TOYOTA HIGHLANDER 2023 Manuel du propriétaire (in French)

9
Lecture de ce manuel
Explique les symboles utilisés
dans ce manuel.
Symboles dans ce manuel
SymbolesSignifications
AVERTISSEMENT:
Explique quelque chose
qui, en cas de non-res-
pect, peut provoquer des
blessures graves voire la
mort.
NOTE:
Explique quelque chose
qui, en cas de non-res-
pect, peut provoquer des
dommages ou des dys-
fonctionnements du véhi-
cule ou de son
équipement.
Indique les procédures de
réalisation ou d'interven-
tion. Suivez les étapes
dans l'ordre numérique.
Symboles dans les illustrations
SymbolesSignifications
Indique l'action (appuyer,
tourner, etc.) à effectuer
pour actionner les com-
mandes et autres disposi-
tifs.
Indique le résultat d'une
opération (comme l'ouver-
ture d'un couvercle).
SymbolesSignifications
Renseigne sur le compo-
sant ou la position qui fait
l'objet de l'explication.
Signifie Ne pas, Ne faites
pas ceci , ou Ne laissez
pas ceci se produire .

10
■Recherche par nom
 Index alphabétique: P.501
■Recherche par position d'installa-
tion
 Index illustré: P. 1 1
■Recherche par symptôme ou son
 Que faire si... (Résolution des pro-
blèmes): P. 4 9 8
■Recherche par titre
 Table des matières: P. 2
Comment rechercher

11Index illustré
Index illustré
■Extérieur
Portes latérales.............................................................................................P.129
Verrouillage/déverroui llage .............................................................................P.129
Ouverture/fermeture des vitres latérales ........................................................P.175
Verrouillage/déverrouill age en utilisant la clé mécanique...............................P.459
Témoins d'avertissement/messages d'avertissement ............................P.426, 437
Hayon ............................................................................................................P.133
Ouverture depuis l'habitacle*..........................................................................P.136
Ouverture depuis l'extérieur ...........................................................................P.137
Témoins d'avertissement/messages d'avertissement ............................P.426, 437
Rétroviseurs extérieurs ...............................................................................P.173
Réglage de l'angle du rétroviseur...................................................................P.173
Rabattement des rétroviseurs ........................................................................P.174
Mémorisation de la position de conduite*.......................................................P.156
Désembuage des rétroviseurs .......................................................................P.326
Essuie-glaces de pare-brise ........................................................................P.224

12Index illustré
Précautions pour la période hivernale ............................................................P.317
Pour éviter le gel (dégivrage des essuie-glaces de pare-brise) .....................P.326
Précautions pour les stations de lavage.........................................................P.363
Trappe à carburant .......................................................................................P.228
Méthode de réapprovisionnement en carburant.............................................P.228
Type de carburant/contenance du réservoir de carburant..............................P.474
Pneus.............................................................................................................P.382
Taille/pression de gonflage de pneu .......................................................P.382, 478
Pneus hiver/chaînes à neige ..........................................................................P.317
Vérification/permutation/système d'av ertissement de pression des pneus ....P.382
Faire face à une crevaison .............................................................................P.441
Capot .............................................................................................................P.372
Ouverture .......................................................................................................P.372
Huile moteur ...................................................................................................P.475
Faire face à une surchauffe............................................................................P.466
Messages d'avertissement .............................................................................P.437
Phares/feux de position avant/éclairages de jour/clignotants avantP.211, 217
Feux antibrouillards avant...........................................................................P.223
Clignotants arrière ....................................................................................... P.211
Feux de stop/arrière .....................................................................................P.217
Signal de freinage d'urgence..........................................................................P.310
Feux arrière ...................................................................................................P.217
Feux de recul
Passage du levier de vitesses sur R ..............................................................P.207
Éclairages de plaque d'immatriculation .....................................................P.217
Feux antibrouillards arrière .........................................................................P.223
Clignotants latéraux ..................................................................................... P.211
*: Sur modèles équipés
Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite
(Méthode de remplacement: P.406, Watts: P.481)

