TOYOTA GT86 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5
451 5-2. TeendÅ‘k szükséghelyzetben
Ha baj történik
Szükséghelyzeti indítási funkció (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a motor nem indul, és az „ENGINE START STOP” gomb megfele-
lÅ‘en működik, akkor a következÅ‘ lépésekkel ideiglenes megoldás-
ként beindítható a motor:
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Működtesse a rögzítÅ‘féket.
Tegye az elÅ‘választó kart P helyzetbe.
Kapcsolja az „ENGINE START STOP” gombot ACCESSORY
módba.
Tartsa lenyomva az „ENGINE START STOP” gombot megkö-
zelítÅ‘leg 15 másodpercig, miközben határozottan lenyomja a
fékpedált.
Annak ellenére, hogy a motor a fenti módszerrel beindítható, lehetsé-
ges, hogy a rendszer hibás. EllenÅ‘riztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelÅ‘ képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkezÅ‘ szakembernél.
nAz indítómotor nem forog, a belsÅ‘ világítás és a fényszórók
nem világítanak, vagy a kürt nem szól.
A problémát a következÅ‘k egyike okozhatja.
lLehetséges, hogy az akkumulátor egyik vagy mindkettÅ‘ érint-
kezÅ‘jének csatlakozókábele lecsúszott.
lLehetséges, hogy lemerült az akkumulátor. (ï‚®459. o.)
lElÅ‘fordulhat, hogy meghibásodott a kormányzárrendszer. (in-
telligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a problémát nem tudja orvosolni, vagy nem tudja, hogyan kell a
javítást végrehajtani, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más, megfelelÅ‘ képesítéssel és felszereléssel
rendelkező szakemberhez.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

452 5-2. TeendÅ‘k szükséghelyzetben
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Működtesse a rögzítÅ‘féket.
Tegye az elÅ‘választó kart N helyzetbe.
Kapcsolja az „ENGINE START STOP” gombot ACCESSORY
módba.
Tartsa lenyomva az „ENGINE START STOP” gombot kb. 15
másodpercig, miközben határozottan lenyomja a fékpedált és
a tengelykapcsoló-pedált.
Annak ellenére, hogy a motor a fenti módszerrel beindítható, lehetsé-
ges, hogy a rendszer hibás. EllenÅ‘riztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelÅ‘ képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkezÅ‘ szakembernél.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

5
453
5-2. TeendÅ‘k szükséghelyzetben
Ha baj történik
Ha a sebességváltó kar t nem lehet P helyzetbÅ‘l más helyzetbe kapcsolni
(automata sebességváltóval felszerelt gépjár művek)
Ha a sebességváltó kart nem tudja más helyzetbe kapcsolni, miköz-
ben lába a fékpedálon van, valószínűleg probléma van a váltórete-
szelÅ‘ rendszerrel (ez a rendszer akadályozza meg a sebességváltó
kar véletlen működtetését). Azonnal ellenÅ‘riztesse a gépjárművet hi-
vatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfele-
<004f01180003004e0070005300480056007400570070005600560048004f000300700056000300490048004f0056005d004800550048004f0070005600560048004f000300550048005100470048004f004e0048005d011800030056005d0044004e004800
5000450048005500510070004f00110003[
Szükséghelyzetben a következÅ‘ műveletek végrehajtásával megvál-
toztathatja az elÅ‘választó kar helyzetét.
Működtesse a rögzítÅ‘féket.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „ACC” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjármű-
vek: Kapcsolja az „ENGINE START STOP” gombot AC-
CESSORY módba.
Nyomja le a fékpedált.
Nyomja meg a váltóretesze-
lés-kioldógombot.
A gomb lenyomása közben a
sebességváltó kar helyzetét
megváltoztathatja.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

454
5-2. TeendÅ‘k szükséghelyzetben
Ha elveszíti a kulcsait
Új, eredeti kulcsokat bármely hivatalos Toyota márkakerekedésben,
szervizben vagy más, megfelelÅ‘ képesítéssel és felszereléssel ren-
delkezÅ‘ szakembernél készíttethet. Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek esetében ehhez szükséges a mesterkulcs
és a kulcs-adathordozóba préselt kulcsazonosító. Intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek esetében ehhez szüksé-
ges a másik kulcs és a kulcs-adathordozóba préselt kulcsazonosító.

