
5Válassza ki a kívánt névjegyet a
forgatógombbal.
nNévjegyek rögzítése a „TEL”
(telefon) módból
1 Nyomja meg a hívásfogadás
gombot.
2 Válassza ki a „Phonebook”
(telefonkönyv), „All calls” (min-
den hívás), „Missed calls”
(elmulasztott hí vások), „Incom-
ing calls” (bejövő hívások) vagy
„Outgoing calls” (kimenő hívá-
sok) lehetőséget a „TUNE•
SELECT” (hangolás/kiválasz-
tás) gomb segítségével.
3 Válassza ki a kívánt számot a
forgatógombbal.
4 Nyomja meg a z (Add favo-
urites) (Kedvencek hozzáadása)
gombot.
 Ha már 15 névjegyet rögzített a
kedvencek listában, le kell cse-
rélnie egy regiszt rált névjegyet.
1 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gombbal válassza
ki a lecserélni kívánt névjegyet.
2 Ha a megerősítés képernyője
megjelenik, kattintson a (Yes)
(Igen) gombra.
nNévjegyek törlése a „SETUP”
(beállítás) módból
1 Nyomja meg a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) gombot.
2 A forgatógombbal válassza ki a
„TEL” (telefon) lehetőséget.
3 A forgatógombbal válassza ki a
„Favourites” (kedvencek) lehe-
tőséget.
4 Válassza ki a „Delete favourites”
(Kedvencek törlése) lehetőséget
a forgatógombbal.
Kedvencek rögzítése
Kedvencek törlése

485
5
5-6. „SETUP” (beállítások) menü
Audiorendszer
5
Válassza ki a kívánt névjegyet a
forgatógombbal.
Az összes névjegyet k iválaszthatja a
(All) (összes) lehetőséggel.
6 Ha a megerősíté s képernyője
megjelenik, kattintson a (Yes)
(Igen) gombra.
nNévjegyek törl ése a „TEL”
módból
1 Nyomja meg a hívásfogadás
gombot.
2 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) forgatógombbal
válassza ki a „Favourites” (Ked-
vencek) lehetőséget.
3 Válassza ki a kívánt számot a
forgatógombbal.
4 Nyomja meg a (Delete favo-
urites) (Kedvencek törlése)
gombot.
5 Válassza ki a kívánt névjegyet a
forgatógombbal.
Nyomja meg az (All) (összes) gom-
bot az összes kedvenc törléséhez.
6Ha a megerősíté s képernyője
megjelenik, kattintson a (Yes)
(Igen) gombra.
1 A TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) válassza ki a „HF
sound setting” (magasfrekven-
ciás hangbeállítás) lehetőséget.
2 A forgatógombbal válassza ki a
„Call volume” (hívás hangereje)
lehetőséget.
3 Változtassa meg a hívás hang-
erejét.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el
a gombot az óramutató járásával ellen-
kező irányba. A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a
gombot az óra járásával megegyező
irányba.
A hangerő beállításához nyomja meg a
(Back) (vissza) gombot.
1A TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) segítségével válasz-
sza ki a „HF sound setting”
(magasfrekvenciás hangbeállí-
tás) lehetőséget.
2 Válassza ki a „Ringtone volume”
(csengetés hangereje) lehetősé-
get a gombbal.
3 Változtassa meg a csengőhang
hangerejét.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el
a gombot az óramutat ó járásával ellen-
kező irányba.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a
gombot az óra járásával megegyező
irányba.
A hangerő beállításához nyomja meg a
(Back) (vissza) gombot.
1A TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) segítségével válasz-
sza
ki a „HF sound setting”
(magasfrekvenciás hangbeállí-
tás) lehetőséget.
2 A forgatógombbal válassza ki a
„Ringtone” (csengőhang) lehe-
tőséget.
3 A forgatógomb használatával
válasszon csengőhangot (1–3
vagy „From phone” (Telefonról)).
A kiválasztott csengőhang beál-
lításához nyomja meg a
(Back)
(vissza) gombot.
A hívás hangerejének beállítása
A csengőhang hangerejének
beállítása
A csengőhang beállítása

4865-7. Bluetooth® audiorendszer
nTelefonszám
Legfeljebb 5000 név (eszközönként 1000 név) tárolható.
nHívásnapló
A hívásnapló kimenő, bejövő és nem fogadott hívásainak mappáiba n egyenként leg-
feljebb 10 szám tárolható.
nKarakterek számának korlátozása
24-nél több jegyű számok nem rögzíthetők.
nA Bluetooth® telefon funkciói
Egyes funkciók vezetés közben nem elérhetők.
5-7.Bluetooth® audiorendszer
„POWER VOLUME” (bekapcsolás/hangerő) gomb
Megnyomás: Az audiorendszer be- és kikapcsolása
Elforgatás: A hangerő beállítása
Szöveges üzenet megjelenítése
Audioforrás váltása/lejátszás
Lejátszás üzemmód megjelenítése
Album kiválasztása
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlen szerű sorrendben vagy vissza gomb
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) forgatógomb
A Bluetooth® funkcióval rendelkez ő hordozható lejátszó
kezelése
Vezérlőpanel

