TOYOTA GT86 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5
431 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
Olvassa le a gumiabroncsnyo-
mást a mérőműszerről.
Ha a nyomás legalább 130 kPa
(1,3 kgf/cm2 vagy bar, 19 psi), ak-
kor a kompresszor használatával
töltse fel a gumiabroncsot levegő-
vel, amíg a gumiabroncsnyomás
el nem éri az előírt értéket.
Ha a nyomás kevesebb, mint
130 kPa (1,3 kgf/cm2 vagy bar,
19 psi), az azt jelenti, hogy az el-
végzett szükséghelyzeti javítás
nem biztonságos, mivel a gumi-
abroncs károsodása túlságosan
súlyos. Ne vezesse tovább a
gépjárművet. Lépjen kapcsolat-
ba bármely hivatalos Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megfelelő képesítés-
sel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel.
A hirtelen fékezést, gyorsítást és az éles kanyarokat kerülve,
hajtson óvatosan, 80 km/h (50 mph) alatti sebességgel a leg-
közelebbi hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelke-
ző szakemberhez a gumiabroncs megjavíttatása vagy kicse-
rélése céljából.
LÉPÉS20.
LÉPÉS21.

432 5-2. Teendők szükséghelyzetben
nMiután a gumiabroncsot megjavította a szükséghelyzeti defektjavító
készlettel
lA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepét és jeladóját ki
kell cserélnie.
lA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa világítani/villogni kezdhet,
még akkor is, ha a gumiabroncsnyomás az ajánlott értékű.
nMegjegyzés a szükséghelyzeti defektjavító készlet ellenőrzésére vonat-
kozóan
Alkalmanként ellenőrizze a tömítőfolyadék lejárati dátumát.
A lejárat dátuma a palackon látható. Ne használjon olyan tömítőanyagot,
amelynek szavatossági ideje már lejárt. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy
a szükséghelyzeti defektjavító készlettel végzett javítás nem lesz megfelelő.
nSzükséghelyzeti defektjavító készlet
lA szükséghelyzeti defektjavító készletben lévő tömítőanyag egyetlen gu-
miabroncs egyszeri javítására elegendő. Ha a tömítőanyagot felhasználta
és pótolni kell, vásároljon új palackot bármely hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszere-
léssel rendelkező szakembernél. A kompresszor újra használható.
lA tömítőfolyadék akkor használható, ha a külső hőmérséklet -40 °C (-40 °F)
vagy ennél magasabb.
lA javítókészlet kizárólag a gépjárműre eredetileg felszerelt méretű és típu-
sú gumiabroncsokhoz készült. Ne használja az eredetitől eltérő méretű gu-
miabroncsokhoz vagy bármilyen más célra.
lA tömítőanyag élettartama korlátozott. A lejárat dátuma a palackon látha-
tó. A tömítőanyagos palackot a szavatossági idő lejárta előtt ki kell cserélni
egy új palackra. Csere esetén forduljon hivatalos Toyota márkakereske-
déshez, szervizhez vagy megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakemberhez.
lHa a tömítőfolyadék a ruhájára kerül, foltot hagyhat.
lHa a tömítőanyag rátapad a karosszériára, foltot hagyhat, ha haladéktala-
nul el nem távolítja. Azonnal törölje le nedves kendővel.
lA javítókészlet használata alatt hangos működési zaj hallható. Ez nem je-
lent meghibásodást.
lNe használja a gumiabroncsnyomás ellenőrzésére vagy beállítására.

5
433 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
nNe vezessen defektes gumiabronccsal
Ne vezessen tovább defektes gumiabronccsal.
Ha defektes valamelyik gumiabroncs, még a rövid távon való haladás is ja-
víthatatlanná teheti a gumiabroncsot és a keréktárcsát is.
A defektes kerékkel való továbbhaladás árok létrejöttét okozhatja körben, a
gumiabroncs oldalfalán. Ilyen esetben a gumiabroncs defektjavító készlet al-
kalmazásakor felrobbanhat.
nElővigyázatosság vezetés közben
lTartsa a javítókészletet a csomagtérben.
<002b004c005500570048004f00480051000300490070004e0048005d00700056000300590044004a005c000300450044004f0048005600480057000300480056004800570070005100030056007000550081004f00700056005700030052004e0052005d00
4b0044005700510044004e0011[
lA defektjavító készlet kizárólag az Ön gépjárművéhez használható.
Ne használja a javítókészletet más járművekhez, mert ez halált vagy sú-
lyos sérülést okozó balesethez vezethet.
lNe használja a javítókészletet az eredetitől eltérő méretű gumiabroncsok-
hoz vagy bármilyen más célra. Ha a gumiabroncsot nem teljesen javítja
<00500048004a000f0003004b0044004f0069004f0057000300590044004a005c00030056007e004f005c0052005600030056007000550081004f00700056005700030052004e0052005d0079000300450044004f00480056004800570003004e007c005900
480057004e0048005d004b004800570003004500480011[
nTömítőanyag alkalmazására vonatkozó biztonsági figyelmeztetések
lA tömítőanyag lenyelése egészségkárosodást okozhat. Ha ez mégis be-
következik, igyon rá annyi vizet, amennyit tud, majd azonnal forduljon or-
voshoz.
lA szembe kerülő vagy bőrre tapadó tömítőanyagot azonnal le kell mosni
vízzel. Ha a kellemetlen érzés továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz.