5
455
5-2. TeendÅ‘k szükséghelyzetben
Ha baj történik
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelÅ‘en
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár művek)
Ajtók zárása és nyitása, illetve a csomagtértetÅ‘zár nyitása
Az ajtózárak és a csomagtértetÅ‘zár működtetéséhez használja az
elektronikus kulcsban elhelyezett mechanikus kulcsot. (ï‚®33. o.)
Ajtók
KettÅ‘s ajtózárrendszer nélküli
gépjárművek
VezetÅ‘ajtó zárása
VezetÅ‘ajtó nyitása
KettÅ‘s ajtózárrendszerrel fel-
szerelt gépjárművek
Mindkét oldalajtó zárása
Mindkét oldalajtózár nyitása
Csomagtér (csak balkormányos gépjárművek)
A csomagtértetÅ‘ nyitásához for-
dítsa a mechanikus kulcsot az
óramutató járásával megegyezÅ‘
irányba.
Ha az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció meg-
szakad (ï‚®41. o.), vagy az elem lemerülése miatt nem működik az
elektronikus kulcs, akkor az intelligens nyitási és indítórendszer és a
távirányító nem használható. Ilyenkor az ajtók és a csomagtértetÅ‘
<0051005c004c0057006900560044000f0003004c004f004f004800570059004800030044000300500052005700520055000300450048004c0051004700740057006900560044000300440003004e007c005900480057004e0048005d011800030050007900
47005200510003004f0048004b0048005700560070004a0048[s.

456 5-2. TeendÅ‘k szükséghelyzetben
A motor beindítása
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Bizonyosodjon meg arról, hogy a sebességváltó kar P hely-
zetben van, és erÅ‘sen nyomja le a fékpedált.
Érintse az elektronikus kulcs Toyo-
ta jellel ellátott oldalát az „ENGINE
START STOP” gombhoz.
Az elektronikus kulcs észlelése
esetén hangjelzés hallható, és az
„ENGINE START STOP” gomb
IGNITION ON módba kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, az „ENGINE START
STOP” gomb ACCESSORY mód-
ba kapcsol.
Határozottan nyomja le a fékpedált, és ellenÅ‘rizze, hogy az
intelligens nyitási és indítórendszer visszajelzÅ‘ lámpa (zöld)
kigyullad-e.
Nyomja meg az „ENGINE START STOP” gombot.
Ha az „ENGINE START STOP” gombot továbbra sem tudja működ-
tetni, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelelÅ‘ képesítéssel és felszereléssel rendelkezÅ‘ szak-
emberhez.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

5
457 5-2. TeendÅ‘k szükséghelyzetben
Ha baj történik
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Bizonyosodjon meg arról, hogy a sebességváltó kar N hely-
zetben van, és nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.
Érintse az elektronikus kulcs Toyo-
ta jellel ellátott oldalát az „ENGINE
START STOP” gombhoz.
Az elektronikus kulcs észlelése
esetén hangjelzés hallható, és az
„ENGINE START STOP” gomb
IGNITION ON módba kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, az „ENGINE START
STOP” gomb ACCESSORY mód-
ba kapcsol.
Határozottan nyomja le a tengelykapcsoló-pedált, és ellen-
Å‘rizze, hogy az intelligens nyitási és indítórendszer visszajel-
zÅ‘ lámpa (zöld) kigyullad-e.
Nyomja meg az „ENGINE START STOP” gombot.
Ha az „ENGINE START STOP” gombot továbbra sem tudja működ-
tetni, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelelÅ‘ képesítéssel és felszereléssel rendelkezÅ‘ szak-
emberhez.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.

