TOYOTA GR YARIS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

369
YARIS GR OM52L09FI
Hakemisto
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ................... 370
Aakkosellinen hakemisto ....................... 373
OM52L09FI.book Page 369 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

370
YARIS GR OM52L09FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
9-1.Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Jos kadotat mekaaniset avai-
mesi, uusia alkuperäisiä mekaa-
nisia avaimia voidaan teettää
valtuutetulla Toyota-jälleenmyy-
jällä tai -korjaamolla tai muussa
luotettavassa korjaamossa.
( S. 333)
 Jos kadotat elektroniset avaimet,
auton varastamisen riski kasvaa
merkittävästi. Ot a yhteyttä val-
tuutettuun Toyota -jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon välittö-
mästi. ( S. 333) 
Onko elektronisen avaimen
pariston varaus heikko tai lop-
puun kulunut? ( S. 292)
 Onko käynnistyspainike/virta-
lukko ON-virtatilassa?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatila. ( S. 132)
Onko elektroninen avain jäänyt
auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektro-
ninen avain on sinulla.
Toiminto ei vä lttämättä toimi
radioaaltoihin vaikuttavien olo-
suhteiden takia. ( S. 104)
 Painoitko käynnistyspainiketta
samalla, kun pidit kytkinpolkimen
täysin pohjaan painettuna?
( S. 130)
 Onko elektroninen avain havait-
tavissa auton sisätiloissa?
( S. 103)
 Onko ohjauspyörän lukitus
vapautunut? ( S. 130)
Jos sinulla on ongelma autoon
liittyen, tarkasta seuraavat sei-
kat ennen kuin otat yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaa-
moon.
Ovia ei saada lukittua,
lukitusta avattua, ovia ei
saada auki tai kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä
lukitusta avattua
Jos epäilet, että jotain on
vialla
Moottori ei käynnisty
OM52L09FI.book Page 370 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

371
YARIS GR OM52L09FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Onko elektronisen avaimen
pariston varaus heikko tai lop-
puun kulunut?
Tässä tapauksessa moottori voidaan
käynnistää tilapäiskeinoin. ( S. 335)
Onko akun varaus purkautunut?
( S. 336)
 Se lukkiutuu automaattisesti
auton varastamisen estämi-
seksi. ( S. 130)
 Onko ikkunoiden lukituskatkai-
sin painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan
ikkunaa lukuun ottamatta ei voida käyt-
tää, jos ikkunoiden lukituskatkaisin on
painettuna. ( S. 120)
Automaattinen virrankatkaisutoi-
minto aktivoituu, jos auto jäte-
tään ACC- tai ON-toimintatilaan
(moottori ei käy) tietyksi aikaa.
( S. 133) 
Turvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttävätkö kuljettaja ja matkustaja tur-
vavöitä? ( S. 313)
Seisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu?
(S. 137)
Riippuen tilanteesta muun tyyppi-
nen varoitussummerin ääni saattaa
kuulua. ( S. 311, 318)
 Avasiko joku auton sisällä oven
tai liikkuiko auton sisällä jokin sil-
loin, kun hälytystä viritettiin?
Tunnistin havaitsee sen ja hälytys lau-
keaa. ( S. 68)
Hälyttimen poiskytkeminen tai häly-
tyksen katkaiseminen voidaan suo-
rittaa seuraava lla tavalla:
 Avaa ovien lukitus avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon avulla
tai lukituksen kauko-ohjaimella.
 Moottorin käynnistäminen. (Häly-
tin kytkeytyy pois päältä tai häly-
tys katkeaa muutaman sekunnin
kuluttua.)
Ohjauspyörää ei voi kääntää
moottorin sammuttamisen
jälkeen
Ikkunat eivät avaudu tai
sulkeudu ikkunannostin-
painikkeita käytettäessä
Käynnistyspainikkeen
toimintatilaksi tulee auto-
maattisesti OFF-toimintatila
Summeri hälyttää ajon
aikana
Hälytys on aktivoitunut ja
äänimerkki soi (hälyttimellä
varustetut autot)
OM52L09FI.book Page 371 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

