TOYOTA GR86 2022 Manuale de Empleo (in Spanish)

3
23
3
Configuración
Configuración
.3-1. Configuración de Bluetooth®
Configuración de Bluetooth®....24
3-2. Otras configuraciones
Configuración general .............. 29
Configuración del sonido .......... 37
Configuración de la radio.......... 38
Configuración del mantenimiento
............................................... 40

243-1. Configuración de Bluetooth®
3-1.Configuración de Bluetooth®
1Pulse el botón .
2 Seleccione “Settings (Configura-
ción)”.
3 Seleccione “Phone (Teléfono)”.
4 Seleccione los elementos que se
van a configurar.
Gestión de teléfonos/dispositivos
Bluetooth®
Registro de un teléfono/dispositivo
Bluetooth®: P. 2 4
Conexión o desconexión de teléfonos/dispo-
sitivos Bluetooth®: P. 2 5
Eliminación de telé fonos/dispositivos
Bluetooth®: P. 2 7
Gestión de la lista de contactos
Configuración de la descarga de la agenda
telefónica/llamadas recientes: P. 2 7
Ordenación de la lista de llamadas recientes
y la lista de contactos: P. 4 9
Eliminación de todas las entradas de la lista
de favoritos: P. 4 9
Configuración del mensaje: P. 5 2
Cambio del nombre del dispositivo
Configuración de Apple CarPlay:
 P. 6 1
Configuración de Android Auto:
 P. 6 3
●La pantalla “Manage Devices (Gestionar
dispositivos)” tambi én puede visualizarse
seleccionando “Manage Devices (Gestio-
nar dispositivos)” o “Add Device (Añadir dispositivo/Añadir disp. )” en la pantalla de
teléfono ( P. 4 4) o la pantalla de control
de audio Bluetooth® ( P. 8 0 ) .
Es posible registrar hasta 5 teléfo-
nos/dispositivos Bluetooth®.
Se pueden registrar a la vez dispositi-
vos (AVP) y teléfonos (HFP) compati-
bles con Bluetooth®.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción del teléfono. ( P. 2 4 )
2 Seleccione “Manage Devices (Ges-
tionar dispositivos)”.
3 Seleccione “Add (Añadir)”.
 Si aparece un mensaje, siga las ins-
trucciones que se indican en la pan-
talla.
4 Cuando se visualice esta pantalla,
busque el nombre del dispositivo
Configuración de
Bluetooth®
Pantalla de configuración del
teléfono
A
B
Registro de un teléfono/dispo-
sitivo Bluetooth®
C
D
E
F

25
3
3-1. Configuración de Bluetooth®
Configuración
que se visualiza en esta pantalla en
la pantalla de su teléfono/dispositivo
Bluetooth®.
 “Cancel (Cancelar)”: Seleccione
para cancelar el registro.
 Para obtener más información sobre
el funcionamiento del teléfono/dispo-
sitivo Bluetooth®, consulte el manual
que se proporciona con él.
5 Realice el registro a través de su
teléfono/dispositivo Bluetooth®.
 No es necesario un código PIN para
los teléfonos/dispo sitivos Bluetooth®
compatibles con SSP (empareja-
miento simple y seguro). En función
del tipo de teléfono/dispositivo
Bluetooth® que se conecte, se
visualizará un mensaje de confirma-
ción del registro en la pantalla del
teléfono/dispositivo Bluetooth®. Res-
ponda y utilice el teléfono/dispositivo
Bluetooth® siguiendo el mensaje de
confirmación.
●Para volver a registrar un teléfono/disposi-
tivo Bluetooth® tras haberlo eliminado
del sistema, utilice el teléfono/disposi-
tivo Bluetooth® para registrarlo des-
pués de eliminar la información del
sistema registrada anteriormente del
teléfono/dispositivo Bluetooth®.
6 Compruebe si se visualiza la
siguiente pantalla emergente.
 “Cancel (Cancelar)”: Seleccione
para cancelar el registro.
 Si aparece un mensaje de confirma-
ción en el que se le pregunta si
desea transferir los datos de los con-
tactos del teléfono al sistema, selec-
cione el botón correspondiente.
7 Cuando se haya completado la
conexión, comprue be que se visua-
liza el nombre del dispositivo conec-
tado.
 Si aparece un mensaje de error, siga
las instrucciones que se indican en
la pantalla para volver a intentarlo.
●Al registrar un dispositivo compatible con
NFC, el registro se realiza al poner en con-
tacto el teléfono/dispositivo Bluetooth® con
el logotipo NFC del sistema audiovisual hasta que se establece una conexión.
Se pueden registrar hasta 5 teléfo-
nos/dispositivos Bluetooth® (teléfonos
[HFP] y dispositivos [AVP]).
Si se ha registrado más de 1 telé-
fono/dispositivo Bluetooth®, seleccione
el teléfono/dispositivo Bluetooth® al
Conexión o desconexión de un
teléfono/dispositivo
Bluetooth®

