TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

21
COROLLA_TMUK_EE_SK
Obrazový register
■ Strop (vozidlá s ľavostranným riadením)
Vnútorné spätné zrkadlo .............................................................. S.234
Slnečné clony*1............................................................... .............. S.537
Kozmetické zrkadlá............................................. .......................... S.537
Kozmetické lampičky*2............................................................... .. S.537
Vnútorná lampička/osobné lam pičky.......................................... S.516
Spínače panoramatického strešného okna*2............................. S.240
Tlačidlo "SOS"*2............................................................... ............... S.69
Prídržné držadlá ............................................... ............................. S.538
*1: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku orientovanú dozadu na sedadle chránenom
AKTÍVNYM AIRBAGOM umiestneným pred ňou, môže dôjsť k USMRTENIU ale-
bo VÁŽNEMU ZRANENIU DIEŤAŤA. ( S.51)
*2: Ak je vo výbave

22
COROLLA_TMUK_EE_SKObrazový register
■Prístrojový panel (vozidlá s pravostranným riadením)
Spínač motora ....................................................................... S.263, 265
Štartovanie motora/prepínanie polôh
*1........................................... S.263
Štartovanie motora/prepínanie režimov
*2....................................... S.265
Núdzové vypnutie motora ............................................................... S.590
Keď nie je možné naštartovať motor............................................... S.634
Výstražné hlásenia.......................................................................... S.608
Radiaca páka ......................................................................... S.269, 273
Zmena zaradenej polohy ........................................................ S.269, 273
Pokyny pre ťahanie ......................................................................... S.593
Keď nie je možné pohybovať radiacou pákou
*3.............................. S.271
Prístroje ..................................................................................S.113, 117
Údaje prístrojov/nastavenie osvetlenia prístrojového panelu... S.113, 117
Výstražné kontrolky/indikátory ........................................................ S.108
Keď sa rozsvieti výstražná kontrolka .............................................. S.599

23
COROLLA_TMUK_EE_SKObrazový register
Multiinformačný displej ................................................................ S.123
Zobrazenie ...................................................................................... S.123
Keď sa zobrazí výstražné hlásenie ................................................. S.608
Páčka smerových svetiel ............................................................. S.276
Spínač svetlometov ...................................................................... S.281
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie .............................................................. S.281
Predné hmlové svetlá
*4/zadné hmlové svetlo ................................. S.291
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla.......................... S.292
Spínač stierača a ostrekovača zadného okna............................ S.295
Použitie ................................................................................... S.292, 295
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov.................................................. S.556
Spínač varovných svetiel ............................................................. S.590
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty .............................................. S.549
Uvoľňovacia páčka zámku naklápacieho a vysúvacieho
volantu ........................................................................................... S.233
Systém klimatizácie .............................................................. S.502, 507
Použitie ................................................................................... S.502, 507
Odhmlievanie zadného okna .................................................. S.504, 510
Audiosystém
*4, 5........................................................................... S.450
*1: Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
*3: Vozidlá s Multidrive
*4: Ak je vo výbave
*5: Vozidlá vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď "Príručka pre
užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

24
COROLLA_TMUK_EE_SKObrazový register
■Spínače (vozidlá s pravostranným riadením)
Spínač elektricky ovládaných zadných dverí*............................ S.184
Spínač vypnutia VSC .................................................................... S.437
Spínač odmrazovača stieračov čelného skla
*............................ S.512
Spínač vyhrievania volantu
*......................................................... S.514
Spínač S-IPA
*................................................................................. S.409
Spínač automatických diaľkových svetiel
*................................. S.285
Spínač adaptívneho systému diaľkových svetiel
*..................... S.288
Ovládač sklonu svetlometov
*...................................................... S.284
Spínače vonkajších spätných zrkadiel ....................................... S.236
Spínače centrálneho zamykania dverí ........................................ S.180
Spínače elektricky ovládaných okien ......................................... S.238
Spínač blokovania okien .............................................................. S.240
*: Ak je vo výbave

25
COROLLA_TMUK_EE_SKObrazový register
Spínače ovládania prístroja ......................................................... S.124
Spínač vzdialenosti medzi vozidlami .................................. S.339, 349
Spínače tempomatu
Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom
*1.................. S.334
Adaptívny tempomat
*1.................................................................... S.344
Spínače diaľkového ovládania audia
*2....................................... S.451
Hlavný spínač obmedzovača rýchlosti ....................................... S.357
Spínač LTA (Asistent sledovania jazdy v jazdných pruhoch)
*1.. S.317
Spínač LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia)
*1................................................................S.326
Spínač hlasových povelov
*2........................................................ S.477
Spínač hlasových povelov
*2........................................................ S.477
*1: Ak je vo výbave
*2: Vozidlá vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď "Príručka pre
užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

