TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

781-3. Hädaabi
Tšehhi Vabariik/
Ungari/Slovakkiaadatvedelem@toyota-ce.com
Taanitoyota@toyota.dk og
Eestiprivacy@toyota.ee
Soometietosuoja@toyota.fi
Prantsusmaadelegue.protectiondonnees@toyota-europe.com
SaksamaaToyota.Datenschutz@toyota.de
Ühendkuningriikprivacy@tgb.toyota.co.uk
Kreekacustomer@toyota.gr
Islandpersonuvernd@toyota.is
Iirimaacustomerservice@toyota.ie
Itaaliatmi.dpo@toyota-europe.com
Hollandwww.toyota.nl/klantenservice
Norrapersonvern@toyota.no
Poolaklient@toyota.pl
Portugalgestaodadospessoais@toyotacaetano.pt
Rumeeniarelatii.clienti@toyota.ro
Sloveeniadpcp@toyota.si
Hispaaniaclientes@toyota.es / dpo@toyota.es.
Rootsiintegritet@toyota.se
Šveitsinfo@toyota.ch
RiikKontaktinfo
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 78 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

79
1
1-4. Vargavastased süsteemid
Ohutus
1-4.Vargavastased süsteemid
XIntelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemita autod
Märgutuli hakkab peale võtme
süütest eemaldamist vilkuma
teavitamseks, et süsteem töötab.
Märgutuli lõpetab vilkumise kui
seotud võti on sisestatud
süütelülitisse teavitamseks, et
süsteem on katkestatud.
XIntelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti režiimi “OFF” valimisel
hakkab vilkuma märgutuli,
teavitades immobilisaatori
sisselülitumisest.
Märgutuli lõpetab vilkumise kui võti
on keeratud ACC või ON režiimile,
mis näitab immobilisaatori
väljalülitumist.
■Hooldus
Teie autol on hooldevaba
immobilisaator.
■Toimimist takistavad asjaolud
●Võtmepea on kokkupuutes
metallesemega
●Võti (sisseehitatud saatjaga võti) on
turvasüsteemile liiga ligidal või puutub
selle vastu
Immobilisaator
Elektroonilises võtmes on
sisseehitatud saatja, mis
takistab mootori käivitamist,
kui võtme kood ei vasta
immobilisaatori
(käivitustõkesti) mällu
talletatud koodile.
Autost lahkumisel ärge kunagi
jätke võtit autosse.
Mahuandurid ja kaldeandur on
mõeldud autovarguste
ennetamiseks, kuid ei taga igas
olukorras absoluutset
turvalisust.
Süsteemi juhtimine
MÄRKUS
■Süsteemi toimimise
kindlustamine
Ärge süsteemi muutke või
eemaldage. Lubamatu sekkumine
võib muuta auto süsteemi
kasutuskõlbmatuks.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 79 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

801-4. Vargavastased süsteemid
*: Mõnel mudelil
■Seadistus
Valige süütelüliti režiim “OFF”,
paluge kõigil autost väljuda ja
kontrollige, kas kõik uksed on
suletud.
Intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga (mõnel
mudelil): Puudutage esiukse lingil
asuvat lukustusandurit 5 sekundi
jooksul kaks korda.
Kaugjuhtimispuldiga: Vajutage 5
sekundi jooksul kaks korda.
■Katkestamine
Intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga (mõnel
mudelil): Võtke kinni käepidemest,
vajutage tagaluugi lülitile või
liigutage kaitseraua alla jalga
(kontaktivaba avamisega tagaluuk).
Kaugjuhtimispuldiga: Vajutage .Topeltlukustus*
Topeltlukustus ei lase uksi
avada ei seest- ega
väljastpoolt autot, takistades
autosse tungimist.
Topeltlukustusega autode
mõlemal eesmisel külgaknal
on kleebis, mis näitab, et autol
on topeltlukustus.
Sisselülitamine/Katkestamin
e
HOIATUS
■Topeltlukustuse ohutusabinõud
Ärge kunagi lülitage sisse
topeltlukustust, kui autos on inimesi,
sest nii ei saa ühtegi ust seestpoolt
avada.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 80 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