263-1. Configuración de Bluetooth®
que conectarse.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción del teléfono. ( P. 2 4 )
2 Seleccione “Manage Devices (Ges-
tionar dispositivos)”.
3 Seleccione el teléfono/dispositivo
Bluetooth® que desea conectar o
desconectar.
 Para desconectar el teléfono/dispo-
sitivo Bluetooth®, seleccione “Yes
(Sí)”.
 “Connected (Conectado)” se visua-
liza junto al teléfono/dispositivo
Bluetooth® conectado en ese
momento.
 Si el teléfono/dispositivo Bluetooth®
que desea no está en la lista, selec-
cione “Add (Añadir)” para registrar el
teléfono/dispositivo Bluetooth®.
( P. 2 4 )
4 Compruebe que se visualiza “Con-
nected (Conectado)” junto al telé-
fono/dispositivo Bluetooth® cuando
la conexión se haya completado.
 Si aparece un mensaje de error, siga
las instrucciones que se indican en
la pantalla para volver a intentarlo.
●La conexión del telé fono/dispositivo
Bluetooth® puede tardar un poco en
efectuarse si se lleva a cabo durante
la reproducción de audio Bluetooth®.
●En función del tipo de teléfono/dispositivo
Bluetooth® que se conecte, puede que
sea necesario llevar a cabo pasos
adicionales en el teléfono/dispositivo
Bluetooth®.
Deje el teléfono/dispositivo Bluetooth®
en un lugar donde se pueda establecer
la conexión.
 Cuando el interruptor del motor se
cambia a ACC u ON, el sistema
busca un teléfono/dispositivo
Bluetooth® registrado cercano.
 El sistema se conectará al último
teléfono/dispositivo Bluetooth®
registrado que se conectó, si se
encuentra cerca.
Si se ha producido un error durante la
conexión automática, es necesario
conectar los telé fonos/dispositivos
Bluetooth® de forma manual.
Siga la “Conexión o desconexión de un
teléfono/dispositivo Bluetooth®”.
( P. 2 5 )
Si un teléfono/dispositivo Bluetooth® se
desconecta debido a una mala recep-
ción de la red Bluetooth® cuando el
interruptor del motor se cambia a ACC
u ON, el sistema vuelve a conectar
automáticamente el teléfono/dispositivo
Modo de conexión automá-
tica
Conexión manual
Reconexión del teléfono/dis-
positivo Bluetooth®

27
3
3-1. Configuración de Bluetooth®
Configuración
Bluetooth®.
 Si el teléfono/dispositivo Bluetooth®
se desconecta intencionadamente,
por ejemplo, cuando se apaga, esto
no sucede. Vuelva a conectar el telé-
fono/dispositivo Bluetooth® de forma
manual.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción del teléfono. ( P. 2 4 )
2 Seleccione “Manage Devices (Ges-
tionar dispositivos)”.
3 Seleccione “Delete (Borrar)”.
4 Seleccione para el teléfono/dis-
positivo Bluetooth® que desee eli-
minar.
5 Seleccione “OK (OK)” cuando apa-
rezca el mensaje de confirmación.
●El teléfono/dispositivo Bluetooth® seguirá
conteniendo información de este sis-
tema incluso después de haber elimi-
nado el teléfono/dispositivo
Bluetooth®. Utilice el teléfono/disposi-
tivo Bluetooth® para eliminar la infor-
mación del sistema guardada en el
teléfono/dispositivo Bluetooth®.
Si se activa esta función, los datos de
la agenda telefónica del teléfono
conectado se descargarán automática-
mente.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción del teléfono. ( P. 2 4 )
2 Seleccione “Phonebook/Recent
Calls (Agenda/Llamadas recien-
tes)”.
3 Seleccione para activar/desactivar
“Automatically Download
Phonebook/Recent Calls (Descar-
gar automáticamente llamadas de
la agenda/recientes)”.
●Es posible que la versión del perfil del telé-
fono Bluetooth® conectado no sea compa- tible con la transferencia de datos de la
agenda telefónica. Para más detalles, pón-
gase en contacto con su concesionario To y o t a .
●Es posible que sea necesario activar la
configuración de notificación del teléfono
Bluetooth® para descargar la agenda
telefónica. Para obtener más informa-
ción, consulte las instrucciones del
teléfono Bluetooth® conectado.
Cuando el reloj del sistema está confi-
gurado como automático, la función
de ajuste automático y la función de
mensajes ( P.52) no funcionarán
correctamente si no se descarga la
agenda telefónica.
●La lista de favoritos del teléfono
Bluetooth® no se descargará automáti-
camente aunque se hayan descar-
gado los datos de la agenda del
teléfono Bluetooth®. Actualmente,
Eliminación de teléfonos/dis-
positivos Bluetooth®
Configuración de la descarga
de la agenda telefónica/llama-
das recientes