372
YARIS GR OM52L09FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Onko elektroninen avain jäänyt
auton sisään?
Tarkasta viesti monitoiminäytöltä.
(S. 318)
Jos varoitusvalo syttyy tai varoi-
tusviesti ilmestyy näyttöön, katso
S. 311, 318.
 Pysäytä auto turvalliseen paik-
kaan ja korjaa puhjennut rengas
tilapäisesti renkaan paikkaussar-
jalla. ( S. 320)
 Toimi noudattaen ohjeita, jos
auto juuttuu kiinni mutaan, hiek-
kaan tai lumeen. ( S. 343)
Hälytyssummeri soi, kun
poistut autosta
Jos varoitusvalo syttyy tai
jos varoitusviesti ilmestyy
Jos ongelma on ilmennyt
Jos rengas tyhjenee
Auto juuttuu kiinni
OM52L09FI.book Page 372 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

373
YARIS GR OM52L09FI
Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A
A/CAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 226
Sisäilmansuodatin ... ................... 290
Active Torque Split AWD -järjestelmä ................................. 215
Ahtopaineen mittari ........................ 84
Ajaminen ....................................... 122 Ajamiseen liittyviä toimintoja ...... 122
Nelivedon valintakatkaisin.......... 213
Oikea ajoasento ........................... 23
Talviajo-ohjeita ........................... 222
Totutusajovihjeitä ....................... 123
Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö .............. 83
Ajomatka ......................................... 83
Ajonestolaite ................................... 66
Ajoneuvon tietojen tallennus .......... 7
Ajoneuvon valmistenumero (VIN-numero) .............................. 346
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ........................................... 215
Ajonvakautusjärjestelmä+ (VSC+) ......................................... 215
Ajotiedot .......................................... 83
Ajotietonäyttö ................................. 82
Ajovalojen korkeudensäädin ....... 140
Ajovalot Automaattisten kaukovalojen järjestelmä ............................... 141
Polttimoiden vaihto..................... 298
Saattovalaistus........................... 139
Valokatkaisin .............................. 138
Akku Akun tarkastus ........................... 271
Jos akun varaus on purkautunut......................... 336
Tarkastukset ennen talvea ......... 222
Varoitusvalo ............................... 311 Alustaminen
Alustettavat kohteet.................... 367
Rengaspainevaroitin .................. 278
Sähkötoimiset ikkunat ................ 118
Antennit (älyavainjärjestelmä) ..... 103
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä .......................... 241
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö............................................. 83
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................. 226
Automaattiset kaukovalot ............ 141
Auton tietonäyttö ............................ 83
Avaaja Konepelti ............... ..................... 264
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi......................................... 147
Takaluukku ................................. 102
Avaimet ............................................ 94 Avaimen numerolevy.................... 94
Avaimeton avaus.......... 97, 101, 103
Elektroninen avain........................ 94
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ....................... 334
Jos kadotat auton avaimet ......... 333
Lukituksen kauko-ohjain............... 95
Mekaaninen avain .... .................... 94
Pariston vaihtaminen.................. 292
Pariston varauksen säästötoiminto .......................... 104
Varoitussummeri ........................ 103
Virtakatkaisin ..............................130
Avaimeton avaus Älyavainjärjestelmä .................... 103
Lukituksen kauko-ohjain............... 95
OM52L09FI.book Page 373 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