434 5-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT!
nDefektes gumiabroncs javításakor
lBiztonságos helyen, sík felületen álljon meg.
lHa maradt még levegő a gumiabroncsban, és csak nagy erővel tudja ki-
csavarni a szelepbetétet, akkor legyen különösen óvatos, mivel a szelep-
betét kirepülhet.
lVigyázzon, mert ha a tömlő csatlakoztatása után rázza fel a palackot, a
tömítőfolyadék kifröccsenhet.
lNe érintse meg a keréktárcsákat vagy a fékek körüli tartományt közvetle-
nül a gépjármű vezetése után.
A gépjármű vezetése után a keréktárcsák és a fékek körüli tartomány
rendkívül forró lehet. Ha ezeket a tartományokat kezével, lábával vagy
<00500069005600030057004800560057005500700056005d007000590048004f000300500048004a00700055004c00510057004c000f00030070004a00700056004c00030056007000550081004f00700056005700030056005d0048005100590048004700
4b004800570011[
lCsatlakoztassa a szelepet és a tömlőt megfelelően, anélkül hogy leszerel-
né a kereket. Ha a tömlő nem megfelelően csatlakozik a szelephez, leve-
<004a01180056005d004c005900690055004a006900560003004d0048004f004800510057004e0048005d004b00480057000f0003007000560003004400030057007c005000740057011800440051005c0044004a0003004e004c005600530055004c004600
460048004f004b004800570011[
lHa a tömlő a gumiabroncs felfújása közben leválik a szelepről, akkor fenn-
áll annak a kockázata, hogy a levegőnyomás miatt hirtelen elmozdul.

5
435 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
VIGYÁZAT!
nDefektes gumiabroncs javításakor
lA gumiabroncs felfújásának befejezése után a tömítőanyag kifröccsenhet,
amikor a tömlőt lehúzza, vagy némi levegő eltávozhat a gumiabroncsból.
lA gumiabroncs megjavításához kövesse a műveleti sorrendet. Ha nem kö-
<005900480057004c0003004400030050012600590048004f00480057004c0003004f00700053007000560048004e00480057000f0003004400030057007c005000740057011800440051005c0044004a0003004e004c005600530055004c00460046004800
4f004b004800570011[
lJavítás közben tartsa távol magát a gumiabroncstól, amennyire lehet, mi-
vel a gumiabroncs esetleg szétdurranhat. Ha a gumiabroncson bármilyen
repedést vagy deformációt észlel, kapcsolja ki a kompresszort, és azonnal
hagyja abba a javítást.
lA defektjavító készlet huzamosabb használat során túlmelegedhet. Ne
működtesse a defektjavító készletet 10 percnél tovább folyamatosan.
lA defektjavító készlet egyes részei a működtetés során felforrósodnak.
Kezelje óvatosan a defektjavító készletet javítás alatt és azt követően egy-
aránt. Ne érintse meg a palack és a kompresszor közötti csatlakozási tar-
tomány körüli fém alkatrészt. Rendkívüli módon felforrósodik.
lA gépjárműsebességre figyelmeztető matricát csak a kijelölt helyre ra-
gassza. Ha a matricát olyan helyre ragasztja, ahol SRS-légzsák található,
pl. a kormánykerék párnázott, középső részére, azzal akadályozhatja az
SRS-légzsák megfelelő működését.
nHaladás a gépjárművel a tömítőfolyadék egyenletes eloszlatása érde-
kében
A balesetek veszélyének csökkentése érdekében ügyeljen a következő biz-
tonsági figyelmeztetések betartására.
Ha nem tartja be a szabályokat, elvesztheti a gépjármű feletti uralmat, és sú-
lyos vagy akár halálos sérülést okozhat.
lA gépjárművet óvatosan, kis sebességgel vezesse. Forduláskor és kanya-
rodáskor legyen különösen elővigyázatos.
lHa a gépjármű nem halad egyenesen, vagy a kormánykeréken úgy érzi,
hogy oldalra húz, álljon meg, és ellenőrizze a következőket.
• A gumiabroncs állapotát. Előfordulhat, hogy a gumiabroncs levált a
keréktárcsáról.
• A gumiabroncsnyomást. Ha a gumiabroncsnyomás 130 kPa (1,3 kgf/cm2
vagy bar, 19 psi) vagy kisebb, az a gumiabroncs súlyos károsodására
utalhat.

