TOYOTA GT86 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

61 1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
1
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
Elővigyázatosság vezetés közben
Utazás alatt mindig tartsa csukva a csomagtértetőt.
Ha a csomagtértetőt nyitva hagyja, menet közben megütheti a közelébe
kerülő tárgyakat, vagy a csomagtérben lévő csomagok váratlanul kieshet-
nek, és balesetet okozhatnak.
Továbbá a kipufogógázok beáramolhatnak a gépjármű belsejébe, ami ha-
lálhoz vagy súlyos egészségkárosodáshoz vezethet. Mielőtt elindul, győ-
ződjön meg arról, hogy lecsukta a csomagtértetőt.
Elindulás előtt győződjön meg arról, hogy a csomagtértető teljesen becsu-
kódott. Ha a csomagtértető nincs teljesen becsukva, akkor előfordulhat,
hogy menet közben váratlanul kinyílik, és balesetet okoz.
Soha ne engedjen senkit a csomagtérben ülni. A raktérben utazó személy
hirtelen fékezés vagy ütközés esetén nagy valószínűséggel halált vagy
súlyos sérülést szenved.
Ha gyermekek tartózkodnak a gépjárműben
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
Ne engedje, hogy a gyerekek a csomagtérben játszanak.
Ha egy gyermek véletlenül bezáródik a csomagtérbe, hőgutát kaphat, ful-
ladozhat vagy egyéb sérüléseket szenvedhet.
Ne engedje, hogy gyermek nyissa vagy csukja a csomagtértetőt.
Ilyenkor a csomagtértető váratlan működést végezhet, vagy csukódás köz-
ben beszoríthatja a gyermek kezét, fejét vagy nyakát.

62 1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
VIGYÁZAT!
A csomagtér használata
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben valamely testrész beszorulhat, ami súlyos sérülést okozhat.
A csomagtértető felnyitása előtt távolítson el róla mindenféle terhet, példá-
ul havat vagy jeget. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a csomagtértető
felnyitás után hirtelen lecsapódik.
A csomagtértető nyitásakor és lecsukásakor ellenőrizze, hogy a körülötte
lévő terület biztonságos-e.
Ha van valaki a közelben, győződjön meg arról, hogy az illető biztonság-
ban van, és szóljon neki, mielőtt felnyitja vagy lecsukja a csomagtértetőt.
Vigyázzon, ha szeles időben nyitja vagy csukja a csomagtértetőt, mivel
előfordulhat, hogy az erős szélben hirtelen mozdulatot tesz.
Eredeti Toyota alkatrészeken kívül ne szereljen semmilyen tartozékot a
csomagtértetőre. Ezzel megnőhet a csomagtértetőre jutó terhelés, így elő-
fordulhat, hogy a csomagtértető a felnyitás után hirtelen lecsapódik.
Ha nem nyitja fel teljesen a csomag-
tértetőt, akkor hirtelen lecsapódhat.
Lejtőn nehezebb felnyitni vagy le-
csukni a csomagtértetőt, mint vízszin-
tes talajon, ezért vigyázzon, nehogy
az váratlanul magától felnyíljon vagy
lecsukódjon. A csomagtér használata
előtt győződjön meg róla, hogy a cso-
magtértető teljesen felnyílt és bizton-
ságosan áll.
A csomagtértető lecsukásakor legyen
nagyon óvatos, nehogy az ujja stb.
beszoruljon.
A csomagtértető lecsukásakor mindig
nyomja meg finoman a külső felületét.

63 1-2. Az ajtók és a csomagtértető nyitása, becsukása és zárása
1
Mielőtt elindul
FIGYELEM
Csomagtértető-teleszkópok
A csomagtértető teleszkópokkal felszerelt, amelyek megtartják a csomagtér-
tetőt nyitott helyzetben.
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket:
Ellenkező esetben a csomagtértető-teleszkópok megsérülhetnek, ami mű-
ködési hibához vezethet.
Ne erősítsen vagy tapasszon idegen tárgyakat, mint pl. matricákat, mű-
anyag fóliát vagy ragasztószalagot a csomagtértető-teleszkópok rúdjára.
Ne érintse meg a csomagtértető-teleszkópok rúdját kesztyűvel vagy más
szövetdarabbal.
Eredeti Toyota alkatrészeken kívül ne szereljen semmilyen tartozékot a
csomagtértetőre.
Ne tegye kezét a csomagtértető-teleszkópokra, és ne fejtsen ki azokra ol-
dalirányú erőt.

64
1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
Első ülések
Ülésállító kar
Dőlésszögállító kar
Magasságállító kar (csak a
vezető oldalán)
Háttámla előredöntő pánt
(felszereltségtől függően)

65 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
1
Mielőtt elindul
Be- és kiszállás a hátsó ülésekről
A hátsó ülésekre való beszálláshoz és az onnan kiszálláshoz hasz-
nálja a háttámlaállító kart vagy a háttámla előredöntő pántot.
Mielőtt be- vagy kiszállna a hátsó ülésekről
Vegye ki a biztonsági övet az övvezetőből. (73. o.)
Beszállás a hátsó ülésekre
Vezetőoldali (felszereltségtől függően)
Emelje fel a háttámladőlésszög-
állító kart.
Az üléstámla előredől.
Utasoldali
Emelje fel a háttámladőlésszög-
állító kart.
Az üléstámla előredől.
Az ülés előre és hátra csúsztat-
ható.

