TOYOTA GR YARIS 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

299
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
XTüüp ATe r v e
Läbipõlenud
XTüüp BTe r v e
Läbipõlenud
XTüüp CTe r v e
Läbipõlenud
XTüüp DTe r v e
Läbipõlenud
XTüüp ETe r v e
Läbipõlenud
■Pärast kaitsme vahetamist
●Peale katte paigaldamist jälgige, et
naga on korrektselt paigaldatud.
●Kui tuli ei toimi ka pärast sulavkaitsme
vahetamist, võib pirn olla läbipõlenud.
(  lk 301)
●Kui kaitsmed uuesti läbipõlevad, laske
autot Toyota volitatud esindajal või
mõnel muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
■Elektrisüsteemi ülekoormus
Sulavkaitsmed on konstrueeritud nii, et
need põlevad läbi enne, kui
elektrisüsteem viga saab.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 299 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

300
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
■Pirnide vahetamine
Toyota soovitab kasutada Toyota
originaaltooteid.
Kuna teatud pirnid on vooluringi
ühendatud ülekoormuse vältimiseks, ei
pruugi mitte-originaalpirnid sobivad olla.
HOIATUS
■Rikete ja tulekahju vältimine
Järgige järgnevaid
ettevaatusabinõusid.
Vastasel korral võite põhjustada
inimohvritega õnnetuse või tulekahju.
●Ärge kunagi kasutage ettenähtust
suurema voolutugevusega kaitset
ega asendage sulavkaitset millegi
muuga.
●Kasutage alati Toyota
originaalkaitset või selle ekvivalenti.
Ärge kunagi kasutage kaitsmena
traati, isegi mitte ajutise abinõuna.
●Ärge muutke kaitsmeid ega
kaitsmekarpe.
MÄRKUS
■Enne sulavkaitsmete vahetamist
Laske elektrilist ülekoormust esimesel
võimalusel Toyota volitatud
müügiesindajal või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida
ning paluge need vajaduse korral
vahetada.
■Kaitsmekarvi katte paigaldamine
(mootoriruum)
Vajutage kaitsmekarbi kattele peale
kõigi nagade kohale paigaldamist.
Vastasel juhul võite neid vigastada.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 300 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

301
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
Tehke kindlaks vahetatava pirni
võimsus. (lk 358)
Numbrituli
■Pirnid, mid peab vahetama
Toyota volitatud esinduses või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatunda juures
 Esituled
 Gabariidituled
 Esiudutuled
 Päevatuled 
Suunatuled
 Tagatuled
 Pidurituled
 Tagurdamistuli
 Tagumised udutuled
 Lisapidurituli
■Valgusdioodid (LED)
Kõik tuled peale numbritulede
sisaldavad LED-lampe. Kui mõni
tuledest läbi põleb, laske autot Toyota
volitatud esindajal või mõnel muul
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
■Niiskuse kondenseerumine hajuti
siseküljel
Kui esitule hajuti (klaasi) sisekülg
tõmbub ajutiselt uduseks, ei kujuta see
endast probleemi. Järgnevatel juhtudel
võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga:
●Hajuti siseküljel on suured veetilgad.
●Esilaternasse on kogunenud vesi.
■Pirnide vahetamine
 lk 300
■Numbrituli
1 Avage tagaluukkuni näete
numbrituld. ( lk 106)
Pirnid
Järgmisi pirne saate ise
vahetada. Vahetamise
keerukus oleneb tule(de)st.
Kuna on oht osasid
kahjustada, pöörduge Toyota
volitatud müügiesindaja või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole.
Ettevalmistused pirni
vahetamiseks
Pirnide asukohad
Pirnide vahetamine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 301 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

302
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
2Eemaldage lääts.
Sisestage lamedaotsaline
kruvikeeraja kas läätse
paremasse või vasakusse
avasse.
Kallutage kruvikeerajat noole
suunas, nagu joonisel näidatud,
nii, et kinnitusosa tuleb välja
jaeemaldage lääts.
Auto kaitsmiseks mähkige kruvikeeraja
teibisse.
Lääts
Kinnitusosa 3
Eemaldage pirn.
4 Paigaldage uus pirn.
5 Paigaldage lääts.
Paigaldage lääts kas
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 302 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

303
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
paremasse või vaskusse
kinnitusasendisse.
Vajutage lääts kohale.
Peale paigaldamist kontrollige kergelt
tõmmates, kas lääts on korrektselt
paigaldatud.
Kinnitusosa
HOIATUS
■Lambipirnide vahetamine
●Lülitage tuled välja. Ärge püüdke
pirni vahetada vahetult pärast
tulede väljalülitamist. Pirn võib
põletavalt kuum olla.
●Ärge puudutage pirni klaasosa
(kolbi) palja käega. Hoidke pirni
klaasosa puhta kuiva lapiga,
vältimaks sellele niisukuse ja õli
sattumist. Pirn võib kriimustamisel
või mahapillamisel lõhkeda.
●Paigaldage kõik eemaldatud
detailid. Vastasel korral võite
põhjustada kuumakahjustuse või
tulekahju. Samuti võib vesi
laternasse sattuda. Nii võivad tuled
viga saada ning nende hajutitel võib
kondenseeruda niiskus.
■Rikete ja tulekahju vältimine
Pirnid tuleb korralikult paigaldada.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 303 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

