TOYOTA GR86 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

HUOMAA
Yleensä, kun auto seuraa edellä ajavaa
ajoneuvoa, kiihdytys ja hidastus
suoritetaan automaattisesti edellä
ajavan ajoneuvon nopeuden mukaan.
Kuitenkin, kun autosi lähestyy edellä
ajavaa ajoneuvoa, esimerkiksi jos on
tarpeen kiihdyttää kaistanvaihdon tai
muun syyn vuoksi, ja jos edellä ajava
ajoneuvo äkillisesti hidastuu tai toinen
ajoneuvo leikkaa eteesi, paina
kaasupoljinta tai jarrupoljinta
kiihdyttääksesi tai hidastaaksesi
olosuhteiden mukaan.
Etäisyysasetuksen muuttaminen edellä
ajavaan ajoneuvoon
Etäisyyttä edellä ajavaan ajoneuvoon voi
muuttaa 4 portaassa.
Etäisyys edellä ajavaan ajoneuvoon
vaihtuu aina, kun
(etäisyyden asetus)
-katkaisinta painetaan.
• Etäisyys muuttuu auton nopeuden
mukaan. Mitä nopeammin auto kulkee,
sitä pidempi etäisyys.Likimääräinen ohje
etäisyysasetuksista
Etäisyys-
asetuksen
merkkivaloKun auton
nopeus on
40 km/hKun auton
nopeus on
100 km/h
Noin 30 m Noin 60 m
Noin 25 m Noin 50 m
Noin 20 m Noin 40 m
Noin 15 m Noin 30 m
• Aiemmin asetettu etäisyys palautuu,
kun kytket mukautuvan
vakionopeussäätimen takaisin päälle
painamalla ON/OFF-katkaisinta.
Mukautuvan vakionopeussäätimen
kytkeminen pois päältä
Poiskytkentä kuljettajan toiminnan
takia
Mikä tahansa seuraavista toiminnoista
kytkee mukautuvan
vakionopeussäätimen pois päältä.
• Paina jarrupoljinta.
muuttuu vihreästä valkoiseksi, ja
asetusnopeus jää näkyviin mittariston
näytölle.
4.5 EyeSight-järjestelmä
169
4
Ajaminen

AValkoinen
• Paina vakionopeussäätimen
katkaisinta ”CANCEL”-suuntaan.
muuttuu vihreästä valkoiseksi, ja
asetusnopeus jää näkyviin mittariston
näytölle.
Järjestelmän automaattinen
poiskytkentä
Kun mukautuva vakionopeussäädin
pysäyttää auton täysin, kuuluu
3 jaksottaista äänimerkkiä, 1 lyhyt
äänimerkki ja 1 pitkä äänimerkki ja
mukautuva vakionopeussäädin lopettaa
auton hallinnan.
HUOMAA
Kun auto on pysähtynyt,
automaattinen jarrutustoiminto
vapautuu vähitellen ja auto lähtee
ryömimään. Jos haluat pysäyttää
auton kokonaan, paina jarrupoljinta
auton pysähtymisen jälkeen.Seuraavissa tapauksissa kuuluu 1 lyhyt
äänimerkki ja 1 pitkä äänimerkki ja
mukautuva vakionopeussäädin kytkeytyy
automaattisesti pois päältä.
muuttuu
vihreästä valkoiseksi. Myös ilmoitus
mukautuvan vakionopeussäätimen
poiskytkennästä ilmestyy
monitoiminäytölle.
• Tien kaltevuus on hyvin jyrkkä.
• TRC tai VSC on aktivoitunut.
• Auton nopeus on ylittänyt noin
200 km/h vakionopeussäätimen
ollessa aktivoituna.
• Ohjauspyörää käännetään
merkittävästi jompaankumpaan
suuntaan.
• Vaihteenvalitsin siirretään muuhun
kuin D- tai M-asentoon.
– Mukautuva vakionopeussäädin
voidaan palauttaa toimintaan sen
jälkeen, kun vaihteenvalitsin on
siirretty takaisin D- tai M-asentoon.
• Kuljettajan tai etumatkustajan ovi
avataan.
• Kuljettajan turvavyö avataan.