66 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
Kiszállás a hátsó ülésekről
Vezetőoldali (felszereltségtől függően)
Húzza meg a háttámla előredön-
tő pántot.
Az üléstámla előredől.
Utasoldali
Húzza meg a háttámla előredön-
tő pántot.
Az üléstámla előredől.
Az ülés előre és hátra csúsztat-
ható.
Miután be- vagy kiszállt a hátsó ülésekről
Állítsa vissza a háttámlát függőleges helyzetbe, hogy az ülés rete-
szelődjön.
Csak az első utasülés esetében: Az ülés abban a helyzetben fog retesze-
lődni, ahol az üléstámla függőleges helyzetbe kerül.
Ülés porvédő borítása
Az ülés használata előtt mindig távolítsa el az ülésen vásárláskor egyes ese-
tekben megtalálható porvédő borítást.

67 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
1
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
Ülésállítás
Ahhoz, hogy ütközéskor ne csúszhasson a medenceöv alá, kerülje a szük-
ségesnél jobban megdöntött háttámlahelyzetet.
Ha baleset történik, és az ülés túlzottan hátra van döntve, az alsó öv felcsú-
szik, rászorulhat a hasra, vagy a vállöv hozzáérhet a nyakhoz, ami által
megnő a súlyos sérülés vagy a halál kockázata.
Vezetés közben ne állítsa az ülést, mivel az váratlanul elmozdulhat, és a ve-
zető elvesztheti uralmát a gépjármű felett.
Az ülés beállítása után győződjön meg arról, hogy az ülés megfelelően rög-
zült-e a helyén.
Vigyázzon, nehogy megüsse az utasokat az üléssel.
Az ülés hátratolásakor ügyeljen arra, hogy meg ne nyomja a hátsó utasok
lábát.
Az üléstámla függőleges helyzetbe való visszaállításakor az üléstámlát lefe-
lé nyomva végezze el az üléstámla dőlésszögének beállítását.
Ne húzza vagy mozgassa az első ülést a beállításhoz vagy az előredöntés-
hez az övvezetőnél fogva.
A sérülések elkerülése érdekében ne tegye a kezét az ülés alá vagy a moz-
gó részek közelébe. Az ujjait és a kezét könnyen becsípheti ilyen módon.
Vezetés közben
Soha ne működtesse a háttámladőlésszög-állító kart vagy a háttámla előre-
döntő pántot.
Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó balesetet okozhat.
Be- és kiszállás a hátsó ülésekről
A hátsó ülésekre való beszálláskor vagy az onnan kiszálláskor ügyeljen ar-
ra, hogy meg ne nyomja a kezét, lábát stb. a mozgó vagy összekapcsolódó
alkatrészekkel.
A hátsó ülésekről történő kiszálláskor és az oda beszálláskor ügyeljen arra,
hogy ne akadjon be a lába az üléssínekbe.
A hátsó ülésekre való beszállás vagy az onnan kiszállás után mindig győ-
ződjön meg arról, hogy az első ülés reteszelődött a helyén.
Az első ülés hátsó ülésről való mozgatásakor
Győződjön meg arról, hogy senki nem ül az első ülésen.

68
1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
Hátsó ülések
Ülés porvédő borítása
Az ülés használata előtt mindig távolítsa el az ülésen vásárláskor egyes ese-
tekben megtalálható porvédő borítást.
VIGYÁZAT!
A hátsó ülések háttámláinak lehajtásakor
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben halál
vagy súlyos sérülés következhet be.
Menet közben ne hajtsa le a háttámlákat.
Vízszintes talajon álljon meg a gépjárművel, működtesse a rögzítőféket,
majd kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe (automata sebességvál-
tó), illetve üres fokozatba (kézi kapcsolású sebességváltó).
Ne engedje senkinek, hogy menet közben a lehajtott háttámlára vagy a
csomagtérbe üljön.
Ne engedje, hogy a gyerekek bemásszanak a csomagtérbe.
A hátsó ülések háttámlái lehajthatók.
Nyomja meg a háttámla-kioldó-
gombokat, és hajtsa le a hát-
támlát.
Nyomja le a gombot, amíg ki
nem oldja a reteszelést.
Úgy állíthatja vissza eredeti
helyzetébe a háttámlát, hogy
reteszelődésig megemeli.

69 1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
1
Mielőtt elindul
VIGYÁZAT!
Miután a hátsóülés-háttámlát visszaállította függőleges helyzetbe
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket: Ellenkező esetben halál
vagy súlyos sérülés következhet be.
Ellenőrizze, hogy a biztonsági övek nem csavarodtak-e meg, vagy nem
szorultak-e be a háttámla alá.
A hátsó biztonsági övek használata előtt
A háttámla finom előre-hátra mozga-
tásával győződjön meg arról, hogy
biztosan rögzült-e a helyén.
Ha a háttámla nem rögzült biztosan,
akkor látható a háttámla kioldógomb-
ja mögötti piros rész. Győződjön meg
arról, hogy a piros rész nem látható.
Mindig ellenőrizze, hogy a biztonsági öv
nem szorult-e a háttámla alá vagy nincs-e
megcsavarodva a háttámlát rögzítő kam-
pók körül. Ellenkező esetben előfordul-
hat, hogy a biztonsági öv nem csatolható
be megfelelően, vagy nem működik haté-
konyan ütközés esetén, ami súlyos sérü-
lést vagy halált okozhat.

70
1-3. Beállítható elemek (ülések, tükrök, kormánykerék)
Fejtámlák
A fejtámlák eltávolítása
A fejtámlák behelyezése
Fel
Húzza fel a fejtámlát.
Le
A reteszelésoldó gomb nyom-
va tartása közben nyomja le a
fejtámlát.
Reteszelésoldó gomb
A reteszelésoldó gomb lenyomása köz-
ben húzza felfelé a fejtámlát.
Igazítsa a fejtámlát a vezetőfuratokhoz,
és nyomja le reteszelési helyzetbe.
A fejtámla alacsonyabb helyzetbe állítá-
sakor nyomja meg és tartsa lenyomva a
reteszelésoldó gombot.