374
YARIS GR OM52L09FI
Aakkosellinen hakemisto
B
Bensiinimoottorin hiukkassuodatinjärjestelmä
(GPF) ........................................... 214
E
eCall ................................................. 56 SOS-painike ................................. 56
Ehostuspeilit ................................. 241
Elektroninen avain ......................... 94 Jos elektroninen avain
ei toimi kunnolla ....................... 334
Pariston vaihtaminen ................. 292
Pariston varauksen säästötoiminto ......................... 104
Etuistuimet .................................... 108 Istuinlämmittimet ........................ 231
Oikea ajoasento ........................... 23
Puhdistus ................................... 247
Pääntuet..................................... 111
Säätö.......................................... 108
Etuseisontavalot Polttimoiden vaihto..................... 298
Etusumuvalot Katkaisin .................................... 144
Polttimoiden vaihto..................... 298
Etusuuntavalot .......... ................... 136
Polttimoiden vaihto..................... 298
Suuntavalovipu .......................... 136
Expert-ajotila ................................. 217
H
Hansikaslokero ............................. 236
Hattuhylly ...................................... 238
Hetkellinen polttoaineenkulutus ..................... 82
Hinaaminen Hinaussilmukka .......................... 307
Köydellä hinaaminen.................. 305
Perävaunun vetäminen .............. 129 Hoitotoimenpiteet .
................ 244, 247
Kevytmetallivanteet .. .................. 244
Mattapintamaali ..........250, 254, 257
Sisäpuoli..................................... 247
Turvavyöt.................................... 247
Ulkopuoli .................................... 244
Huurteenpoistolaite Takaikkuna ................................. 228
Tuulilasi ........ .............................. 227
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 228
Häikäisysuojat............................... 240
Häiriön sattuessa Jos akun varaus on purkautunut ......................... 336
Jos auto juuttuu kiinni
tilanteessa, jossa
vesi nousee ............ ..................303
Jos auto ylikuumenee ................341
Jos autosi juuttuu kiinni .............. 343
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ...................... 302
Jos autoasi on hinattava ............ 305
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ....................... 334
Jos epäilet, että jotain on vialla .................................... 309
Jos kadotat auton avaimet ......... 333
Jos moottori ei käynnisty ............ 331
Jos rengas puhkeaa ................... 320
Jos varoitussummerin
ääni kuuluu............. .................. 311
Jos varoitusvalo sy ttyy ............... 311
Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön ................................... 318
Hälytys ............................................. 68 Hälytys ......................................... 68
Varoitussummeri ........................ 311
Hämärätunnistimen ohjaama valojärjestelmä ........................... 138
Hätäjarrutussignaali ..................... 216
Hätäjarrutustehostin..................... 215
Hätävilkut....................................... 302
OM52L09FI.book Page 374 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

375
YARIS GR OM52L09FI
Aakkosellinen hakemisto
I
IkkunatAluslevy...................................... 144
Sähkötoimiset ikkunat ................ 118
Takalasin huurteenpoistolaite..... 228
Ikkunaturvatyynyt ........................... 28
Ikkunoiden lukituskatkaisin......... 120
Istuimet .................................. 108, 110 Istuinlämmittimet ........................ 231
Lasten istuimet / lasten turvalaitteen asennus ................ 39
Oikea tapa istua ........................... 23
Puhdistus ................................... 247
Pääntuet..................................... 111
Säädön varotoimenpiteet ........... 109
Säätö.......................................... 108
Istuinlämmittimet .......................... 231
J
Jakovaihteisto .............................. 351
Jarrut Hätäjarrutussignaali ................... 216
Neste.......................................... 353
Seisontajarru .............................. 137
Varoitusvalo ............................... 311
Jarruvalot Hätäjarrutussignaali ................... 216
Polttimoiden vaihto..................... 298
Jäähdytin ....................................... 270
Jäähdytysjärjestelmä ................... 269 Moottori ylikuumene e ................. 341
K
Kaistallapitojärjestelmä (LTA)...... 166
Käyttö ......................................... 166
Varoitusvalot............................... 314
Varoitusviestit ............................. 175
Kaksoislukitusjärjestelmä.............. 67
Katkaisimet Ajoneuvojen välisen etäisyyden katkaisin ................. 176
Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä ........................ 241
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä................................ 141
Hätävilkkujen katkaisin ............... 302
Ikkunoiden lukituskatkaisin......... 120
Istuinlämmittimien katkaisimet ............................... 231
Kaistallapitojärjestelmän (LTA) -katkaisin .................................. 171
Keskuslukituskatkaisi n ................. 99
Keskuslukituspainikkeet ............... 99
Liiketunnistime n poiskytkennän
katkaisin ..................................... 69
Mittariston ohjauspainikkeet ......... 81
Mukautuvan vakionopeussäätimen
katkaisin ................................... 176
Nelivedon valintakatkaisin .......... 213
Näytön vaihdon painike ................ 78
Ohjauspyörän lämmityksen katkaisin ................................... 231
SOS-painike ................................. 56
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän katkaisin ........... 191
Sähkötoimisten ikkunannostimien
katkaisimet ............................... 118
OM52L09FI.book Page 375 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