458 5-2. TeendÅ‘k szükséghelyzetben
nA motor leállítása
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek: Kapcsolja a sebesség-
váltó kart P helyzetbe, és nyomja meg az „ENGINE START STOP” gombot,
mint mindig, amikor leállítja a motort.
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek: Kapcsolja a se-
bességváltó kart N helyzetbe, és nyomja meg az „ENGINE START STOP”
gombot, mint mindig, amikor leállítja a motort.
nA kulcs elemének cseréje
Mivel a fenti eljárás csak ideiglenes intézkedésnek tekinthetÅ‘, javasoljuk,
hogy a kulcsban lévÅ‘ elemet lemerülése után azonnal cserélje ki. (ï‚®360. o.)
nVáltás az „ENGINE START STOP” gomb módjai között
Automata sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Engedje fel a fékpedált, és nyomja meg az „ENGINE START STOP” gombot
a fenti szerint. A motor nem indul, és a mód a gomb minden egyes
megnyomására megváltozik. (ï‚®177. o.)
Kézi kapcsolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek
Engedje fel a tengelykapcsoló-pedált, és nyomja meg az „ENGINE START
STOP” gombot a fenti szerint. A motor nem indul, és a mód a gomb
minden egyes megnyomására megváltozik. (ï‚®177. o.)
nHa az ajtók nem zárhatók vagy nem nyithatók az intelligens nyitási és
indítórendszerrel
<0024005d00030044004d00570079004e00440057000300440003005000480046004b00440051004c004e005800560003004e0058004f0046004600560044004f000300590044004a005c000300440003005700690059004c005500690051005c0074005700
7900590044004f0003005d00690055004d0044000300700056[ nyissa.
LÉPÉS3.
LÉPÉS3.

5
459
5-2. TeendÅ‘k szükséghelyzetben
Ha baj történik
Ha az akkumulátor lemerült
Ha az akkumulátor lemerült, akkor a következÅ‘ módon indíthatja el a
motort.
Segítségül hívhat hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt vagy
más, megfelelÅ‘ képesítéssel és felszereléssel rendelkezÅ‘ szakem-
bert, illetve minÅ‘sített javítóműhelyt.
Ha rendelkezésre állnak indítókábelek és egy másik gépjármű,
amelyben van 12 V-os akkumulátor, gépjárművét a következÅ‘ mó-
don indíthatja be.
Csatlakoztassa az indítókábeleket a következÅ‘ eljárás szerint:
Balkormányos gépjárművek
LÉPÉS1.

460 5-2. TeendÅ‘k szükséghelyzetben
Jobbkormányos gépjárművek
Az Ön gépjárművében lévÅ‘ akkumulátor pozitív (+) pólusa
Második gépjárműben lévÅ‘ akkumulátor pozitív (+) pólusa
Második gépjárműben lévÅ‘ akkumulátor negatív (-) pólusa
Csatlakoztassa az indítókábelt gépjárműve testeléséhez az áb-
rán látható módon.
Indítsa el a másik gépjármű motorját. Gépjárműve akkumu-
látorának feltöltéséhez kissé növelje a motor fordulatszá-
mát, és tartsa ezen a szinten kb. 5 percig.
Csak az intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek: Nyissa ki, majd csukja be gépjárművének va-
lamelyik ajtaját, miközben az „ENGINE START STOP”
gomb ki van kapcsolva.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Tartsa a másik gépjármű motorjának fordulatszámát, fordít-
sa a gyújtáskapcsolót „ON” állásba, majd indítsa el a gép-
jármű motorját.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjármű-
vek: Tartsa a másik gépjármű motorjának fordulatszámát,
kapcsolja az „ENGINE START STOP” gombot IGNITION
ON módba, majd indítsa be gépjárművének motorját.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.
LÉPÉS4.