TOYOTA GT86 2018 Manual de utilização (in Portuguese)
Page 291 of 531
289 3-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
3
Características interiores 
Veículos com a tecla  : Para ajustar a temperatura, rode
o  botão  de  controlo  da  temperatura  para  a  direita  (aquecer)
ou para a esquerda (arrefecer).
Se a tecla   não estiver premida, o sistema envia ar à tem-
peratura ambiente ou ar aquecido.
Para selecionar as saídas de ar, regule o botão de seleção da
saída de ar para a posição pretendida.
As  posições  entre  as  seleções  das  saídas  de  ar  mostradas  abaixo,
<0057004400500045007000500003005300520047004800500003005600480055000300560048004f00480046004c0052005100440047004400560003005300440055004400030058005000030044004d0058005600570048000300500044004c0056000300
53004800550056005200510044004f004c0010>
zado.
PASSO2
PASSO3 
Page 292 of 531
290 3-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
Desembaciar o para-brisas
Regule  o  botão  de  seleção  da
saída  de  ar  para  a  posição
.
Se estiver a usar o modo ar recir-
culado este muda automatica-
mente para o modo ar exterior.
Execute as seguintes operações em conformidade:
lPara  ajustar  a  velocidade  da  ventoinha,  rode  o  botão  de
controlo da velocidade da ventoinha.
lPara  ajustar  a  temperatura,  rode  o  botão  de  controlo  da
temperatura.
lVeículos com a tecla  : Se a função de desumidifi-
cação  não  estiver  a  funcionar,  prima    para  acionar  a
função de desumidificação.
Para desembaciar o para-brisas e os vidros laterais mais ra-
pidamente, aumente o fluxo do ar e a temperatura.
PASSO1
PASSO2 
Page 293 of 531
291 3-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
3
Características interiores 
nSaídas de ar e fluxo de ar
O ar flui para a parte superior do
corpo.
O ar flui para a parte superior do
corpo e para os pés.
O ar flui para os pés.
O ar flui para os pés e o desem
baciador do para-brisas funci-
ona. 
Page 294 of 531
292 3-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
Alterar entre os modos ar exterior e ar recirculado
Prima   .
O modo alterna entre modo ar exterior (introduz ar do exterior do veículo)
(indicador desligado) e modo ar recirculado (recicla o ar no interior do veí-
culo) (indicador ligado), cada vez que a tecla é pressionada.
Ajustar a posição das saídas de ar
Saídas centrais 
O ar flui diretamente para o lado
esquerdo  ou  direito,  para  cima
ou para baixo.
Saídas do lado direito e esquerdo
O ar flui diretamente para o lado
esquerdo  ou  direito,  para  cima
ou para baixo.
Quando  desembaciar  os  vidros
laterais  direcione  as  saídas  de  ar
dos lados direito e esquerdo para
os mesmos. 
Page 295 of 531
293 3-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
3
Características interiores 
Abertura e fecho das saídas de ar
Saídas de ar centrais 
 Abre a saída de ar.
Fecha a saída de ar.
Saídas de ar do lado direito e esquerdo
Abre o ventilador.
Fecha o ventilador. 
Page 296 of 531
294 3-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
n Embaciamento dos vidros
lVeículos  com  a  tecla  :  Os  vidros  embaciam  facilmente  quando  a
humidade  no  veículo  é  elevada.  Se  ligar   
 desumidifica  o  ar  dos
ventiladores e desembacia o para-brisas de forma eficaz.
lVeículos com a tecla  : Se desligar 
 os vidros podem emba-
ciar mais facilmente.
lOs vidros podem embaciar se estiver a usar o modo ar recirculado.
nModo ar exterior/recirculado
lAo conduzir em estradas poeirentas como túneis, ou em trânsito intenso
selecione a tecla do modo ar exterior/recirculado para o modo ar recircu-
lado. Desta forma evita a entrada de ar exterior no interior do veículo.
lVeículos  com  a  tecla    :  Durante  a  operação  de  arrefecimento,
selecionar  o  modo  ar  recirculado  também  arrefece  o  interior  do veículo
de forma eficaz.
nQuando  a  temperatura  exterior  desce  para  valores  próximos  dos  0ºC
(veículos com a tecla  )
A função de desumidificação pode não funcionar, mesmo que a tecla 
seja pressionada. 