13Index illustré
■Tableau de bord (véhicules à conduite à gauche)
Contact d'alimentation .................................................................................P.201
Démarrage du système hybride/changement des modes ..............................P.201
Arrêt d'urgence du système hybride ...............................................................P.418
Si le système hybride ne démarre pas ...........................................................P.456
Messages d'avertissement .............................................................................P.437
Levier de vitesses ........................................................................................P.207
Changement de la position de changement de vitesse..................................P.208
Précautions pour le remorquage ....................................................................P.421
Lorsque le levier de vitesses ne peut pas être déplacé .................................P.208
Instruments ...............................................................................................P.90, 94
Lecture des instruments/réglage de l'éclairage du tableau de bord
.......................................................................................................P.90, 92, 94, 98
Témoins d'avertissement/témoins indicateurs .................................................P.86
Lorsqu’un témoin d’avertiss ement s’allume ...................................................P.426
Écran multifonctionnel ..........................................................................P.99, 108

14Index illustré
Affichage ..................................................................................................P.99, 108
Contrôle de l'énergie ......................................................................................P.121
Lorsque les messages d'averti ssement s'affichent ........................................P.437
Levier de clignotants ................................................................................... P.211
Commande de phares ..................................................................................P.217
Phares/feux de position avant/feux arri ère/éclairages de plaque d’immatricula-
tion/éclairages de jour ....................................................................................P.217
Feux antibrouillards avant/feux antibrouillards arrière....................................P.223
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise ................P.224, 226
Utilisation ................................................................................................P.224, 226
Appoint en liquide de lave-vitre ......................................................................P.378
Messages d'avertissement .............................................................................P.437
Lave-phares*1.................................................................................................P.224
Commande de feux de détresse .................................................................P.418
Levier de déverrouillage du capot ..............................................................P.372
Levier de déverrouillage de l'antivol de direction inclinable et télescopique
.......................................................................................................................P.162
Réglage ..........................................................................................................P.162
Système de climatisation ............................................................................P.324
Utilisation ........................................................................................................P.324
Désembuage de la lunette arrière ..................................................................P.326
Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise*1................................................P.326
Dégivrage intégral du pare-brise*1.................................................................P.326
Système audio*2
Commande d'ouverture de la trappe à carburant .....................................P.228
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”.

15Index illustré
■Commandes (véhicules à conduite à gauche)
Commandes de mémorisation de la position de conduite*1....................P.156
Commande de verrouillage des vitres .......................................................P.177
Commandes de lève-vitres électriques ......................................................P.175
Commandes de verrouillage des portes ....................................................P.132
Commandes de rétroviseu rs extérieurs.....................................................P.173
Commande “ODO TRIP” ................................................................................P.92
Commandes de réglage d'éclaira ge du tableau de bord ............................P.92
Commande de feux de route automatiques...............................................P.220
Commande de caméra*1, 2
Commande de hayon à commande électrique*1.......................................P.136
Commande de volant chauffant*1...............................................................P.336
Molette du correcteur manuel d'assiette des phares................................P.218
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”.

16Index illustré
Commandes de réglage des in struments ..........................................P.100, 108
Palettes de changement de vitesses*1.......................................................P.207
Commande de distance en tre véhicules ....................................................P.264
Commande de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur t oute la plage de vitesses .............................P.258
Commandes de télécommande du système audio*2
Commande LTA (aide au suivi de voie) ......................................................P.248
Commande de téléphone*2
Commande d'activation vocale*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”.

17Index illustré
Port USB*
Ports de charge USB....................................................................................P.350
Prise d'alimentation .....................................................................................P.358
Commande de mode Trail............................................................................P.306
Commande de mode de conduite EV .........................................................P.205
Commande VSC OFF ...................................................................................P.310
Commande de maintien des freins .............................................................P.215
Commande de frein de st ationnement .......................................................P.212
Appliquer/relâcher ..........................................................................................P.212
Précautions relatives à la période hivernale...................................................P.317
Avertisseur sonore/témoin d'avertissem ent/message d'avertissement ..P.426, 437
Commande de sélection du mode de conduite .........................................P.305
*: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”

18Index illustré
■Intérieur (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS....................................................................................................P.35
Tapis de sol .....................................................................................................P.28
Sièges avant .................................................................................................P.150
Sièges arrière................................................................................................P.151
Appuie-têtes..................................................................................................P.159
Ceintures de sécurité .....................................................................................P.31
Rangement de console ................................................................................P.342
Boutons de verrouillage intérieurs .............................................................P.132
Porte-gobelets ..............................................................................................P.343
Poignées de maintien ..................................................................................P.358