81
1
1-4. Vargavastased süsteemid
Ohutus
*: Mõnel mudelil
■Enne auto lukustamist
Veenduge kindlasti järgmises, et
vältida alarmi soovimatut
käivitumist (valehäireid) või
vargust:
 Autos pole kedagi.
 Aknad ja katuseluuk on suletud.
 Autos pole hinnalisi esemeid.
■Seade
Sulgege uksed, tagaluuk ja
kapotikaas ning lukustage auto
intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemi (mõnel mudelil)
või kaugjuhtimispuldiga.
Alarmsüsteem lülitub 30 sekundi
pärast automaatselt sisse.
Alarmsüsteemi sisselülitumisel hakkab
põlev märgutuli vilkuma.
■Deaktiveerimine või peatamine
Kasutage ühte järgmistest
moodustest:
 Avage uksed intelligentse
lukustus- ja käivitussüsteemi
(mõnel mudelil) või
kaugjuhtimispuldiga lukust.
 Käivitage mootor.
(Alarmsüsteem lülitub välja või
alarm lakkab mõne sekundi
pärast.)
■Hooldus
Teie autol on hooldevaba
alarmsüsteem.
■Alarmi käivitumine
Alarm käivitub järgmistel juhtudel.
(Alarmsüsteem lülitub alarmi peatamisel
välja.)
●Uksed avatakse lukust võtmega või
mehaanilise võtmega.
●Autos istub inimene avab ukse,
Alarmsüsteem*
Alarm annab autosse
sissemurdmisest märku tulede
ja helisignaaliga.
Alarm käivitub järgmistel
juhtudel:
Mis tahes lukustatud uks avatakse
lukust või tehakse lahti ilma
intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemi (mõnel mudelil)
või kaugjuhtimispuldita. (Uksed
lukustuvad automaatselt uuesti.)
 Kapotikaas avatakse.
Seadistamine/
väljalülitaminealarmsüsteem
i peatamine
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 81 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

821-4. Vargavastased süsteemid
tagaluugi või kapoti või lukustab auto.
●Lukustatud auto aku ühendatakse
lahti või vahetatakse. ( lk 558)
■Alarmsüsteemiga toimiv ukselukk
Järgnevatel juhtudel sõltuvalt olukorrast
võib uks automaatselt lukustuda, et
hoida ära autosse sisenemine:
●Autosse jäänud inimene avab uksed
lukust ja alarm käivitub.
●Alarmi käivitumisel avab autosse
jäänud inimene uksed lukust.
●Aku laadimine või vahetamine
MÄRKUS
■Süsteemi korrektse toimimise
tagamiseks
Ärge süsteemi muutke või
eemaldage. Lubamatu sekkumine
võib muuta auto süsteemi
kasutuskõlbmatuks.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 82 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

2
83
2
Auto olek ja märgutuled
Auto olek ja märgutuled
.2-1. NäidikuplokkHoiatus- ja märgutuled ....... 84
Näidikud ja mõõdukid (4,2-tolli ne ekraan)............ 89
Näidikud ja mõõdukid (7-tolline ekraan)............... 93
Universaalnäidik ................. 99
Esiklaasile projitseeritav info .................................. 106
Kütusekulu ........................ 110
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 83 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

842-1. Näidikuplokk
2 -1 .Nä idi kupl okk
Järgneval joonisel on äratoodud kõik hoiatus- ja märgutuled.
X4,2-tolline ekraan
X7-tolline ekraan (analoogspidomeetri kuvamisel)
Hoiatus- ja märgutuled
Näidikuploki ja keskpaneeli näidikud ning külgpeeglil teavitavad
juhti auto erinevate süsteemide olekust.
Näidikuplokis kuvatavad hoiatus- ja märgutuled
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 84 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

85
2
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
X7-tolline ekraan (digispidomeetri kuvamisel)
X7-tolline ekraan (digi+ spidomeetri kuvamisel)
Hoiatavad märgutuled teavitavad
juhti auto süsteemide riketest.
Hoiatustuled
(punane) Pidurdussüsteemi
hoiatustuli*1 (
 lk 511)
(kollane) Pidurdussüsteemi
hoiatustuli
*1 (
 lk 511)
Kõrge jahutusvedeliku
temperatuuri märgutuli
*2
(  lk 511)
Pidurdussüsteemi
hoiatustuli
*1 (  lk 512)
Madala õlirõhu hoiatustuli
*2
(  lk 512)
Rikke hoiatustuli
*1 (  lk 512)
Turvapatjade hoiatustuli
*1
(  lk 512)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 85 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