436 5-2. Teendők szükséghelyzetben
FIGYELEM
nSzükséghelyzeti javítás esetén
lCsak akkor javítsa a gumiabroncsot szükséghelyzeti defektjavító készü-
lékkel, ha a sérülést éles tárgy, például szeg vagy csavar áthatolása okoz-
ta. A gumiabroncsból ne távolítsa el az éles tárgyat. Az áthatoló tárgy eltá-
volítása kitágíthatja a nyílást, és lehetetlenné teheti a szükséghelyzeti
defektjavító készlettel történő javítást.
lA defektjavító készlet nem vízhatlan. Gondoskodjon róla, hogy a javító-
készletet ne érje víz, pl. ha esőben használja.
lNe helyezze a javítókészletet közvetlenül az útszéli porba. Ha a javító-
készlet port vagy egyéb szennyező részecskéket szív be, meghibásodhat.
lNe tegye le a szelepbelsőt a földre vagy a porba.
Tegye tiszta helyre.
l<0031004800030057006900590052004f007400570056004400030048004f0003004400030057007c005000740057011800490052004f005c004400470070004e000300530044004f00440046004e004d006900510044004e000300450048004f0056011800
03005d006900550079005600440053004e0069004d00690057[.
lA szelepszerelő szerszámot kézzel forgassa. Ha valamilyen másik szer-
<0056005d006900500052005700030046005600440057004f0044004e0052005d0057004400570003004400030056005d0048004f004800530056005d004800550048004f011800030056005d004800550056005d00690050004b0052005d000f0003004400
5d005d0044004f0003004e00690055005700030052004e0052[zhat.
nA szükséghelyzeti defektjavító készlettel kapcsolatos óvintézkedések
lA javítókészlet áramforrása a gépjárműhöz használható 12 V-os egyen-
áram legyen. Ne csatlakoztassa a javítókészletet semmilyen más áramfor-
ráshoz.
lHa a javítókészletre benzin fröccsen, használhatatlanná válhat. Vigyázzon,
nehogy benzin érje.
lA javítókészletet védőhuzatban tárolja, hogy ne érje víz vagy szennyeződés.
lA javítókészletet a csomagtérben, gyermekektől elzárva tárolja.
lNe alakítsa át, és ne szerelje szét a javítókészletet. A javítókészülék ré-
szeit, pl. a nyomásmérőt, óvja az ütésektől. Ellenkező esetben meghibá-
sodhatnak.

5
437 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
FIGYELEM
nA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jel-
adóinak sérülésmentessége érdekében
Miután az egyik gumiabroncsot folyékony tömítőanyaggal javította meg, elő-
fordulhat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepei és
jeladói nem működnek megfelelően. Ha folyékony tömítőanyagot használt,
mielőbb lépjen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberrel vagy egyéb, megfelelő tanúsítványokkal rendelkező szerviz-
zel. Folyékony tömítőanyag alkalmazás után, a gumiabroncs javításakor,
cseréjekor gondoskodjon róla, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer szelepeinek és jeladóinak cseréjére is sor kerüljön. (343. o.)

438
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt gépjár művek)
Gépjárműve pótkerékkel lett felszerelve. A lapos abroncsot kicserél-
heti a pótkerékre.
nA gépjármű megemelése előtt
lÁlljon meg a gépjárművel biztonságos helyen, szilárd, sík fe-
lületen.
lMűködtesse a rögzítőféket.
lKapcsolja a sebességváltó kart P (automata sebességváltó-
val felszerelt gépjárművek), illetve N helyzetbe (kézi kapcso-
lású sebességváltóval felszerelt gépjárművek).
lÁllítsa le a motort.
lKapcsolja be a vészvillogókat. (384. o.)
nA pótkerék, az emelő és a szerszámok helye
Szükségpótkerékkel felszerelt gépjárművek
EmelőEmelőkar
Pótkerék Vonószem
CsavarhúzóKerékanya-
kulcs

5
439 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
A pótkerék kivétele
Szükségpótkerékkel felszerelt gépjárművek
Vegye ki a csomagtérszőnyeget.
Távolítsa el a fedelet, majd lazít-
sa meg a pótkereket rögzítő kö-
zépső rögzítőelemet.
Teljes méretű pótkerékkel felszerelt gépjárművek
Emelőkar
Pótkerék Vonószem
Csavarhúzó EmelőKerékanya-
kulcs
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

440 5-2. Teendők szükséghelyzetben
Teljes méretű pótkerékkel felszerelt gépjárművek
Lazítsa meg a pótkereket rögzítő
középső rögzítőelemet.
Defektes kerék cseréje
Ékelje ki a kerekeket.
LÉPÉS1.
'HIHNWHV
JXPLDEURQFV.HUpNpN
KHO\]HWH
(O|O
%DO
ROGDORQ$MREEKiWVy
JXPLDEURQFV
P|J|WW
-REE
ROGDORQ$EDOKiWVy
JXPLDEURQFV
P|J|WW
+iWXO
%DO
ROGDORQ$MREEHOV

JXPLDEURQFV
HO
WW
-REE
ROGDORQ$EDOHOV
JX
PLDEURQFV
HO
WW