• EyeSight-järjestelmässä on
toimintahäiriö. (
:keltainen)
(→S. 189)
• EyeSight-järjestelmä on tilapäisesti
pysähtynyt. (
:valkoinen)
(→S. 190)
• Pre-Collision-jarrutustoiminnon
toinen jarrutus aktivoituu.
• Seisontajarru kytketään.
• Moottorin käyntinopeus lähestyy
punaista vyöhykettä.
• Snow-ajotilan ollessa valittuna.
(→s. 213)
• Pre-Collision-jarrutustoiminto
kytkeytyy pois päältä TRACK-tilan
takia. (→S. 157, S. 217)
• TRC- ja VSC-järjestelmät on kytketty
pois päältä. (→s. 218)
• Vetävät pyörät luistavat liukkaalla
tiellä.
4.5 EyeSight-järjestelmä
170

• GPF-järjestelmän varoitusvalo palaa
tai vilkkuu.
• Jos EyeSight-järjestelmässä on
toimintahäiriö,
(keltainen) näkyy
mittaristossa ja Pre-Collision-
jarrutustoiminnon OFF-merkkivalo
sekä kaistavahdin OFF-merkkivalo
syttyvät. Jos näin tapahtuu, pysäytä
auto turvalliseen paikkaan, sammuta
moottori ja käynnistä se uudelleen.
Jos merkkivalot jäävät palamaan
moottorin käynnistämisen jälkeen,
mukautuvaa vakionopeussäädintä ei
voi käyttää. Tämä ei häiritse tavallista
ajoa. Ota kuitenkin yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon järjestelmän
tarkastusta varten. (→s. 189)
• Jos EyeSight-toiminto on tilapäisesti
pysähtynyt, Pre-Collision-
jarrutustoiminnon OFF-merkkivalo ja
kaistavahdin OFF-merkkivalo syttyvät
ja
(valkoinen) näkyy mittaristossa.
(→s. 190)
• Kun mukautuva vakionopeussäädin
on automaattisesti kytkeytynyt pois
päältä, suorita mukautuvan
vakionopeussäätimen asetus
uudelleen sen jälkeen, kun
poiskytkeytymisen aiheuttanut
tilanne on korjattu. Jos mukautuvaa
vakionopeussäädintä ei voi aktivoida,
vaikka tilanne on korjattu,
EyeSight-järjestelmässä saattaa olla
toimintahäiriö. Tämä ei häiritse
tavallista ajoa. Ota kuitenkin yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjääntai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon järjestelmän
tarkastusta varten.
• Kun alhaisen polttoainemäärän
varoitusvalo palaa, mukautuva
vakionopeussäädin ei välttämättä ole
käytettävissä.
VAROITUS!
Älä käytä mukautuvaa
vakionopeussäädintä liukkailla teillä.
Muuten seurauksena saattaa olla
onnettomuus.
HUOMAA
Kun vaihteenvalitsin siirretään
N-asentoon, mukautuva
vakionopeussäädin kytkeytyy
automaattisesti pois päältä. Älä siirrä
vaihteenvalitsinta N-asentoon, ellei
kyseessä ole hätätilanne. Muussa
tapauksessa moottorijarrutus ei
välttämättä toimi, mistä voi olla
seurauksena onnettomuus.
Aiemman asetusnopeuden
palauttaminen
Aiemmin asetettu auton nopeus tallentuu
muistiin. Tämän nopeuden
palauttamiseksi paina
vakionopeussäätimen katkaisinta ”+
RES” -suuntaan.
muuttuu valkoisesta
vihreäksi.
4.5 EyeSight-järjestelmä
171
4
Ajaminen

AVihreä
• Auton muistiin tallennettu nopeus
tyhjenee seuraavissa tilanteissa:
– Vakionopeussäädin kytketään pois
toiminnasta painamalla
ON-OFF-katkaisinta.
– VSC tai TRC aktivoituu.
– Vakionopeussäätimen tila
vaihdetaan mukautuvasta
vakionopeussäätimestä
tavanomaiseen
vakionopeussäätimeen.