26
COROLLA_TMUK_EE_SKObrazový register
Spínače vyhrievania predných sedadiel
*.................................... S.514
Spínač bezdrôtovej nabíjačky
*..................................................... S.532
Spínač zrušenia Stop & Start
*...................................................... S.370
Spínač voľby jazdného režimu .................................................... S.435
Spínač parkovacej brzdy .............................................................. S.276
Pokyny pre zimnú sezónu ............................................................... S.445
Spínač pridržania brzdy ............................................................... S.279
*: Ak je vo výbave

27
COROLLA_TMUK_EE_SKObrazový register
■Interiér (vozidlá s pravostranným riadením)
SRS airbagy ..................................................................................... S.37
Podlahové rohože ........................................................................... S.30
Predné sedadlá ............................................................................. S.229
Opierky hlavy ................................................................................ S.232
Bezpečnostné pásy ........................................................................ S.33
Schránka v konzole ...................................................................... S.521
Vnútorné zamykacie tlačidlá ........................................................ S.181
Držiaky nápojov ............................................................................ S.520
Zadné sedadlá ............................................................................... S.230

28
COROLLA_TMUK_EE_SK
Obrazový register
■ Strop (vozidlá s pravostranným riadením)
Vnútorné spätné zrkadlo .............................................................. S.234
Slnečné clony*1............................................................... .............. S.537
Kozmetické zrkadlá............................................. .......................... S.537
Kozmetické lampičky*2............................................................... .. S.537
Vnútorná lampička/osobné lam pičky.......................................... S.516
Spínače panoramatického strešného okna*2............................. S.240
Tlačidlo "SOS"*2............................................................... ............... S.69
Prídržné držadlá ............................................... ............................. S.538
*1: NIKDY nepoužívajte detskú sedačku orientovanú dozadu na sedadle chránenom
AKTÍVNYM AIRBAGOM umiestneným pred ňou, môže dôjsť k USMRTENIU ale-
bo VÁŽNEMU ZRANENIU DIEŤAŤA. ( S.51)
*2: Ak je vo výbave

1
29
COROLLA_TMUK_EE_SK
1
Bezpečnosť a zabezpečenie
Bezpečnosť
a zabezpečenie
.1-1. Pre bezpečné používanie
Pred jazdou ........................30
Pre bezpečnú jazdu ............31
Bezpečnostné pásy ............33
SRS airbagy .......................37
Opatrenia týkajúce sa
výfukových plynov ............45
1-2. Bezpečnosť detí
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov .............46
Jazda s deťmi .....................47
Detské zádržné systémy ....48
1-3. Asistencia v prípade núdze
eCall ...................................69
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéra motora...86
Systém dvojitého
zamykania ......................103
Alarm ................................104

30
COROLLA_TMUK_EE_SK1-1. Pre bezpečné používanie
1-1.Pre bezpečné používanie
Používajte iba podlahové rohože ur-
čené priamo pre vozidlá rovnakého
modelu a modelového roka, ako je
vaše vozidlo. Upevnite ich bezpeč-
ne na miesto na koberec.
1Vložte upevňovacie príchytky do
ôk v podlahovej rohoži.
2Otočte horný gombík každej upev-
ňovacej príchytky, aby ste zaistili
podlahovú rohož na mieste.
Vždy vyrovnajte značky .
Tvar upevňovacích príchytiek sa môže
líšiť od tých vyobrazených.
Pred jazdou
Aby ste zaistili bezpečnosť
jazdy, pred rozjazdom dodržuj-
te nasledujúce.
Podlahová rohož
VÝSTRAHA
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Ich nedodržanie môže spôsobiť posu-
nutie podlahovej rohože vodiča, a to
môže prekážať činnosti pedálov počas
jazdy. Mohlo by dôjsť k neočakávané-
mu zvýšeniu rýchlosti alebo by mohlo
byť ťažké vozidlo zastaviť. To by
mohlo viesť k nehode s následkami
smrteľných alebo vážnych zranení.
■Keď inštalujete podlahovú rohož
vodiča
●Nepoužívajte podlahové rohože pre
iné modely alebo pre vozidlá odliš-
ného modelového roka, aj keď to sú
originálne podlahové rohože Toyota.
●Používajte iba podlahové rohože ur-
čené pre sedadlo vodiča.
●Vždy pripevnite podlahovú rohož
bezpečne použitím dodaných upev-
ňovacích príchytiek (klipov).
●Nepoužívajte dve alebo viac podla-
hových rohoží položených jednu na
druhú.
●Nepokladajte podlahovú rohož
spodnou stranou hore alebo vrch-
nou stranou dolu.
■Pred jazdou
●Skontrolujte, že je podlahová rohož
bezpečne upevnená na správnom
mieste pomocou dodaných upevňo-
vacích príchytiek (klipov). Dajte ob-
zvlášť pozor, aby ste túto kontrolu
vykonali po čistení podlahy.