283-1. Configuración de Bluetooth®
este sistema no es compatible con la
transferencia de datos de la lista de
favoritos del teléfono Bluetooth®.
Para añadir la lista de favoritos del
teléfono Bluetooth® a la lista de favori-
tos del sistema, debe registrarla a tra-
vés de la lista de contactos de la
agenda telefónica del sistema.
( P.49)

29
3
3-2. Otras configuraciones
Configuración
3-2.Otras configuraciones
1 Pulse el botón .
2 Seleccione “Settings (Configura-
ción)”.
3 Seleccione “General (General)”.
4 Seleccione los elementos que se
van a configurar.
“Clock (Reloj)”*
“Driver Profiles (Perfiles de conduc-
tor)”: Seleccione para configurar la
función de perfil de conductor.
( P. 3 0 )
“Display (Pantalla)”: Seleccione
para ajustar el cont raste, brillo, etc.,
de la pantalla. ( P.31)
“Wi-Fi (Wi-Fi)”: Seleccione para
configurar la función Wi-Fi®.
( P. 3 3 )
“Reminder Screen (Pantalla de
recordatorio)”: Seleccione para acti-
var/desactivar la pantalla de recor-
datorio (“Maintenance
(Mantenimiento)”, “Birthday (Cum-
pleaños)” y “Anniversary (Aniversa-
rio)”).
“Meter Screen (Pantalla de indica-
dores)”*
“Camera (Cámara)”*
“Language (Idioma)”*
“Home Screen Sh ortcuts (Accesos
directos)”: Seleccione para acti-
var/desactivar la función de acce-
sos directos de la pantalla de inicio.
( P. 1 6 )
“Birthday List (Cumpleaños)”:
Seleccione para configurar la lista
de cumpleaños. ( P. 3 1 )
“Anniversary List (Lista de aniversa-
rios)”: Seleccione para configurar la
lista de aniversarios. ( P. 3 2 )
“Software Update (Actualización de
software)”: Seleccione para actuali-
zar las versiones de software del
sistema. ( P.35)
“Factory Data Reset (Restableci-
Configuración general
Pantalla de configuración
general
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

303-2. Otras configuraciones
miento de configuración de
fábrica)”: Seleccione para restable-
cer todos los elementos de configu-
ración. El sistema audiovisual se
reinicia automáticamente después
de restablecer los datos de fábrica.
Para completar el proceso de resta-
blecimiento, ponga el interruptor del
motor en OFF después de reiniciar
el sistema audiovisual y, a continua-
ción, póngalo en ACC u ON trans-
curridos aproximadamente 3
minutos.
“System Information (Información
del sistema)”: Seleccione para
visualizar la información del sis-
tema.
“Free/Open Source Software Infor-
mation (Info. software gratuito/de
código abierto)”: Seleccione para
visualizar la información de sof-
tware libre y de código abierto.
*: Consulte el “MANUAL DEL PROPIETA-
RIO”.
Se puede vincular un teléfono
Bluetooth® registrado a un nombre de
usuario e idioma de visualización.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Driver Profiles (Perfiles
de conductor)”.
3 Seleccione el conductor que desee.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Driver Profiles (Perfiles
de conductor)”.
3 Seleccione “Add (Añadir)”.
4 Seleccione el idioma que desee.
5 Seleccione “NEXT (SIGUIENTE)”.
6 Seleccione “Driver’s Name (Nom-
bre del conductor)”.
7 Introduzca un nombre.
8 Seleccione “NEXT (SIGUIENTE)”.
9 Seleccione el teléfono Bluetooth®
que desee.
 Cuando registre un nuevo teléfono
Bluetooth®, seleccione “Add Phone
(Añadir teléfono)” y siga los “PASOS
4 a 7” en “Registro de un telé-
fono/dispositivo Bluetooth®”.
( P. 2 4 )
10 Seleccione “Finish (Finalizar)”.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Driver Profiles (Perfiles
de conductor)”.
3 Seleccione “Edit (Editar)”.
4 Seleccione el nombre del perfil de
conductor que desee editar.
Configuración de los perfiles
de conductor
Seleccionar un perfil de con-
ductor
N
O
Añadir un perfil de conductor
Editar un perfil de conductor