• Jos auton nopeutta ei ole tallennettu
muistiin (aiempi asetusnopeus),
nykyinen nopeus asetetaan, kun
vakionopeussäätimen katkaisinta
painetaan ”+ RES” -suuntaan.
(→s. 163)
Mukautuvan vakionopeussäätimen
poiskytkentä
Paina ON-OFF-katkaisinta.
sammuu mittaristossa ja mukautuva
vakionopeussäädin kytkeytyy pois päältä.Muut toiminnot
“Este havaittu” -varoitus
"Este havaittu" -varoitus aktivoituu, kun
mukautuva vakionopeussäädin seuraa
edellä ajavaa ajoneuvoa. Tämä toiminto
varoittaa kuljettajaa, kun järjestelmä
päättelee, että automaattisen jarrutuksen
nykyinen hidastuvuustaso on
riittämätön.
• Kun järjestelmä päättelee, että
kuljettajan on hidastettava auton
nopeutta manuaalisesti, hälytys
kuuluu toistuvina lyhyinä
äänimerkkeinä ja ponnahdusnäyttö
tulee näkyviin.
• Kun tämä toiminto aktivoituu, paina
jarrupoljinta hidastaaksesi ja
säilyttääksesi optimaalisen
etäisyyden.
Stereokamera havaitsee samalla kaistalla
edellä ajavat ajoneuvot noin 110 m
etäisyydellä eteenpäin. Havaintoetäisyys
voi kuitenkin lyhentyä
liikenneympäristön, ajo-olosuhteiden ja
edessä ajavan ajoneuvon olosuhteiden
mukaan.
VAROITUS!
• Älä käytä mukautuvaa
vakionopeussäädintä, jos
varoitusviesti/-ääni annetaan usein.
• “Este havaittu” -varoitus ei aktivoidu
seuraavissa tilanteissa.
– Kaasupoljinta painetaan.
– Jarrupoljinta painetaan.
4.5 EyeSight-järjestelmä
172

VAROITUS!(Jatkuu)
• Vaikka etäisyys on pieni, "Este
havaittu" -varoitus ei välttämättä
aktivoidu seuraavissa tilanteissa.
– Nopeusero edessä olevaan
ajoneuvoon on pieni. Ajoneuvot
kulkevat lähes samalla nopeudella.
– Edessä oleva ajoneuvo kulkee
nopeammin kuin oma autosi.
Etäisyys kasvaa vähitellen.
– Toinen ajoneuvo leikkaa samalle
kaistalle hyvin lähellä autoasi.
– Edessä oleva ajoneuvo hidastaa
äkillisesti.
– Toistuvia ylä- ja alamäkiä.
• ”Este havaittu” -varoitus ei
välttämättä aktivoidu ajoissa, jos
ajoneuvo on pysähtynyt jonon päähän
tietulliportilla, liikennevaloissa,
risteyksessä tai liikenneruuhkassa, tai
jos ajoneuvo liikkuu paljon hitaammin
kuin oma autosi. EyeSight-järjestelmä
tarvitsee nopeuseron tunnistaakseen
mahdollisen esteen ja reagoidakseen
siihen.
4.5.4 Tavanomainen
vakionopeussäädin*
*Joissakin malleissa
Tavanomainen vakionopeussäädin on
ajamista avustava järjestelmä, joka on
tarkoitettu helpottamaan ajoa
moottoritiellä, moottoriliikennetiellä ja
maantiellä. Sen avulla auton nopeus
voidaan pitää vakiona kuljettajan
asettamassa nopeudessa. Muista, että
asetettuja nopeusrajoituksia ei pidä
ylittää.
• Kun vakionopeussäätimen
pääkatkaisin on pois päältä ja
ON/OFF-katkaisinta painetaan,
mukautuva vakionopeussäädin
aktivoituu.
• Kun vakionopeussäätimen
pääkatkaisin on päällä, mukautuvan
vakionopeussäätimen ja
tavanomaisen vakionopeussäätimenvälillä vaihtaminen on mahdollista
painamalla
(etäisyysasetuksen)
katkaisinta*.*Vaihtaaksesi tavanomaiseen
vakionopeussäätimeen paina ja pidä
katkaisinta painettuna vähintään noin
2 sekunnin ajan.
