TOYOTA GT86 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

W sytuacji awaryjnej, gdy nie jest mo˝liwe zatrzymanie samochodu
w zwyk∏y sposób, mo˝na tego dokonaç, wykonujàc nast´pujàce
dzia∏ania:
Obiema stopami równomiernie i mocno nacisnàç peda∏ ha-
mulca zasadniczego.
Nie nale˝y naciskaç peda∏u hamulca zasadniczego w sposób pul-
sacyjny, poniewa˝ spowoduje to zwi´kszenie wysi∏ku potrzebnego
do zatrzymania samochodu.
Dêwigni´ skrzyni biegów przestawiç w po∏o˝enie neutralne N.
Je˝eli dêwignia skrzyni biegów zosta∏a przestawiona w po∏o˝enie
neutralne N
Po zwolnieniu zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu.
Wy∏àczyç silnik.
Je˝eli dêwignia skrzyni biegów nie mo˝e zostaç przestawiona
w po∏o˝enie neutralne N
Wciskajàc peda∏ hamulca zasadniczego obiema stopami
z pe∏nà si∏à, doprowadziç do uzyskania mo˝liwie jak najmniej-
szej pr´dkoÊci.
Wersje z mechanicznym klu-
czykiem: Wy∏àczyç silnik prze-
∏àczajàc wy∏àcznik zap∏onu
w pozycj´ „ACC”.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy samochód wymaga zatrzymania w sytuacji awaryjnej
491
5
Sytuacje awaryjne
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 491 (Black plate)

Wersje z elektronicznym kluczy-
kiem: Wy∏àczyç silnik, przytrzy-
mujàc wciÊni´ty przycisk rozru-
chu „ENGINE START STOP”
przez co najmniej 2 sekundy lub
szybko nacisnàç go co najmniej
3-krotnie.
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu.
5-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
492
Przytrzymaç wciÊni´ty przez co najmniej
2 sekundy lub szybko nacisnàç go
co najmniej 3-krotnie
W przypadku koniecznoÊci wy∏àczenia silnika podczas jazdy
Gdy silnik zostanie wy∏àczony, przestanie dzia∏aç wspomaganie w uk∏a-
dzie hamulcowym oraz kierowniczym i w zwiàzku z tym peda∏ hamulca
zasadniczego i kierownica b´dà stawia∏y zwi´kszony opór. Zanim zosta-
nie wy∏àczony silnik, nale˝y w maksymalnym stopniu ograniczyç pr´dkoÊç
jazdy.
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Nigdy nie nale˝y wyjmowaç kluczyka.
Spowoduje to zablokowanie kierownicy.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 492 (Black plate)

Informacje techniczne6
6-1. Informacje techniczne
Dane techniczne
i serwisowe (paliwo,
poziom oleju itp.) ............494
Informacje dotyczàce
paliwa .............................507
6-2. Ustawienia w∏asne
Funkcje podlegajàce
zmianie ustawieƒ ............509
493
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 493 (Black plate)

*: Samochód nieobcià˝ony
494 6-1. Informacje techniczne
Dane techniczne i serwisowe (paliwo, poziom oleju itp.)
Wymiary i obcià˝enia
D∏ugoÊç ca∏kowita 4240 mm
1775 mm
Szczegó∏y znajdujà si´ na tabliczce
znamionowej (
S. 495) 1320 mm
2570 mm
1520 mm
1540 mm
876 kG
943 kG SzerokoÊç ca∏kowita
Dopuszczalna masa ca∏kowita WysokoÊç ca∏kowita*
Rozstaw osi
Rozstaw kó∏Przednich
Dopuszczalny
nacisk osiPrzedniej
TylnejTylnych
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 494 (Black plate)

Numer identyfikacyjny pojazdu
Numer identyfikacyjny pojazdu (VIN) stanowi legalne oznaczenie
pojazdu. Jest to podstawowy numer identyfikacyjny samochodu
wymagany przy jego rejestracji.
Numer identyfikacyjny pojazdu
wybity jest pod przednim prawym
fotelem.
Numer identyfikacyjny pojazdu
umieszczony jest z lewej strony na
górnej powierzchni deski rozdziel-
czej.
Numer identyfikacyjny pojazdu
podany jest równie˝ na tabliczce
znamionowej.
6-1. Informacje techniczne
495
6
Informacje techniczne
Identyfikacja samochodu
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 495 (Black plate)

Numer silnika
Numer silnika wybity jest na bloku silnikowym w miejscu pokazanym
poni˝ej.
6-1. Informacje techniczne
496
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 496 (Black plate)