31
3
3-2. Otras configuraciones
Configuración
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Driver Profiles (Perfiles
de conductor)”.
3 Seleccione “Edit (Editar)”.
4 Seleccione para el nombre del
perfil de conductor que desee elimi-
nar.
Además de apagar la pantalla, se
puede activar/desactivar la vinculación
del brillo de la pantalla al acciona-
miento de la ruedecilla de control de la
luz del tablero de instrumentos, y ajus-
tar el brillo y el contraste de la pantalla
con independencia de las luces del
tablero de instrumentos.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Display (Pantalla)”.
3 Seleccione “Display Off (Pantalla
apagada)”.
●Para encender, mantenga pulsado el mando “VOLUME”.
Cuando se activa “Brightness Dial
(Ajuste de brillo)”, el brillo de la pantalla
puede ajustarse con la ruedecilla de
control de la luz del tablero de instru-
mentos.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Display (Pantalla)”.
3 Seleccione para activar/desactivar
“Brightness Dial (Ajuste de brillo)”.
●Para obtener más información sobre la
ruedecilla de control de la luz del tablero de instrumentos, consulte el “MANUAL
DEL PROPIETARIO”.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Display (Pantalla)”.
3 Seleccione “Brightness/Contrast
(Brillo/contraste)” para ajustar “Bri-
ghtness (Brillo)” o “Contrast (Con-
traste)”.
Seleccione “Default (Predefinido)” para vol-
ver a la configuración de fábrica.
●Cuando se activa “Brightness Dial (Ajuste de brillo)”, solo se puede ajustar el con-
traste.
Cuando se acerque la fecha de un
cumpleaños, se mostrará un mensaje
al cambiar el interruptor del motor a
ON. Esta función puede activarse o
desactivarse a través de “Reminder
Screen (Pantalla de recordatorio)”.
( P. 2 9 )
Eliminar un perfil de conduc-
tor
Ajustes de la pantalla
Selección de apagado de la
pantalla
Configuración de la ruedeci-
lla de brillo
Ajuste del brillo/contraste
Configuración de las listas de
cumpleaños

323-2. Otras configuraciones
1Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Birthday List (Cumplea-
ños)”.
3 Seleccione “Add (Añadir)”.
4 Introduzca el nombre.
5 Seleccione “Next (Sig.)”.
6 Introduzca la fecha.
7 Seleccione “OK (OK)”.
●Se puede almacenar un máximo de 5 cum-
pleaños.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Birthday List (Cumplea-
ños)”.
3 Seleccione “Edit (Editar)”.
4 Seleccione el nombre de la lista de
cumpleaños que desee editar.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Birthday List (Cumplea-
ños)”.
3 Seleccione “Edit (Editar)”.
4 Seleccione para el nombre de
la lista de cumpleaños que desee
eliminar.
Cuando se acerque la fecha de un ani-
versario, se mostrará un mensaje al
cambiar el interruptor del motor a ON.
Esta función puede activarse o desacti-
varse a través de “Reminder Screen
(Pantalla de recordatorio)”. ( P.29)
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Anniversary List (Lista
de aniversarios)”.
3 Seleccione “Add (Añadir)”.
4 Introduzca el nombre.
5 Seleccione “Next (Sig.)”.
6 Introduzca la fecha.
7 Seleccione “OK (OK)”.
●Se puede almacenar un máximo de 5 ani-
versarios.
1 Visualice la pantalla de configura-
ción general. ( P. 2 9 )
2 Seleccione “Anniversary List (Lista
de aniversarios)”.
3 Seleccione “Edit (Editar)”.
Añadir una lista de cumplea-
ños
Editar una lista de cumplea-
ños
Eliminar una lista de cum-
pleaños
Configuración de las listas de
aniversarios
Añadir una lista de aniversa-
rios
Editar una list a de aniversa-
rios