• Tavanomaista vakionopeussäädintä
voi käyttää myös silloin, kun
EyeSight-järjestelmän toiminta on
tilapäisesti pysähtynyt.
VAROITUS!
• Kun tavanomainen
vakionopeussäädin on toiminnassa,
järjestelmä ei seuraa edellä ajavaa
ajoneuvoa kuten silloin, kun
käytetään mukautuvaa
vakionopeussäädintä. Pyri
turvalliseen ajoon ja paina
jarrupoljinta hidastaaksesi autoa
tarpeen mukaan varmistaaksesi
turvallisen etäisyyden edellä ajavaan
ajoneuvoon.
• Älä käytä tavanomaista
vakionopeussäädintä seuraavissa
olosuhteissa. Muuten seurauksena
saattaa olla onnettomuus.
– Tie, jolla on vilkas liikenne tai
jyrkkiä kaarteita
— Asianmukaisen nopeuden
ylläpitäminen tällaisissa
tieolosuhteissa voi olla vaikeaa.
– Jäiset tiet, lumen peittämät tiet tai
liukkaat tienpinnat
— Renkaat saattavat luistaa ja voit
menettää auton hallinnan.
– Jyrkät alamäet
— Asetusnopeus saattaa ylittyä.
– Jyrkät jatkuvat alamäet
— Jarrut saattavat ylikuumentua.
• Kun käytät tavanomaista
vakionopeussäädintä, aseta nopeus
aina nopeusrajoitusten,
liikennevirtojen, tieolosuhteiden ja
muiden olosuhteiden mukaisesti.
4.5 EyeSight-järjestelmä
173
4
Ajaminen

HUOMAA
Kun käytät vakionopeussäädintä,
tarkista mittaristosta, kumpi
vakionopeussäädin on valittuna:
Mukautuva vakionopeussäädin vai
tavanomainen vakionopeussäädin.
• Jos mukautuva vakionopeussäädin on
valittuna,
syttyy.
• Jos tavanomainen vakionopeussäädin
on valittuna,
syttyy.
Tavanomaisen vakionopeussäätimen
käyttö
Tavanomaisen vakionopeussäätimen
asettaminen
1. Mukautuvan vakionopeudensäätimen
asettaminen valmiustilaan.
Paina ON-OFF-katkaisinta. Tällöin
(valkoinen) ja turvallisuusvälin
asetuksen ilmaisin näkyvät
mittariston näytössä-
Asetetun ajonopeuden näytössä
näkyy ”- - - km/h (- - - MPH)”.
Kun ON/OFF-katkaisinta painetaan,
vakionopeustoiminnon aloitustila on
aina mukautuva
vakionopeudensäädin.
AMukautuvan
vakionopeudensäätimen merkkivalo
BAseta auton nopeus
CAuton merkkivalo
DTurvallisuusvälin asetuksen
ilmaisin
ETurvallisuusvälin asetuksen
ilmaisin (kuvake)
2. Vaihda tavanomaiseen
vakionopeussäätimeen.
Vaihda mukautuvasta
vakionopeussäätimestä
tavanomaiseen
vakionopeussäätimeen pitämällä
katkaisinta
(turvallisuusvälin
asetus) painettuna vähintään noin
2 sekuntia. Vahvistukseksi kuuluu
1 lyhyt äänimerkki.
Tällöin turvallisuusvälin asetuksen
ilmaisin mittariston näytössä sammuu
ja
(valkoinen) tulee näkyviin.
4.5 EyeSight-järjestelmä
174

ATavanomaisen
vakionopeussäätimen ilmaisin
(valkoinen)
Valmiustilan asettaminen:
Tavanomainen vakionopeussäädin
voidaan aktivoida, kun kaikki
seuraavat ehdot täyttyvät ja
READY-merkkivalo näkyy
mittaristossa.
• Sekä kuljettajan että
etumatkustajan ovet on suljettu.
• Kuljettajan turvavyö on kiinnitetty.
• Vaihteenvalitsin on D- tai
M-asennossa.
• Jarrupoljinta ei paineta.
• Tie ei ole jyrkässä mäessä.