376
YARIS GR OM52L09FI
Aakkosellinen hakemisto
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin .................................. 226
Turvatyynyn ON-OFF -katkaisin.... 37
Tuulilasinpyyhkimen ja pesimen katkaisin ................ 144
Ulkopuolisten taustapeilien säätimet ................................... 116
Valokatkaisimet .......................... 138
Virtakatkaisin.............................. 130
Virtalukko ................................... 130
VSC OFF -katkaisin ................... 216
Kello ........................................... 77, 79
Keskijarruvalo Polttimoiden vaihto..................... 298
Keskimääräinen polttoaineenkulutus ..................... 82
Keskinopeus .............. ..................... 83
Ketjut ............................................. 223
Kieli (monitoiminäyttö)................... 84
Kiinni juuttuminen Jos autosi juuttuu kiinni .............. 343
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen säädin ........................................ 80
Kohdevalot .................................... 233
Konepelti ....................................... 264 Avaa ........................................... 264
Kortin pitimet ................................ 237
Koukut Kiinnityskoukut (la ttiamatto)......... 22
Kulunut aika .................................... 83
Kulutusnäyttö ................................. 90
Kunnossapito Auton huoltovaatimukset............ 261
Huoltotiedot ................................ 346
Tee-se-itse-huolto ...................... 263 Kuolleen kulman varoitin
(BSM) ........................................... 196Kuolleen kulman varoittimen kytkeminen päälle /
pois päältä................................ 198
Käsivalintainen vaihteisto............ 133 Vaihtamisopastin ... ..................... 136
Käyntinopeusmittari ....................... 77
L
Lasten turvalaitteet ......................... 39 Matkustaminen lasten kanssa ...... 38
Muistettavia seikko ja .................... 39
Lasten turvallisuus ......................... 38 Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ...................... 293
Ikkunoiden lukituskatkaisin......... 120
Lasten turvalaitteet ....................... 39
Lasten turvalaitteiden asennus .... 39
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä .................................. 26
Pariston varoitukset............ 272, 339
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset................................ 119
Turvatyynyjen varoitukset............. 32
Turvavöiden käyttöohjeita ............ 38
Varoitukset liittyen lämmitettävään
ohjauspyörään
ja istuinlämmittimi in .................. 231
Lattialevy ....................................... 237
Lattiamatot ...................................... 22
Lauhdutin ...................................... 270
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ....... 187
Liiketunnistin .................................. 69
Luistonestojärjestelmä (TRC) ...... 215
OM52L09FI.book Page 376 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