862-1. Näidikuplokk
*1: Need märgutuled süttivad kontrolli eesmärgil süütelüliti režiimi “ON”
valimisel ning kustuvad pärast
mootori käivitumist või mõne sekundi
möödudes. Kui mis tahes märgutuli
ei sütti või jääb põlema, võib
vastavas süsteemis rike olla. Võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
*2: Põleb universaalnäidikul.
ABS hoiatustuli
*1 (
 lk 513)
Automaatse pidurduse
süsteemi märgutuli
/paigaltvõtukontrolli
märgutuli
*2 (  lk 513)
(punane) Elektrilise roolivõimendi
hoiatustuli
*1 (
 lk 514)
(kollane) Elektrilise roolivõimendi
hoiatustuli
*1 (
 lk 514)
Madala kütusetaseme
hoiatustuli ( lk 514)
Esiistmete turvavööde
märgutuli ( lk 514)
Tagaistme turvavööde
märgutuled( lk 514)
Rehvirõhu hoiatustuli
*1
(mõnel mudelil) ( lk 515)
(oranž) LTA märgutuli (mõnel
mudelil) (
lk 515)
LDA märgutuli (mõnel
mudelil) ( lk 515)
(Vilgub) Start & Stop süsteemi
katkestamise märgutuli
*1
(mõnel mudelil) ( lk 515)
(Vilgub) Väljalülitatud
parkimisandurite märgutuli
*1
(mõnel mudelil) ( lk 516)
(Vilgub) RCTA OFF märgutuli
*1
(mõnel mudelil) ( lk 517)
(Vilgub) PKSB OFF märgutuli
*1
(mõnel mudelil) ( lk 516)
(Vilgub või
põleb) Avariiennetussüsteemi
*1
(PCS) hoiatustuli (mõnel
mudelil) ( lk 517)
Libeda tee märgutuli
*1 (  lk
517 )
(Vilgub) Seisupiduri märgutuli (
lk
517 )
(Vilgub) Automaatse seisupiduri
rakendumise märgutuli
*1
(  lk 518)
(oranž) iMT märgutuli
*1 (mõnel
mudelil) ( lk 518)
HOIATUS
■Kui mis tahes ohutussüsteemi
märgutuli ei sütti
Kui mis tahes ohutussüsteemi,
näiteks ABS-piduri või
lisakaitsesüsteemi (SRS), märgutuli ei
sütti mootori käivitamisel, ei pruugi
see süsteem sõitjaid õnnetuses
kaitsta ning võib kaasa tuua üliraskeid
vigastusi. Sel juhul võtke koheselt
ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 86 Friday, November 26, 2021 6:36 AM

87
2
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
Need märgutuled teavitavad juhti
auto süsteemide olekust.
Märgutuled
Suunatuli (
lk 189)
Tagatulede märgutuli ( lk
195)
Kaugtulede märgutuli ( lk
196)
Adaptiivsete kaugtulede
märgutuli (mõnel mudelil)
(  lk 202)
Automaatsete kaugtulede
märgutuli (mõnel
mudelil)( lk 199)
Esiudutulede lüliti (mõnel
mudelil) ( lk 205)
Tagaudutulede märgutuli
(  lk 205)
Avariiennetussüsteemi
*1,2
(PCS) hoiatustuli (mõnel
mudelil) ( , lk 226)
Kiirusehoidja märgutuli
(mõnel mudelil) ( lk 249,
260, 271)
Dünaamilise kiirusehoidja
näit (mõnel mudelil) ( lk
249, 260)
Kiirusehoidja „SET“
märgutuli (mõnel mudelil)
(  lk 249, 260, 271)
*3
LTA märgutuli (mõnel
mudelil) ( lk 236)
LDA märgutuli (mõnel
mudelil) ( lk 245)
BSM küljepeegli
märgutuled
*4, 5, 6 (mõnel
mudelil) ( lk 288)
BSM märgutuli (mõnel
mudelil) ( lk 288)
Väljalülitatud parkimisandurite
märgutuli
*1, 2 (mõnel mudelil)
(
lk 304)
RCTA OFF märgutuli
*1, 2 (mõnel
mudelil) (
lk 312)
PKSB OFF märgutuli
*1, 2 (mõnel
mudelil) (
lk 318)
Kiirusepiiraja märgutuli (mõnel
mudelil) (
lk 273)
S-IPA märgutuli
*1 (mõnel mude-
lil) (
lk 331)
Start & Stop süsteemi märgu-
tuli
*1 (mõnel mudelil) (lk 280)
Start & Stop süsteemi katkesta-
mise märgutuli
*1, 2 (mõnel
mudelil) (
lk 280)
(Vilgub)
Libeda tee märgutuli*1 (lk 358)
VSC OFF märgutuli
*1, 2 (lk
358)
Intelligentse lukustus- ja käivitu-
missüsteemi märgutuli
*7 (mõnel
mudelil) (
lk 178)
Käigu märgutuli (mõnel mudelil)
(
lk 102)
Seisupiduri märgutuli (
lk 189)
Automaatse seisupiduri valmis-
oleku märgutuli
*1 (lk 192)
Automaatse seisupiduri raken-
dumise märgutuli
*1 (lk 192)
EPB OFF märgutuli
*1, 2 (mõnel
mudelil) (
lk 189)
Ökonoomilise sõidu märgutuli
*1
(mõnel mudelil) (
lk 102)
Madala välistemperatuuri
märgutuli
*8 (  lk 89, 93)
Valvesüsteemide märgutuli
(  lk 79, 81)
COROLLA (TMUK)_OM_Europe_OM12Q83EE_1_2201.book Page 87 Friday, November 26, 2021 6:36 AM