• Ohjauspyörää ei ole käännetty
huomattavasti kumpaankaan
suuntaan.
• Auton nopeus on noin 30–200 km/h.
• Seisontajarru on vapautettu.
• GPF-järjestelmän varoitusvalo ei
pala eikä vilku.
• Ajotilaksi on valittu normaali ajotila
tai sport-ajotila. (→s. 213)
• Pre-Collision-jarrutustoimintoa ei
ole kytketty pois päältä
TRACK-tilassa. (→s. 157, s. 217)
• TRC- ja VSC-järjestelmät eivät ole
pois päältä. (→s. 218)Tavanomaista vakionopeussäädintä ei
voi käyttää, kun alhaisen polttoaineen
määrän varoitusvalo palaa.
AREADY-merkkivalo
3. Saavuta haluttu nopeus kaasupoljinta
käyttämällä.
4. Kun auto saavuttaa halutun
nopeuden, paina
vakionopeussäätimen katkaisinta +
RES -puolelle tai - SET -puolelle.
Auton nopeudesta kytkintä
painettaessa tulee auton asetettu
nopeus, ja ajaminen vakionopeudella
alkaa.
Kun tavanomainen
vakionopeussäädin on aktiivinen,
READY-merkkivalo sammuu, auton
asetettu nopeus näytetään ja
muuttuu valkoisesta vihreäksi.
4.5 EyeSight-järjestelmä
175
4
Ajaminen

AVihreä
• Automaattinen jarrutus saattaa toimia
alamäessä auton asetetun nopeuden
säilyttämiseksi.
• Kaarteessa ajettaessa auto ei
välttämättä kiihdytä tai saattaa
hidastaa, vaikka auton asetettu
nopeus olisi suurempi kuin auton
senhetkinen nopeus.
• Jos haluat palata mukautuvaan
vakionopeudensäätimeen, peruuta
tavanomainen vakionopeussäädin ja
paina sitten lyhyestä katkaisinta
(turvallisuusvälin asetus).
Vaihdettaessa mukautuvaan
vakionopeussäätimeen kuuluu
vahvistus (1 lyhyt äänimerkki).
• Vakionopeussäätimen
kiihdytysominaisuudeksi voidaan
valita jokin neljästä tasosta. (→s. 317)
VAROITUS!
• Este tunnistettu -varoitus ei
aktivoidu, kun tavanomainen
vakionopeussäädin on toiminnassa.
• Aseta tavanomaista
vakionopeussäädintä käytettäessä
nopeus aina nopeusrajoituksen,
liikennevirran, tieolosuhteiden ja
muiden olosuhteiden mukaisesti.
HUOMAA
Tavanomaisen vakionopeussäätimen
käytön aikana ei suoriteta
kaasupolkimen ja jarrujen ohjausta
edessä ajavan ajoneuvon seuraamista
varten. Käytä kaasu- ja jarrupolkimia
tarpeen mukaan.
Asetetun ajonopeuden lisääminen
Vakionopeussäätimen katkaisinta
käyttämällä
• Paina ”+ RES” -puolelle lyhyesti.
Aina kun katkaisinta painetaan,
asetettu ajonopeus nousee 1 km/h:n
portain.
• Paina ”+ RES” -puolelle jatkuvasti.
Kun katkaisinta painetaan, asetettu
ajonopeus nousee 5 km/h portain.
Kun katkaisinta käytetään, asetettu
ajonopeus muuttuu mittariston
näytössä.
4.5 EyeSight-järjestelmä
176

Kaasupoljinta käyttämällä
1. Nosta ajonopeutta painamalla
kaasupoljinta.
2. Kun haluttu nopeus on saavutettu,
paina vakionopeussäätimen
katkaisinta ”- SET” -puolelle.
Nopeus katkaisinta painettaessa
asetetaan uudeksi ajonopeudeksi ja
näytetään mittariston näytössä.
Asetetun ajonopeuden vähentäminen
Vakionopeussäätimen katkaisinta
käyttämällä
• Paina ”- SET” -puolelle lyhyesti.
Aina kun katkaisinta painetaan,
asetettu ajonopeus laskee 1 km/h
portain.