487
5
5-7. Bluetooth
® audiorendszer
Audiorendszer
Megnyomás: Jelenlegi mappa
listájának megjelenítése
Elforgatás: Tétel kiválasztása
Szüneteltetés/lejátszás
Műsorszám kiválasztása , gyors előre- vagy visszafelé léptetése
A kívánt album kiválasztásához
nyomja meg a ( ()
(mappa>) gombot.
Forgassa el a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kivála sztás) gombot
vagy nyomja meg a „SEEK >” vagy
„< TRACK” gombot a felfelé vagy
lefelé moz gatáshoz.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
„SEEK >” vagy „< TRACK” gombot,
amíg sípoló hangjelzést nem hall.
Az (RPT) gomb megnyomásával
a következő sorrendben válthat a
módok között: Műsorszám ismétlése
 Album ismétlése
* Kikapcsolva
*: Elérhető, kivéve ha az „RDM” (leját-
szás véletlenszerű sorrendben) van
kiválasztva
Az (RDM) gomb megnyomásá-
val a következő sorrendben válthat a módok között:
Lejátszás album-
ból véletlenszerű sorrendben

Összes album lejátszása véletlen-
szerű sorrendben
 Kikapcsolva
1 Nyomja meg a (Browse)
(böngészés) gombot.
Megjelenik a lejátszási lista.
2Forgassa el a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) gombot a
mappalista/fájllista megjeleníté-
séhez.
3 Nyomja meg a for gatógombot a
kívánt tétel kiválasztásához.
4 Ismételje meg ugyanezt az eljá-
rást a kívánt fájl kiválasztásához.
Az előző kijelzéshez való visszatérés-
hez nyomja meg a (Back) (vissza)
gombot.
Nyomja meg a (Text) (szöveg)
gombot az album címének megjele-
nítéséhez vagy elrejtéséhez.
Ha a további szöveges információk áll-
nak rendelkezésre, megjelenik a
szimbólum.
A további szövegrészek megjelenítésé-
hez nyomja le és tartsa lenyomva a
(Text) (szöveg) gombot, amíg sípoló
hangjelzést nem hall.
Album kiválasztása
Műsorszám kiválasztása
Műsorszámok gyors előre-
vagy visszafelé léptetése
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben
Lejátszási mód kiválasztása
Képernyőváltás

4885-8. Bluetooth® telefonrendszer
nA Bluetooth® audiorendszer funk-
ciói
A rendszerhez csat lakoztatott hordoz-
ható lejátszótól függően előfordulhat,
hogy bizonyos funkciók nem érhetők el.
nKijelző
459. o.
5-8.Bluetooth® telefonrendszer
1 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gomb használatá-
val válassza ki a „Phonebook”
(telefonkönyv) lehetőséget.
2 Válassza ki a kívánt nevet a for-
gatógombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
Nyomja meg az (A–Z) gombot a
rögzített nevek kezdőbetű szerinti
betűrendi sorrendben való megjele-
nítéséhez.
1 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) forgatógombbal
válassza ki a „Favourites” (Ked-
vencek) lehetőséget.
2 Válassza ki a kívánt nevet a for-
gatógombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot. 1
Válassza ki a „Dial by number”
(hívás szám alapján) lehetősé-
get a „TUNE•SELECT” (hango-
lás/kiválasztás) gombbal.
2 Vigye be a telefonszámot, és
nyomja meg a hívásfogadás
gombot.
1 Válassza ki az „All calls” (min-
den hívás), „Missed calls” (el-
mulasztott hívások), „Incoming
calls” (bejövő hívások) vagy
„Outgoing calls” (kimenő hívá-
sok) lehetőséget a „TUNE•
SELECT” (hangolás/kiválasz-
tás) gomb segítségével.
2 Válassza ki a kívánt számot a
forgatógombbal, és nyomja meg
a hívásfogadás gombot.
A következő műveletek hajthatók
végre:
 Szám rögzítése kedvencként
484. o.
 Kiválasztott szám törlése
Nyomja meg a (Delete) (törlés),
majd a (Yes) (igen) gombot.
Telefonhívás kezdemé-
nyezése
A „TEL” (telefon) üzemmódba
való belépéshez nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
Tárcsázás a telefonkönyvből
Hívás a kedvencekből
Hívás a szám bevitelével
Hívás a hívásnaplóból