377
YARIS GR OM52L09FI
Aakkosellinen hakemisto
Lukituksen kauko-ohjain ............... 95Lukitseminen / lukituksen avaaminen ................................. 95
Pariston vaihtaminen ................. 292
Pariston varauksen säästötoiminto ......................... 104
Lukitus, ohjauspyörä ................... 130
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ............... 215Varoitusvalo ............................... 312
Lähestymisvaroitus ...................... 182
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 226
Istuinlämmittimet ........................ 231
Ohjauspyörän lämmitys ............. 231
Ulkopuoliset taustapeilit ............. 228
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmäAutomaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ............... 226
Sisäilmansuodatin ... ................... 290
M
Massa ............................................ 346
Matkamittari .................................... 78
Matkamittari- ja
osamatkamittarinäyttöNäytön kohteet ............................. 78
Näytön vaihdon painike................ 78
Mattapinnan hoito-opas ................... 250, 254, 257
Merkkivalot ...................................... 75
Mitat ............................................... 346 Mittari
Asetukset ..................................... 84
Kello ............................................. 77
Merkkivalot ................................... 75
Mittariston ohjauspainikkeet ......... 81
Mittariston valaistuksen säädin ....80
Mittarit .......................................... 77
Monitoiminäyttö ............................ 80
Varoitusvalot............................... 311
Varoitusviesti ..............................318
Mittarit ..............................................77
Monitoiminäyttö .............................. 80 Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ............. 83
Ajotietonäyttö ............................... 82
Asetukset ..................................... 84
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö ......................... 83
Auton tietonäyttö .......................... 83
Kaistallapitojärjes telmä (LTA) ..... 172
Kello ............................................. 79
Mittariston ohjauspainikkeet ......... 81
Mukautuva vakionopeussäädin .................. 176
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö ......................... 83
Polttoainetaloudellisuus ............... 82
Pysäköintitutka ........................... 201
Rengaspaine ..............................276
Rengaspaineet ............................. 83
Stop & Start -järjestelmän tiedot .......................................... 85
Valikkokuvakkeet.......................... 81
Varoitusviesti ..............................318
OM52L09FI.book Page 377 Friday, December 18, 2020 3:48 PM

378
YARIS GR OM52L09FI
Aakkosellinen hakemisto
Moottori ......................................... 347 ACC-toimintatila ......................... 132
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 302
Jos moottori ei käyn nisty............ 331
Konepelti ......... ....................... .... 264
Käyntinopeusmittari ............... 77, 89
Moottorin käynnistäminen .......... 130
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä . ................. 310
Tila ............................................. 267
Valmistenumero ......................... 347
Virtakatkaisin.............................. 130
Virtakatkaisin (moottorin käynnistyskatkaisin) ................. 130
Ylikuumeneminen ...................... 341
Moottorin jäähdytysneste ............ 269 Kapasiteetti ................................ 350
Tarkastukset ennen talvea ......... 222
Tarkastus.................................... 269
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari ............................ 77
Moottoriöljy ................................... 268 Kapasiteetti ................................ 348
Tarkastukset ennen talvea ......... 222
Tarkastus.................................... 268
Varoitusvalo ............................... 312
Moottoriöljyn lämpömittari ............ 84
Mukautuva vakionopeussäädin .... ................ 176
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ...... 183
Varoitusviesti .............................. 185
Mukitelineet ................................... 236
Muutettavat asetukset . ................. 357
Mäkilähtöavustin .......................... 215
N
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö.....................83, 86
Neste Aluslevy ...................................... 270
Jarrut .......................................... 353
Kytkin ......................................... 351
Nopeusmittari.................................. 77
Nosturi Nostopisteet hallinosturille ......... 266
Näyttö Kaistallapitojärjes telmä (LTA) ..... 172
Monitoiminäyttö ............................ 80
Mukautuva
vakionopeussäädin .................. 176
Pysäköintitutka ........................... 201
Tuulilasinäyttö .......... .................... 86
Varoitusviesti ..............................318
Näytön vaihdon painike ................. 78
O
Ohjauspyörä Audiojärjestelmän katkaisimet.... 241
Mittariston ohjauspainikkeet ......... 81
Ohjauspyörän lämmitys.............. 231
Säätö .......................................... 114
Ohjauspyörän lukitus Ohjauspyörän lukituksen vapautus ................. 130
Ohjauspyörän lukitusjärjestelmän
varoitusviesti ............................ 130
Ohjauspyörän lämmitys ............... 231
Ohjaustehostin (sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestelmä) ........ 215Varoitusvalo................................ 313
Osamatkamittarit ............................ 78
OM52L09FI.book Page 378 Friday, December 18, 2020 3:48 PM