TOYOTA HIGHLANDER 2010 Manuel du propriétaire (in French)

369
3-3. Utilisation du système audio arrière
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
●
Chapitre: Unité plus petite que le titre. Un titre comprend plusieurs
chapitres.
■ Système audio
Fabriqué sous licence par les Laboratoires Dolby. “Dolby”, “Pro Logic” et
sont des marques commerciales de Dolby
 Laboratories. Travaux
confidentiels non publiés.
1992-1997 Dolby
 Laboratories. Tous droits réservés.
“dts” est une marque commerciale de Digital Theater Systems, Inc.
NOTE
■ Nettoyage de l'écran
Passez un chiffon doux et sec sur l'écran.
Si vous essuyez l'écran avec un chiffon rêche, vous risquez d'en rayer la
surface.
■ Pour éviter d'abîmer la télécommande
● Tenez la télécommande à l'abri de la lumière directe du soleil, de la
chaleur et de l'humidité.
● Évitez de faire subir à la télécommande des chutes et des chocs contre
les objets durs.
● Ne vous asseyez pas et ne placez pas d'objets lourds sur la
télécommande.
■ Lecteur DVD
Ne tentez jamais de démonter ou d'huiler un élément quelconque du lecteur
DVD. N'introduisez rien d'autre qu'un disque dans le lecteur.

370
3-3. Utilisation du système audio arrière
Highlander_D
Utilisation du lecteur de DVD (Vidéo-CD)
■Télécommande
Sélectionner le bouton de
commande (icône)
Sélectionner un chapitre
Lecture du disque/pause
Retour rapide sur disque
Afficher les boutons de
commande (icône)
Valider le bouton de
commande sélectionné
(icône)
Avance rapide sur disque
Arrêt de lecture du disque
Modifier la configuration
initiale
■ Lecture
Passer au chapitre souhaité
Lecture du disque/pause
Sélectionner le bouton de
commande (icône)
Valider le bouton de
commande sélectionné
(icône)

371
3-3. Utilisation du système audio arrière
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
■
Affichage (page 1)
Sélectionner un numéro de
menu de disque
Masquer l'écran de menu
Accéder à la page 2
Afficher le menu du disque
Revenir à la page
précédente (avec le menu
du disque affiché)
Avancer à la page suivante
(avec le menu du disque
affiché)
Changer pour une
transmission multiplex
■ Affichage (page 2)
Accéder à la page 1
Retour rapide sur disque
Pause/reprise de la lecture
Avance rapide sur disque

372 3-3. Utilisation du système audio arrière
Highlander_D
Sélectionner un numéro de menu de disqueSélectionnez le bouton
pour afficher l'écran de recherche des
numéros de menu de disque.
Sélectionnez le numéro du menu de disque, puis appuyez sur la touche
ou pour valider.
Sélectionnez le bouton pour revenir à l'écran précédent.
■ Fonctionnement à partir du système audio avant
Sélectionner un chapitre
Cette fonctionnalité n'est
disponible que lorsque le
lecteur de DVD est sélectionné
pour la sortie son.
Choisir soit le système
audio avant soit le lecteur
DVD pour les hauts-
parleurs

373
3-3. Utilisation du système audio arrière
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Utilisation du lecteur de DVD (CD-Audio/CD-Texte)
■Annulation de la lecture aléatoire, répétée et d'exploration
Sélectionnez une nouvelle fois le bouton , ou .
Sur la télécommande,
appuyez sur le bouton
ou pour afficher l'écran
de commande.
Lecture répétée
Lecture aléatoire
Exploration des pistes
■ Fonctionnement à partir du système audio avant
Sélectionner une piste
Cette fonctionnalité n'est
disponible que lorsque le
lecteur de DVD est sélectionné
pour la sortie son.
Choisir soit le système
audio avant soit le lecteur
DVD pour les hauts-
parleurs

374
3-3. Utilisation du système audio arrière
Highlander_D
Utilisation du lecteur de DVD (disques MP3)
Lecture répétée■ Répétition d'un seul fichier
Sélectionnez .
■ Répétition de tous les fichiers du dossier
Sélectionnez puis appuyez longuement sur ou .
■Utilisation de l'écran de commande
Appuyez sur le bouton
ou pour afficher l'écran
de commande.Lecture répétée
Lecture aléatoire
Exploration des pistes
Afficher les propriétés du
fichier
Sélection du dossier
■ Fonctionnement à partir du système audio avant
Sélectionner un fichier
Cette fonctionnalité n'est
disponible que lorsque le
lecteur de DVD est sélectionné
pour la sortie son.
Choisir soit le système
audio avant soit le lecteur
DVD pour les hauts-
parleurs

375
3-3. Utilisation du système audio arrière
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
Lecture aléatoire
■ Lecture aléatoire des fichiers d'un dossier en particulier
Sélectionnez .
■ Lecture aléatoire de tous les fichiers du disque
Sélectionnez puis appuyez longuement sur ou .
Exploration des pistes
■ Sélection du fichier souhaité par exploration des fichiers dans
le dossier
Sélectionnez .
Le lecteur balaie tous les fichiers du dossier. Chaque fichier est lu
pendant 10 secondes.
■ Sélection du fichier souhaité par exploration des dossiers du
disque
Sélectionnez puis appuyez longuement sur ou .
Le lecteur balaie tous les dossiers du disque. Le premier fichier de
chaque dossier est lu pendant 10 secondes.
■Annulation de la lecture aléatoire, répétée et d'exploration
Sélectionnez une nouvelle fois le bouton , ou .

376
3-3. Utilisation du système audio arrière
Highlander_D
Utilisation du mode vidéo
Utilisation de l'adaptateurOuvrez le cache de protection.
L'adaptateur de terminal d'entrée
comporte 3 fiches.
Jaune: Prise d'entrée vidéo
Blanc: Prise d'entrée audio, canal
gauche
Rouge: Prise d'entrée audio,
canal droit
Appuyez sur la touche
ou pour sélectionner le
mode vidéo.
Avant de sélectionner le mode
vidéo, branchez la source
audio à l'adaptateur d'entrée
audio/vidéo.
■Adaptateur d'entrée audio/vidéo
L'adaptateur d'entrée audio/vidéo vous permet de profiter de vos
équipements image/son (console de jeux, baladeur, etc.) en permettant leur
branchement au système multimédia aux places arrière. Pour plus de
détails, reportez-vous aux instructions du fabricant.
■ Prise d'alimentation
La prise d'alimentation sert au branchement d'un équipement audio.
(→ P. 443)

377
3-3. Utilisation du système audio arrière
3
Équipements intérieurs
Highlander_D
NOTE
■
Lorsque l'adapteur d'entrée audio/vidéo ne sert pas
Laissez le cache de protection sur les prises de l'adaptateur d'entrée audio/
vidéo.
Le fait d'introduire autre chose que le raccordement prévu risquerait de
provoquer des incidents électriques ou un court-circuit.

378
3-3. Utilisation du système audio arrière
Highlander_D
Modifier la configuration initiale
Appuyez sur la touche
ou sélectionnez le bouton pour afficher l'écran de
configuration initiale.
Vous pouvez y modifier les
paramètres d'initialisation
suivants.
● “Audio Language”
● “Subtitle Language”
● “DVD Language”
● “Angle Mark”
● “Parental Lock”