489
5
5-8. Bluetooth
® telefonrendszer
Audiorendszer
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Nyomja meg a hívásmegszakítás
gombot.
Nyomja meg a hívásfogadás gom-
bot.
A hívásfogadás gomb ismételt megnyo-
másával visszatérhet az előző híváshoz.
A hangerő csökkentéséhez: For-
dítsa el a „POWER VOLUME”
(bekapcsolás/hangerő) gombot az
óramutató járásával ellentétes
irányban.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el
a „POWER VOLUME” (bekapcso-
lás/hangerő) gombot az óra járásá-
val megegyező irányba. Egy telefonhívás
továbbítható a
mobiltelefon és a rendszer között
tárcsázás, hívásfo gadás, vagy tele-
fonálás közben. Alkalmazza a
következő eljárások egyikét:
a. Működtesse a mobiltelefont.
Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési
útmutatóját.
b. Nyomja meg a (TEL) (telefon)
gombot.*
*: Ez a művelet csak akkor alkalmaz-
ható, ha a hívást fo lyamatban lévő
hívás alatt kívánj a átirányítani a
mobiltelefonról.
Nyomja meg a (Mute) (némítás)
gombot.
Nyomja meg az (Unmute)
(visszahangosítás) gombot a némí-
tás kikapcsolásához.
Ez a művelet menet közben nem
végezhető el.
1 Nyomja meg: (0-9)
2 Forgassa el a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) gombot a
kívánt szám kiválasztásához.
3 Nyomja meg a gombot a szám
kiválasztásához.
Telefonhívás vételekor
Hívás fogadása
Hívás elutasítása
Hívás vétele folyamatban
történő hívás alatt
A csengőhang hangerejének
beállítása hívás fogadásakor
Telefonálás
Hívás továbbítása
Saját hang elnémítása
Tárcsahangok bevitele

4905-8. Bluetooth® telefonrendszer
4Nyomja meg a (Send) (küldés)
gombot csengőhangok küldésé-
hez.
A (Back) (vissza) gomb megnyomá-
sával elmenti a szá mot és visszatér az
előző képernyőre.
Az (Exit) (kilépés) gomb megnyo-
másával törli a szám ot és az „Enter a
number” (Szám bevi tele) képernyőre
vált.
„p” szimbólumot t artalmazó tele-
fonszám
Ha a „p” szimbólumot kimenő hí-
vásba tárcsázza, az automatikus
továbbtárcsázás előtt 2 másodper-
ces szünet lesz.
„w” szimbólumot tartalmazó tele-
fonszám
Ha a „w” szimbólumot kimenő hí-
vásba tárcsázza, a (Send) (kül-
dés) képernyőre kell mennie a többi
szám tárcsázásához.
Ez a művelet menet közben nem
végezhető el.
A saját, beszélgetőpartnere hang-
szórójában hallható hangereje
beállítható.
1 Nyomja meg a (Send vol)
(Hangerő küldése) gombot
2 A hangerőt a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) gombbal
választhatja k i. (-5 – +5) A hangerő csökkentéséhez: For-
dítsa el a „POWER VOLUME”
(bekapcsolás/hangerő) gombot az
óramutató járásával ellentétes
irányban.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el
a „POWER VOLUME” (bekapcsolás/
hangerő) gombot az óra járásával
megegyező irányba.
nTelefonbeszélgetés folytatásakor
lNe beszéljen egyszerre a másik féllel.
lÁllítsa a vételi hangot alacsony hang-
erőre. Ellenkező esetben a visszhang
felerősödik.
nAutomatikus hangerő-beállítás
Ha a gépjármű sebessége 80 km/h (50
mph) vagy annál több , a hangerő auto-
matikusan felerősödik. A hangerő visz-
szatér az eredeti hangerő-beállítás
szintjére, amint a gépjármű sebessége
70 km/h-ra (43 mph -ra) vagy az alá
csökken.
nTelefon-hívórendszer funkciók
A mobiltelefontól függően előfordulhat,
hogy egyes funkciók nem elérhetők.
nHelyzetek, amikor a rendszer eset-
leg nem ismeri fel az Ön hangját
lHa egyenetlen felületű úton halad
lHa nagy sebességgel halad
lHa a levegőfúvókákból kifújt levegő
közvetlenül a mikrofonra irányul
lHa a légkondicionáló berendezés
ventilátorai hangos zajt keltenek
A kimenő hangerő beállítása
A hívás hangerejének beállí-
tása