Model FA20
TypPrzeciwsobny poziomy, ch∏odzony cieczà
4-cylindrowy, 4-suwowy o zap∏onie iskrowym
Ârednica i skok t∏oka 86,0 x 86,0 mm
PojemnoÊç 1998 cm
3
Napi´cie paska nap´du
osprz´tuAutomatyczna regulacja
Rodzaj paliwa
Na obszarze Unii Europejskiej:
Wy∏àcznie benzyna bezo∏owiowa zgodna
z europejskim standardem EN228
Poza obszarem Unii Europejskiej:
Wy∏àcznie benzyna bezo∏owiowa
Liczba oktanowa Co najmniej 98*
PojemnoÊç zbiornika
paliwa (przybli˝ona)50 L6-1. Informacje techniczne
497
6
Informacje techniczne
Silnik
Paliwo
*: Je˝eli niedost´pna jest benzyna bezo∏owiowa o liczbie oktanowej 98, mo˝na
stosowaç benzyn´ bezo∏owiowà o liczbie oktanowej 95 bez szkody na trwa∏oÊç
lub w∏asnoÊci jezdne silnika.W przypadku znalezienia tego typu oznaczeƒ
paliw na stacjach benzynowych, nale˝y wybraç
paliwo, które posiada poni˝sze etykiety.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 497 (Black plate)

Obj´toÊç oleju
(przy wymianie –
przybli˝ona*)
Bez filtra 5,2 L
Z filtrem 5,4 L
Dobór oleju silnikowego
Silnik samochodu jest fabrycznie nape∏niony olejem „Toyota Genuine
Motor Oil”. Zalecane jest stosowanie oleju silnikowego „Toyota Genuine
Motor Oil”. Dopuszczalne jest stosowanie odpowiedniej jakoÊci oleju
silnikowego innej marki.
Gatunek oleju:
0W-20 i 5W-30:
ACEA A5/B5 lub A5/B5 i A1/B1 lub olej wielosezonowy API ze specyfikacjà
SL „Energy-Conserving”, SM „Energy-Conserving”, SN „Resource-Con-
serving” lub olej wielosezonowy z certyfikatem ILSAC
6-1. Informacje techniczne
498
Uk∏ad smarowania silnika
*: Obj´toÊç oleju jest przybli˝onà wartoÊcià potrzebnà do wymiany. Poziom oleju
nale˝y sprawdzaç miarkà po wczeÊniejszym rozgrzaniu i wy∏àczeniu silnika
i odczekaniu ponad 5 minut.
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 498 (Black plate)

Zalecana lepkoÊç oleju (SAE):
Silnik samochodu jest fabrycznie
nape∏niony olejem o lepkoÊci
SAE 0W-20 zapewniajàcym naj-
ni˝sze zu˝ycie paliwa i dobre
w∏asnoÊci rozruchowe w niskich
temperaturach.
Je˝eli olej SAE 0W-20 nie jest
dost´pny, mo˝na zastosowaç
olej SAE 5W-30. Jednak podczas
kolejnej wymiany oleju powinien
zostaç zastàpiony olejem SAE
0W-20.
LepkoÊç oleju (0W-20 wyjaÊniona jest jako przyk∏ad):
• Oznaczenie lepkoÊci 0W w oznaczeniu 0W-20 okreÊla cech´ oleju determi-
nujàcà ∏atwoÊç niskotemperaturowego rozruchu silnika. Olej z ni˝szym
oznaczeniem liczbowym przed literà W zapewnia lepsze w∏asnoÊci rozru-
chowe w niskich temperaturach.
• Liczba 20 w oznaczeniu 0W-20 odnosi si´ do lepkoÊci wysokotemperatu-
rowej. Olej z wy˝szym oznaczeniem liczbowym wykazuje wi´kszà stabilnoÊç
w∏asnoÊci wwysokich temperaturach i jest odpowiedni do jazdy z du˝ymi
pr´dkoÊciami lub maksymalnym obcià˝eniem.6-1. Informacje techniczne
499
6
Informacje techniczne
Przewidywany zakres temperatur otoczenia
w okresie do nast´pnej wymiany oleju
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 499 (Black plate)

Oznakowania na opakowaniach olejów silnikowych:
Na opakowaniach niektórych olejów silnikowych umieszczany jest jeden
lub oba rodzaje zastrze˝onych znaków API, pomagajàc wybraç odpo-
wiedni produkt.
Symbol klasy jakoÊci wed∏ug API
Górna cz´Êç: Napis „API SERVICE
SN” Êwiadczy o oznaczeniu klasy
jakoÊci wed∏ug Amerykaƒskiego
Instytutu Nafty (API).
Ârodkowa cz´Êç: Napis „SAE 0W-
20” oznacza klas´ lepkoÊci wed∏ug
SAE.
Dolna cz´Êç: Napis „Resource
Conserving” oznacza, ˝e olej ma
w∏aÊciwoÊci obni˝ajàce zu˝ycie
paliwa i niezagra˝ajàce Êrodowisku
naturalnemu.
Znak certyfikatu ILSAC
Znak certyfikatu Mi´dzynarodo-
wego Komitetu Normowania i Ate-
stacji Ârodków Smarnych (ILSAC)
znajduje si´ na przedniej stronie
pojemnika z olejem.
2
1
6-1. Informacje techniczne
500
17 IO GT86 OM18089E 4/10/18 10:28 AM Page 500 (Black plate)