TOYOTA GR YARIS 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

289
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
saaks kriimustatud.
1Eemaldage ratta kontaktpinnalt
mustus ja muud ained.
Kui ratta kontaktpind on määrdunud või
kaetud muude ainetega, võivad ratta
mutrid sõidu ajal lahti tulla.
2Paigaldage ratas ja keerake
kõik mutrid käsitsi umbes sama
palju kinni.
Pöörake mutreid seni kuni need
puutuvad kokku veljega.
Pesur
Velg
HOIATUS
■Ratta vahetamine
●Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele.
Nende eiramine võib kaasa tuua
üliraskeid vigastusi:
Ärge puudutage velge ega
piduridetaile vahetult pärast sõitu.
Veljed ja piduridetailid võivad sõites
väga kuumaks minna. Ärge puutuge
neid käe, jala või muude
kehaosadega, vastasel juhul võite
end põletada.
●Järgmiste ettevaatusabinõude
eiramine võib tuua kaasa
rattamutrite lõdvenemise, mis
omakorda võib kaasa tuua
üliraskeid õnnetusi.
• Pärast ratta vahetamist laske rattamutreid esimesel võimalusel
dünamomeetrilise mutrivõtmega
pingutada. Õige pingutusmoment
on 103 N·m (10,5 kgf·m).
• Kinnitage ratas mutritega, mis on ette nähtud vastava ratta
kinnitamiseks.
• Kui mis tahes rattapolt, -mutter või velje poldiava on mõranenud või
deformeerunud, siis laske autot
Toyota volitatud müügiesindajal või
mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
Varuratta paigaldamine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 289 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

290
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
3Laske auto alla
4 Pingutage kõiki mutreid kaks või
kolm korda joonisel näidatud
järjekorras.
Pingutusmoment:
103 N•m (10.5 kgf)
5Pange tungraud ja kõik
tööriistad oma kohale.
■Peale rehvivahetust
Lähtestage rehvirõhu kontrollsüsteem.
(  lk 282)
Rehvirõhud on kirjas juhiuksepostil
asuval kleebisel.
XVasakpoolse rooliga autod
XParempoolse rooliga autod
HOIATUS
■Pärast ratta vahetamist
Et tungraud, tungraua vänt ja rattavõti
ei saaks kokkupõrkel või järsul
pidurdusel sõitjaid vigastada, pange
need enne sõidu jätkamist kindlasti
oma kohale.
Rehvirõhk
Sõitke kindlasti ettenähtud
rehvirõhuga. Rehvirõhku peab
kontrollima vähemalt korra
kuus. kuid Toyota soovitab
seda teha iga kahe nädala
tagant. ( lk 357)
Rehvirõhkude tabel
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 290 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

291
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
■Vale rehvirõhu tagajärjed
Vale rehvirõhk võib:
●Auto ohtlikuks muuta
●Kahjustada veermikku ja jõuülekannet
●Suurendada rehvide kulumist
●Suurendada kütusekulu
●Vähendada sõidumugavust ja auto
käsitlemist
Kui rehv vajab sagedast täispumpamist,
võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■Juhised rehvirõhu kontrollimiseks
Rehvirõhku kontrollides pöörake
tähelepanu järgmisele:
●Kontrollige ainult siis, kui rehvid on
külmad.
Õige mõõtetulemuse saate juhul, kui
autoga pole 3 tunni jooksul läbitud üle
1,5 km.
●Kasutage ainult manomeetrit.
Seda, kas rehv on korrektselt
täispumbatud, on raske silma abil
määrata.
●Rehvirõhu tõus sõidu ajal on
normaalne. Ärge laske rehvi pärast
sõitu tühjemaks.
●Reisijad ja pagas tuleks paigutada nii,
et auto on tasakaalus.
HOIATUS
■Õige rehvirõhu olulisus
Hoidke rehvid õige rõhuga.
Kui rehv ei ole korrektselt
täispumbatud, võivad tekkida
järgnevad tingimused, mis omakorda
võivad põhjustada raske või isegi
surmaga lõppeva õnnetuse:
●Liigne kulumine
●Ebaühtlane kulumine
●Halb juhitavus
●Ülekuumenemisest tingitud
purunemisoht
●Õhuleke rehvi ja velje vahel
●Velje deformeerumine ja/või rehvi
või turvise kahjustamine
●Suurem rehvi kahjustamise oht
sõidu ajal
MÄRKUS
■Pärast rehvirõhu kontrolli ja
korrigeerimist
Jälgige et ventiilidel oleks korgid.
Kui ventiilile ei ole paigaldatud korki,
võib ventiilisse sattuda mustus või
niiskus ja tekkida õhuleke, mis
omakorda vähendab rehvirõhku.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 291 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

292
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
Rehvide vahetamisel jälgige, et
uued rehvid on oma kandevõime,
läbimõõdu, laiuse ja detailide
poolest samaväärsed
*.
Velgesid saab vahetada Toyota
volitatud esindaja või teeninduses
või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja juures.
*: Nimetatakse nihutuseks.
Toyota ei soovita kasutada:
 Korraga eri mõõtu või tüüpi
velgesid
 Teisel autol kasutatud velgesid
 Deformeerunud velgesid, mis on
sirgeks painutatud
■Velgede vahetamine
Teie rattad on varutatud rehvirõhu
kontrollsüsteemi anduritega, mis
annavad rehvirõhu langemisel hoiatuse.
Velgede vahetamisel peab paigaldama
süsteemi ventiilid ja saatjad. ( lk 281)
Veljed
Kui velg on deformeerunud,
mõranenud või tugevalt
oksüdeerunud, tuleks see välja
vahetada. Vastasel korral võib
rehv veljelt maha tulla ning
auto võib juhitavuse kaotada.
Velgede valimine
HOIATUS
■Velgede vahetamine
●Kasutage ainult käesolevas
raamatus soovitatud mõõtu
velgesid.
●Ärge kasutage lekkiva rehviga
sisekummi.
See võib tõsise või surmaga
lõppeva õnnetuse põhjustada.
■Rattamutrite paigaldamine
Ärge kunagi kasutaga rattapoltidel ja -
mutritel õli või määret.
Õli ja määrdega kaetud rattamutreid
saab eriti tugevalt pingutada, mis võib
polti või rattakilpi kahjustada. Samuti
võivad mutrid sõidu ajal lahti tulla ja
raske õnnetuse põhjustada.
Eemaldage poltidelt ja mutritelt kogu
õli või määre.
■Defektsed veljed
Ärge kasutage mõranenud või
deformeerunud velgesid. Vastasel
juhul võite põhjustada õnnetuse.
MÄRKUS
■Rehvirõhu andurite asendamine
●Kuna andurid võivad rehvide
parandamisel või vahetamisel viga
saada, laske rehve hooldada
Toyota volitatud teeninduses või
mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal. Ostke rehviandurid
kindlasti Toyota volitatud
teenindusest või mõnel teiselt
kvalifitseeritud asjatundjalt.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 292 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

293
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
Kasutage ainult Toyota
rattamutreid ja -võtit, mis on ette
nähtud kergmetallvelgedele
(valuvelgedele).
 Kui mis tahes ratas on olnud
rehvide ümberpaigutamise, rehvi
parandamise, rehvide või
velgede vahetamise vms tõttu
eemaldatud, siis kontrollige
pärast 1600 km läbimist
rattamutrite pingutusmomenti.
 Ärge vigastage
kergmetallvelgesid
rehvikettidega (lumekettidega).
 Tasakaalustage rattaid ainult
Toyota algupäraste või
samaväärsete
tasakaalustusvihtidega,
kasutades plastvasarat või
kummihaamrit. 1
Valige süütelüliti režiim “OFF”.
2 Avage kindalaegas. Ühendage
lahti kindalaeka amortisaator.
3 Vajutage kindalaekale klambrite
avamiseks. Tõmmake
kindalaegas alla ja ühendage
lahti selle hinged.
MÄRKUS
●Kasutage oma autol kindlasti
Toyota originaalvelgi.
Rehvirõhu ventiiilid ja saatjad ei
tööta mitteoriginaalvelgedega
korralikult.
Ettevaatusabinõud
kergmetallvelgede
kasutamiseks
Kliimaseadme filter
Kliimaseadme filtrit peab
kliimaseadme toimimise
efektiivsuse tagamiseks
regulaarselt vahetama.
Kliimaseadme filtri
eemaldamine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 293 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

294
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
4Pöörake kindalaegas alla ja
ühendage lahti selle hinged.
5 Avage filtri kate lukust ( ),
tõmmake see klambritest ( )
välja ja eemaldage filtri kate.
6 Eemaldage filtri korpus.
7 Eemaldage filter korpusest ja
asendage see uuega.
Nooled “ UP” (üles) peavad jääma ülespoole.
■Filtri kontrollimise sagedus
Kliimaseadme filtrit tuleb puhastada ja
vahetada vastavalt hooldegraafikule.
Tolmuses või tiheda liiklusega
piirkonnas võib filter vajada
sagedasemat puhastamist ja
vahetamist. (Hooldegraafiku leidmiseks
vt garantii- ja hoolderaamatut.)
■Kui ventilatsiooniavadest tuleb
palju vähem õhku
Kliimaseadme filter võib olla
ummistunud. Kontrollige filtrit ja
vahetage see vajaduse korral välja.
MÄRKUS
■Kliimaseadme ja filtri kaitsmine
Jälgige, et filter oleks alati
paigaldatud.
Kliimaseadme ilma filtrita kasutamine
võib süsteemi kahjustada.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 294 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

295
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
■Võtme patarei tühjenemine
Patarei tühjenemisel võite täheldada
järgmist.
●Intelligentne lukustus- ja
käivitussüsteem või kaugjuhtimispult
ei toimi laitmatult.
●Võtme töökaugus väheneb.
 Lapikkruvikeeraja
 Väike ristkruvikeeraja
 Liitiumpatarei CR2450
■CR2450 liitiumpatarei kasutamine
●Uue patarei saate Toyota volitatud
müügiesindajalt, mõnelt teiselt
kvalifitseeritud asjatundjalt või
kauplusest, kus müüakse
kodumasinaid, kaameraid jms.
●Asendage tühi patarei kindlasti
valmistaja soovitatava või
samaväärse patareiga.
●Vabanege pruugitud patareidest
vastavalt kohalikele eeskirjadele.
MÄRKUS
■Filtri katte kaitsmine
Filtri katte noole suunas vabastamisel
jälgige, et te ei avalda kinnitustele
liigset jõudu. Vastasel juhul võite neid
vigastada.
Võtme patarei
Asendage tühi patarei.
Kuna järgneva toimingu
ebakorrektne läbiviimine võib
võtit kahjustada, soovitame
pöörduda võtme patarei
vahetamiseks Toyota volitatud
esindaja või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja
poole.
Ettevalmistamine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 295 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

296
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
1Vabastage lukk ja võtke
mehaaniline võti välja.
2 Eemaldage võtme kate.
Kasutage sobiva suurusega
kruvikeerajat. Jõuga kangutamine võib
katet vigastada.
Et mitte vigastada võtit, mähkige
kruvikeeraja ots riide sisse.
3Eemaldage tühi patarei väikese
lamedaotsalise kruvikeerajaga.
Katte eemaldamisel võib elektroonilise
võtme moodul takerduda kattesse ja
akut ei pruugi olla näha. Sel juhul
eemaldage elektroonilise võtme
moodul, et eemaldada patarei.
Patarei eemaldamisel kasutage sobiva
suurusega kruvikeerajat.
Sisestage uus aku „+“ klemmiga ülespoole.
4
Võtme katte ja mehaanilise
võtme paigaldamisel toimige
punktidele 2 ja 1 vastupidises
järjestuses.
5 Proovige või lülitiga, kas
uksi saab lukustada ja lukust
avada.
Patarei vahetamine
HOIATUS
■Eemaldatud aku ja muud osad
Laps võib patarei vms allaneelamisel
lämbuda. Hoidke lastele
kättesaamatus kohas Hoiatuse
eiramine võib kaasa tuua üliraskeid
vigastusi.
■Ohutusabinõud
HOIATUS
VALET TÜÜPI AKU
PAIGALDAMISEL ESINEB
PLAHVATUSOHT.
KÕRVALDAGE KASUTATUD AKUD
VASTAVALT JUHISTELE.
MÄRKUS
■Aku vahetamine
Kasutage sobiva suurusega
lamedaotsalist kruvikeerajat. Liigne
jõud võib katet deformeerida või
vigastada.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 296 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

297
6
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
Hooldus ja korrashoid
1Lülitage süüde välja.
2 Eemaldage kaas.
XMootoriruumi
Vajutage nagadele ja tõstke kate üles.
XPakiruum
Eemaldage paneel. ( lk 241)
Eemaldage kate ja seejärel
eemaldage konnektor .
MÄRKUS
■Patarei vahetamine
Pöörake tähelepanu järgmistele
ohutusabinõudele:
●Töötage alati kuivade kätega.
Niiskus võib aku roostetama panna.
●Ärge puudutage ega liigutage
ühtegi võtme sisedetaili.
●Ärge painutage klemme.
Sulavkaitsmed
Kui mis tahes elektriseade ei
toimi, võib vastav sulavkaitse
olla läbipõlenud. Sel juhul
kontrollige ja vahetage
vajadusel kaitsmed.
Kaitsmete kontrollimine ja
vahetamine
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 297 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM

298
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L09_EE
6-4. Omal käel hooldamine
XJuhi küljel armatuurlaua all
(vasakpoolse rooliga autod)
Eemaldage kate.
Vajutage kaane
eemaldamiseks/paigaldamiseks
klambritele.
XKaassõitja küljel armatuurlaua all
(parempoolse rooliga autod)
Eemaldage kate, konnektor (mõnel
mudelil) ja seejärel kaas
Vajutage kaane
eemaldamiseks/paigaldamiseks
klambritele.
3Eemaldage kaitse
kaitsmetangidega.
Kaitsemtangidega saab
eemaldada ainilt A-tüüpi kaitset.
4 Kontrollige, kas kaitse on terve.
Asendage läbipõlenud kaitse õige
voolutugevusega sulavkaitsmega.
Voolutugevused on kirjas kaitsmekarbi
kaanel.
YARIS_GR_OM_Europe_OM52L09EE.book Page 298 Sunday, December 20, 2020 9:58 AM