Page 297 of 531
295 3-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
3
Características interiores 
nVentilação e odores do ar condicionado
lPara permitir a entrada de ar fresco, configure o sistema de ar condicio-
nado para o modo ar exterior.
lDurante  o  uso,  vários  odores  de  dentro  e  de  fora  do  veículo  podem
entrar e acumularem-se no sistema do ar condicionado. Isso pode fazer
com que alguns odores sejam depois expelidos pelos ventiladores.
lPara reduzir a ocorrência de potenciais odores: 
 reduzir a ocorrência de potenciais odores:
lRecomenda-se  que  coloque  o  sistema  de  ar  condicionado  no  modo  ar
exterior antes de desligar o veículo.
nFiltro do ar condicionado
P. 379
AV I S O
nPara evitar que o para-brisas se embacie
Não regule o botão de seleção dos ventiladores para    durante o funcio-
namento  de  ar  frio  em  tempo  extremamente  húmido.  A  diferença  entre  a
temperatura  do  ar  exterior  e  a  do  para-brisas  pode  contribuir  para  que  o
mesmo se embacie pelo lado exterior, bloqueando a sua visão.
AT E N Ç Ã O
nPara evitar a descarga da bateria 
Não deixe o sistema de ar condicionado em funcionamento por mais tempo
do que o necessário, quando o motor está desligado. 
Page 298 of 531
296
3-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
Sistema de ar condicionado automático
As  saídas  de  ar  são  automaticamente  selecionados  e  a  velocidade
da  ventoinha  é  automaticamente  ajustada  de  acordo  com  a  seleção
da temperatura.
A ilustração abaixo refere-se a veículos de volante à esquerda.
As posições das teclas podem variar ligeiramente para os veículos
de volante à direita.
*1: Veículos de volante à esquerda
Para o lado do condutor  
Veículos de volante à direita 
Para o lado do passageiro da frente
*2: Veículos de volante à esquerda 
Para o lado do passageiro da frente 
Veículos de volante à direita
Para o lado do condutor
Desembaciador 
do para-brisas
Botão de controlo da temperatura*1
Modo ar exterior ou ar recirculado
Mostrador da 
temperatura 
selecionada*1
Desligar 
Modo 
automáticoTecla de funciona-
mento duploAltera as saídas de ar usadas 
Tecla de ligar/desligar o ar condicionado
Botão de controlo da 
temperatura*2
Mostrador da 
temperatura 
selecionada*2Botão de controlo da velocidade da ventoinha
Mostrador da 
velocidade da 
ventoinha/
Saída de ar 
*: Se equipado 
Page 299 of 531
297 3-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
3
Características interiores 
Utilização do sistema de ar condicionado automático
Prima  .
A  função  de  desumidificação  começa  a  funcionar. As  saídas
de  ar  e  a  velocidade  da  ventoinha  são  automaticamente
ajustadas de acordo com a temperatura selecionada.
Rode  o  botão  do  controlo  da  temperatura  para  a  direita  para
aumentar  a  temperatura  e  rode-o  para  a  esquerda  para
diminuir a temperatura no lado do condutor.
Quando  prime    (o  indicador  em    está  ligado)  ou
quando roda o botão do controlo da temperatura no lado do pas-
sageiro, a temperatura para os bancos do condutor e do passageiro
pode ser ajustada separadamente. 
nIndicador do modo automático
Se operar a velocidade da ventoinha ou os modos do fluxo de ar, o
indicador  do  modo  automático  desliga-se.  Contudo,  as  outras
funções do modo automático mantêm-se. 
Ajustar as definições manualmente
Para ajustar a velocidade da ventoinha rode o botão de con-
trolo  da  velocidade  da  ventoinha  para  a  direita  (aumenta)  ou
para a esquerda (diminui).
Prima   para desligar a ventoinha.
PASSO1PASSO1
PASSO2
PASSO1 
Page 300 of 531
298 3-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciadores
Para ajustar a temperatura rode o botão de controlo da tempera-
tura para a direita (aquecer) ou para a esquerda (arrefecer).
Para  ajustar  o  controlo  da  temperatura  rode  o  botão  para  a  direita
(aquecer),  ou  para  a  esquerda  (arrefecer)  no  lado  do  passageiro
para ajustar, separadamente, a temperatura para o condutor e para
o passageiro (modo duplo).
Prima   (o indicador em   desliga) para  voltar a colocar
a  temperatura  do  lado  do  condutor  e  do  lado  do  passageiro  na
mesma intensidade (modo simultâneo).
O  sistema  de  ar  condicionado  muda  entre  os  modos  duplo  e
simultâneo cada vez que prime a tecla   .
Para alterar as saídas de ar prima  .
As saídas de ar são alteradas cada vez que prime um dos lados da tecla.
Desembaciar o para-brisas
Prima  .
A função de desumidificação fun-
ciona e a velocidade da ventoi-
nha aumenta.
Coloque a tecla do modo ar exte-
rior/recirculado no modo ar exte-
rior  se  estiver  a  usar  o  modo  ar
recirculado.  (Este  pode  mudar
automaticamente.)
Para  desembaciar  o  para-brisas
e os vidros laterais mais facil-
mente, aumente o fluxo de ar e a
temperatura.
Para voltar ao modo anterior, prima
 novamente    quando  o
para-brisas estiver desembaciado.
PASSO2
PASSO3