304
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 304 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

7
305
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7
Hädaolukorras
Hädaolukorras
7-1. Oluline teaveOhutuled ........................... 306
Hädaolukorras peatumine ....................... 306
Vees sõitmine ................... 307
7-2. Mida teha hädaolukorras
Pukseerimine .................... 309
Rikketunnused .................. 313
Kütusepumba blokeerimissüsteem ........ 314
Märgutuled ja summerid ... 315
Hoiatuse kuvamisel .......... 323
Ratta vahetamine ............. 325
Käivitusraskused .............. 337
Võtme kaotamine.............. 338
Kui elektrooniline võti ei toimi ............................ 339
Käivituskaablitega käivitamine...................... 341
Ülekuum enemine.............. 346
Auto kinnijäämine ............. 348
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 305 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

306
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7-1. Oluline teave
7-1.Oluline teave
Vajutage lülitit.
Kõik suunatuled hakkavad lüliti
vajutamisel üheskoos vilkuma.
Ohutulede väljalülitamiseks vajutage
lülitit uuesti.
■Ohutuled
●Kui mootor seisab, siis ärge kasutage
ohutulesid kauem kui vaja.
●Turvapadja vallandumisel või tugeval
tagantkokkupõrkel lülituvad ohutuled
automaatselt sisse.
20 minuti möödudes lülituvad
ohutuled automaatselt
välja.Salongivalgusteid saab käsitsi
välja lülitada. Ohutulede käsitsi
väljalülitamiseks vajutage lülitile kaks
korda.
(Ohutuled ei pruugi automaatselt
sisselülituda sõltuvalt kokkupõrke
mõjust ja tingimustest.)
1Vajutage tugevasti mõlema
jalaga piduripedaalile.
Ärge piduripedaali pumbake, sest nii
vähendate vajalikku pidurdusjõudu.
2Lülitage sisse "N" käik.
XKui "N" käik on sisselülitatud
3 Peale aeglustumist peatage
auto teel ohutus kohas.
4 Jätke mootor seisma.
XKui "N" käiku ei saa sisselülitada
3 Vajutage mõlema jalaga
piduripedaalile, et vähendada
auto kiirust nii palju kui võimalik.
4 Mootori seismajätmiseks hoidke
all süütelülitit 2 või enam
Ohutulede
Kasutage ohutulesid näiteks
siis, kui olete rikke tõttu teele
jäänud või õnnetusse
sattunud.
Kasutamine
Hädaolukorras
peatumine
Kui autot ei ole võimalik
hädaolukorras tavalisel viisil
peatada, toimige järgnevalt.
Auto peatamine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 306 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

307
7
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7-1. Oluline teave
Hädaolukorras
sekundit või vajutage 3 või
enam korda kiiresti järjestikku.
5 Peatage auto teel ohutus kohas. 
Vabastage kõigepealt turvavöö.
 Kui ust on võimalik avada, avage
see ja väljuge autost.
 Kui ust ei ole võimalik avada,
avage aken akna lülitiga ja
väljuge auost akna kaudu.
 Kui akent ei saa akna lülitiga
avada, jääge rahulikuks ja
oodake kuni veesurve autos on
võrdsustunud välise veesurvega
ning avage seejärel uks ja
väljuge autost.
HOIATUS
■Kui mootor jääb sõitmisel seisma
Piduri- ja roolivõimendi ei toimi, mis
muudab pidurdamise ja auto juhtimise
palju raskemaks. Aeglustage enne
mootori seismajätmist nii palju kui
võimalik.
Ve es s õ itm in e
Juhul kui auto sattub vette,
jääge rahulikuks ja püüdke
toimida järgnevalt.
HOIATUS
■Päästehaamri* kasutamine
hädaolukorras
Külgaknad ja tagaaknad saab
vajadusel päästehaamriga
*
purustada. Siiski ei saa
päästehaamriga
* esiklaasi, mis on
lamineeritud, purustada.
*: Päästehaamri osas võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 307 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

308
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
7-1. Oluline teave
HOIATUS
■Hädaolukorras akna kaudu
väljumine
Mõnel juhul ei saa autost aukna
kaudu hädaolukorras põgeneda
istekoha, reisija kehatüübi jne tõttu.
Võtke päästehaamri kasutamisel
arvesse oma istme asukohta ja akna
suurust veendumaks, et ava on
ligipääsetav ja väljumiseks piisav.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 308 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM