TOYOTA GR YARIS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

359
8
YARIS GR OM52L09FI
8-2. Muutettavat asetukset
Auton tekniset tiedot*1: Yksityiskohtia kustakin toiminnosta: S. 84
*2: Oletusasetus vaihtelee maittain.
*3: Arabia, espanja, venäjä, ranska, saksa, italia, hollanti, turkki, puola, heprea,
norja, ruotsi, tanska, ukraina, suomi, kr eikka, tšekki, portugali, romania, slovakia,
unkari, flaami
*4: Joissakin malleissa
Fuel economy display
(Polttoainetaloudellisuuden
näyttö)
Total Average (Average fuel consumption [after reset])
(Keskim yht.
[keskikulutus nollauksen
jälkeen])
Trip average (Average fuel consumption
[after start]) (Matkan
kesk. [keskikulutus liikkeellelähdön jälkeen])
—O—Tank Average (Average fuel
consumption [after
refuel]) (Tankk. jälk. [keskikulutus tank- kauksen jälkeen])
Audio system linked display
(Audiojärjestelmään liitetty
näyttö)
*4On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Drive information type
(Ajotiedon tyyppi)After start
(Käynnistyksen jälkeen)After reset
(Nollauksen jälkeen)—O—
Drive information items
(first item) (Ajotietokohteet
[ensimmäinen kohde])Distance
(Etäisyys)
Average vehicle
speed (Keskinopeus)
—O—Elapsed time
(Kulunut aika)
Drive information items
(Second item) (Ajotieto- kohteet [toinen kohde])Elapsed time
(Kulunut aika)Average vehicle
speed (Keskinopeus)
—O—
Distance (Etäisyys)
Pop-up display
(Ponnahdusnäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Toiminto*1OletusasetusValinnainen asetus
OM52L09FI.book Page 359 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

360
YARIS GR OM52L09FI
8-2. Muutettavat asetukset
nTuulilasinäyttö* ( S. 86)
*: Joissakin malleissa
nÄlyavainjärjestelmä ja lukituksen kauko-ohjaus ( S. 97, 103)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Head-up display
(Tuulilasinäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Gauge information
(Mittareiden tiedot)Tachometer
(Käyntinopeus- mittari)No content
(Ei sisältöä)—O—
Route guidance to
destination/street name
(Reittiopastus määrä-
paikkaan/kadunnimeen)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Driving support system
display* (Ajamista
avustavan järjestelmän
näyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Compass (Kompassi)*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Audio system operation status (Audiojärjestelmän
toimintotila)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Operation signal
(Emergency flashers)
(Toimintasignaali
(Hätävilkut))
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Time elapsed before automatic door lock function
is activated if door is not
opened after being
unlocked (Viive, jonka jälkeen ovet automaatti-
sesti lukkiutuvat uudelleen,
jos ovea ei avata lukituksen
avaamisen jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O120 seconds
(120 sekuntia)
Avoimen oven varoitussummeriOn (Päällä)Off (Pois päältä)——O
OM52L09FI.book Page 360 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

361
8
YARIS GR OM52L09FI
8-2. Muutettavat asetukset
Auton tekniset tiedot
nÄlyavainjärjestelmä (S. 97, 101, 103)
nLukituksen kauko-ohjaus ( S. 95, 97)
nUlkopuoliset taustapeilit ( S. 116)
nSähkötoimiset ikkunat ( S. 118)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Smart entry & start system
(Älyavainjärjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Number of consecutive door
lock operations (Oven luki-
tuksen peräkkäisten
toimintojen lukumäärä)
2 times
(2 kertaa)As many as desired (Niin monta kuin
halutaan)
——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Wireless remote control
(Lukituksen kauko-ohjaus)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Automatic mirror folding and
extending operation (Peilien
automaattinen taittuminen
ja avautuminen)
Linked to the locking/
unlocking of the
doors (Linkitetty ovien
lukitukseen/
lukituksen
avaukseen)Off (Pois päältä)
——O
Linked to operation of
the engine switch (Yhdistetty
käynnistyspainikkeen
toimintaan)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Mechanical key linked operation (Mekaaniseen
avaimeen liitetty toiminta)
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Wireless remote control linked operation (Yhdistetty
lukituksen kauko-ohjaimen
toimintaan)
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Wireless remote control linked operation signal
(buzzer) (Lukituksen kauko-
ohjaimen liitetty toiminta-
signaali [summeri])
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
OM52L09FI.book Page 361 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

362
YARIS GR OM52L09FI
8-2. Muutettavat asetukset
nHämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä (S. 138)
nVa l o t ( S. 139)
nPre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)* ( S. 154)
*: Joissakin malleissa
nKaistallapitotoiminto (LTA)* ( S. 166)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Light sensor sensitivity
(Hämärätunnistimen
herkkyys)
Standard (Vakio)-2 - 2O—O
Extended Headlight Lighting (Time elapsed
before headlights automati-
cally turn off) (Saattovalot
[Viive, jonka jälkeen ajovalot
automaattisesti sammuvat])
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O90 seconds
(90 sekuntia)
120 seconds
(120 sekuntia)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Welcome lamp
(Sisääntulovalo)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
PCS (Pre-Collision- turvajärjestelmä)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Adjust alert timing (Säädä
hälytyksen ajoitus)Middle
(Keskivaiheilla)Early (Aikaisin)—O—Late (Myöhään)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Lane centering function
(Mukautuva kaistallapito- toiminto)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Alert sensitivity (Hälytyksen
herkkyys)High (Korkea)Standard (Vakio)—O—
Toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittava
toiminto
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
OM52L09FI.book Page 362 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

363
8
YARIS GR OM52L09FI
8-2. Muutettavat asetukset
Auton tekniset tiedot
*: Joissakin malleissa
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)*1 ( S. 187)
*1: Joissakin malleissa
*2: Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) kytkeytyy päälle, kun käynnistys-
painikkeesta valitaan ON-toimintatila.
*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on os oitettu lisäkilvellä, varoitussummeri ei
toimi.
*4: Navigointijärjestelmällä varustetut mallit
Vehicle sway warning sensi-
tivity (Toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan
toiminnon herkkyys)
Standard (Vakio)
High (Korkea)
—O—Low (Matala)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
RSA (Road Sign Assist)
(Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä
(RSA))
*2
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Excess speed notification
method (Tapa, jolla
ilmoitetaan ylinopeudesta)
*3
Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
Excess speed notification
level (Ylinopeuden ilmoituskynnys)
2 km/h
5 km/h
—O—10 km/h
No overtaking notification
method (Ohituskiellon ilmoitustapa)Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
Other notifications method
(No-entry notification) (Muut
ilmoitustavat) (Ilmoitus
kielletystä ajosuunnasta)
*4
Display only
(Vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(Näyttö ja summeri)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OM52L09FI.book Page 363 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

364
YARIS GR OM52L09FI
8-2. Muutettavat asetukset
nStop & Start -järjestelmäS. 191
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* ( S. 196)
*: Joissakin malleissa
nPysäköintitutka* ( S. 201)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Change the Stop & Start
system duration when the
A/C is on (Stop & Start
-järjestelmän kesto A/C-
painikkeen ollessa päälle
kytkettynä)
Standard (Vakio)Extended (Pitkä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
BSM (Blind Spot Monitor)
function BSM (Kuolleen kul-
man varoitintoiminto (BSM))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Outside rear view mirror
indicator brightness
(Ulkopuolisen taustapeilin
merkkivalon kirkkaus)
Bright (Kirkas)Dim (Himmeä)—O—
Alert timing for presence of
approaching vehicle
(sensitivity) (Lähestyvän
ajoneuvon varoituksen
ajoitus (herkkyys))
Intermediate
(Keskivaiheilla)
Early (Aikaisin)
—O—
Late (Myöhään)
Only when vehicle
detected in blind spot (Vain silloin, kun
ajoneuvo havaitaan
kuolleessa kulmassa)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Toyota parking assist-
sensor (Pysäköintitutka)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level2 (Taso2)Level1 (Taso1)—O—Level3 (Taso3)
Detection distance of the
front center sensor
(Etukeskitunnistimen tunnistusetäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)——O
OM52L09FI.book Page 364 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

365
8
YARIS GR OM52L09FI
8-2. Muutettavat asetukset
Auton tekniset tiedot
*: Joissakin malleissa
nPeruutusvahti (RCTA)* ( S. 208)
*: Joissakin malleissa
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmä( S. 226)
Detection distance of the
rear center sensor
(Takakeskitunnistimen
tunnistusetäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)——O
Detection distance of the
corner sensor
(Kulmatunnistimen tunnistusetäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) function (RCTA
(Peruutusvahtitoiminto))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level2 (Taso2)Level1 (Taso1)—O—Level3 (Taso3)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Switching between outside
air and recirculated air
mode linked to automatic
mode switch operation
(Vaihtaminen ulkoilma- toiminnon ja ilmankierrätys-
toiminnon välillä automaatti-
toiminnon painikkeeseen
liittyen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OM52L09FI.book Page 365 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

366
YARIS GR OM52L09FI
8-2. Muutettavat asetukset
nValaistus (S. 233)
*: Joissakin malleissa
nAuton asetusten mukauttaminen
Jos älyavaintoiminto on kytkettynä pois
päältä, avaimetonta avaus- ja lukitustoi-
mintoa ei voida asettaa.
nSeuraavissa tilanteissa muokkaus-
toiminto, jossa asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytössä, kyt-
keytyy automaattisesti pois toimin-
nasta
lVaroitusviesti ilmestyy näytölle, kun
muokkaustoiminnon näyttö ilmestyy
esiin
lKäynnistyspainikk eesta on valittu
OFF-toimintatila.
lAuto alkaa liikkua muokkaustoiminnon
ollessa näytöllä.
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Time elapsed before the
interior lights turn off
(Sisävalojen sammutuksen
ajastin)
15 seconds
(15 sekuntia)
Off (Pois päältä)
O—O
7,5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the engine
switch is turned OFF
(Toiminta käynnistys- painikkeen OFF-toiminta-
tilaan asettamisen jälkeen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Operation when the doors
are unlocked (Toiminta, kun
ovien lukitus avataan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Operation when you
approach the vehicle with
the electronic key on your
person (Toiminta, kun
lähestyt autoa elektronisen
avaimen kanssa)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Door trim lights
(Oviverhouksen valot)*On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
OM52L09FI.book Page 366 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

367
8
YARIS GR OM52L09FI
8-3. Alustaminen
Auton tekniset tiedot
8-3.Alustaminen
Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi jos esim. akku on ollut kytkettynä pois virtapiiristä tai jos
autoa on huollettu:
Luettelo alustettavista kohteista
KohdeMilloin tulisi alustaaViite
Rengaspainevaroitin
• Jos kiertovaihdetaan etu- ja takarenkaat, joissa on eri
rengaspaine
• Jos vaihdat rengaskokoa
• Jos rengaspainetta muutetaan esim. nopeaa ajoa tai suurta
kuormaa varten
• Kun vaihdetaan kahden rekisteröidyn rengassarjan välillä
• Suoritettuasi lähettimien ID-koodien rekisteröinnin
S. 278
OM52L09FI.book Page 367 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

368
YARIS GR OM52L09FI
8-3. Alustaminen
OM52L09FI.book Page 368 Friday, December 18, 2020 3:48 PM