• Paina ”- SET” -puolelle jatkuvasti.
Kun katkaisinta painetaan, asetettu
ajonopeus laskee 5 km/h:n portain.
Kun katkaisinta käytetään, asetettu
ajonopeus muuttuu mittariston
näytössä.Jarrupoljinta käyttämällä
1. Vähennä auton nopeutta painamalla
jarrupoljinta.
Tavanomainen vakionopeussäädin
peruutetaan, ja
muuttuu
vihreästä valkoiseksi.
2. Kun haluttu nopeus on saavutettu,
paina vakionopeussäätimen
katkaisinta ”- SET” -puolelle.
Nopeus katkaisinta painettaessa
asetetaan uudeksi ajonopeudeksi ja
näytetään mittariston näytössä.
Tilapäinen kiihdyttäminen
Kiihdytä tilapäisesti painamalla
kaasupoljinta.
Kun kaasupoljin vapautetaan, auto palaa
asetettuun ajonopeuteen.
Tilapäinen hidastaminen
Hidasta tilapäisesti painamalla
jarrupoljinta. Kun jarrupoljinta painetaan,
tavanomainen vakionopeussäädin
peruutetaan. Asetettu ajonopeus jää
näkyviin mittariston näytössä, ja
muuttuu vihreästä valkoiseksi.
Palauta asetettu ajonopeus
vapauttamalla jarrupoljin ja painamalla
vakionopeussäätimen katkaisinta ”+
RES” -puolelle.
AValkoinen
4.5 EyeSight-järjestelmä
177
4
Ajaminen

Tavanomaisen vakionopeussäätimen
peruuttaminen
Peruuttaminen kuljettajan
toimenpiteellä
Mikä tahansa seuraavista toimenpiteistä
peruuttaa tavanomaisen
vakionopeussäätimen.
• Paina jarrupoljinta.
• Vedä vakionopeussäätimen
katkaisinta ”CANCEL”-puolelle.
muuttuu vihreästä valkoiseksi, ja
asetettu ajonopeus jää näkyviin
mittariston näyttöön.
AValkoinen
Automaattinen järjestelmän suorittama
peruutus
Seuraavissa tapauksissa kuuluu 1 lyhyt ja
1 pitkä äänimerkki ja varautumistoiminto
peruutetaan automaattisesti.
muuttuu vihreästä valkoiseksi. Lisäksi
tavanomaisen vakionopeussäätimen
peruutusviesti ilmestyy
monitoiminäyttöön.Kun alla olevat olosuhteet on ratkaisu,
aktivoi vakionopeussäädin uudelleen
suorittamalla sen asetustoimenpide.
• Vaihteenvalitsin siirretään muuhun
asentoon kuin D tai M.
– Tavanomaisen
vakionopeussäätimen toimintaa
voidaan jatkaa, kun vaihteenvalitsin
palautetaan asentoon D tai M.
• Ajonopeus laskee noin 25 km:iin/h tai
alle sen ( jyrkän ylämäen tai muun
syyn takia).
• Ajonopeus nousee vähintään noin
220 km:iin/h.
• TRC tai VSC aktivoituu.
• Kuljettajan tai etumatkustajan ovi
avataan.
• Kuljettajan turvavyö avataan.
• EyeSight-järjestelmässä on
toimintahäiriö. (
: keltainen)
(→S. 189)
• Ohjauspyörää käännetään
huomattavasti jompaankumpaan
suuntaan.
• Tie on jyrkkä.
• Pre-Collision-lisäjarrutustoiminto
aktivoituu.
• Seisontajarru kytketään.
• Moottorin käyntinopeus lähestyy
punaista aluetta.
• Ajotilaksi on valitaan Snow-ajotila.
(→s. 213)
• Pre-Collision-jarrutustoiminto
kytketään pois päältä TRACK-tilassa.
(→s. 157, s. 217)
• TRC- ja VSC-järjestelmät ovat pois
päältä. (→s. 218)
• Vetävät pyörät luistavat liukkaalla
tienpinnalla.
• GPF-järjestelmän varoitusvalo palaa
tai vilkkuu.
4.5 EyeSight-järjestelmä
178