TOYOTA HIGHLANDER 2023 Manuel du propriétaire (in French)

19Index illustré
■Plafond (véhicules à conduite à gauche)
Casier auxiliaire*2.........................................................................................P.344
Éclairage intérieur*1.....................................................................................P.339
Éclairages individuels*1...............................................................................P.339
Commandes de toit ouvrant panoramique*2.............................................P.178
Miroirs de courtoisie ....................................................................................P.360
Pare-soleil*3..................................................................................................P.359
Bouton “SOS”*2..............................................................................................P.63
Rétroviseur intérieur*2.................................................................................P.163
Rétroviseur numérique*2.............................................................................P.164
*1: L'illustration représente l’avant, mais ils sont également équipés à l’arrière.
*2: Sur modèles équipés
*3: N'utilisez JAMAIS un siège de sécurité enfant type dos à la route sur un siège protégé par
un AIRBAG ACTIF face à lui, L'ENFANT pourrait être GRAVEMENT, voire MORTELLE-
MENT BLESSÉ. ( P.50)

20Index illustré
■Tableau de bord (véhicules à conduite à droite)
Système audio*1
Commande de feux de détresse .................................................................P.418
Levier de clignotants ................................................................................... P.211
Commande de phares ..................................................................................P.217
Phares/feux de position avant/feux arri ère/éclairages de plaque d’immatricula-
tion/éclairages de jour ....................................................................................P.217
Feux antibrouillards avant ..............................................................................P.223
Écran multifonctionnel ..........................................................................P.99, 108
Affichage ..................................................................................................P.99, 108
Contrôle de l'énergie ......................................................................................P.121
Lorsque les messages d'averti ssement s'affichent ........................................P.437
Instruments ...............................................................................................P.90, 94
Lecture des instruments/réglage de l'éclairage du tableau de bord
.......................................................................................................P.90, 92, 94, 98
Témoins d'avertissement/témoins indicateurs .................................................P.86
Lorsqu’un témoin d’avertiss ement s’allume ...................................................P.426

21Index illustré
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de pare-brise ................P.224, 226
Utilisation ................................................................................................P.224, 226
Appoint en liquide de lave-vitre ......................................................................P.378
Messages d'avertissement .............................................................................P.437
Lave-phares*2.................................................................................................P.224
Levier de déverrouillage du capot ..............................................................P.372
Commande d'ouverture de la trappe à carburant .....................................P.228
Levier de déverrouillage de l'antivol de direction inclinable et télescopique
.......................................................................................................................P.162
Réglage ..........................................................................................................P.162
Contact d'alimentation .................................................................................P.201
Démarrage du système hybride/changement des modes ..............................P.201
Arrêt d'urgence du système hybride ...............................................................P.418
Si le système hybride ne démarre pas ...........................................................P.456
Messages d'avertissement .............................................................................P.437
Levier de vitesses ........................................................................................P.207
Changement de la position de changement de vitesse..................................P.208
Précautions pour le remorquage ....................................................................P.421
Lorsque le levier de vitesses ne peut pas être déplacé .................................P.208
Système de climatisation ............................................................................P.324
Utilisation ........................................................................................................P.324
Désembuage de la lunette arrière ..................................................................P.326
Dégivrage des essuie-glaces de pare-brise ...................................................P.326
*1: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”.
*2: Sur modèles équipés

22Index illustré
■Commandes (véhicules à conduite à droite)
Commande “ODO TRIP” ................................................................................P.92
Commandes de réglage d'éclaira ge du tableau de bord ............................P.92
Commandes de mémorisation de la position de conduite*1....................P.156
Commandes de rétroviseu rs extérieurs.....................................................P.173
Commandes de verrouillage des portes ....................................................P.132
Commande de verrouillage des vitres .......................................................P.177
Commandes de lève-vitres électriques ......................................................P.175
Molette du correcteur manuel d'assiette des phares................................P.218
Commande de feux de route automatiques...............................................P.220
Commande de caméra*1, 2
Commande de hayon à commande électrique*1.......................................P.136
Commande de volant chauffant ..................................................................P.336
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”.

23Index illustré
Commandes de réglage des instruments ..........................................P.100, 108
Palettes de changement de vitesses*1.......................................................P.207
Commande de distance en tre véhicules ....................................................P.264
Commande de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur t oute la plage de vitesses .............................P.258
Commandes de télécommande du système audio*2
Commande LTA (aide au suivi de voie) ......................................................P.248
Commande de téléphone*2
Commande d'activation vocale*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”.

24Index illustré
Prise d'alimentation .....................................................................................P.358
Ports de charge USB....................................................................................P.350
Port USB*
Commande de sélection du mode de conduite .........................................P.305
Commande de frein de st ationnement .......................................................P.212
Appliquer/relâcher ..........................................................................................P.212
Précautions relatives à la période hivernale...................................................P.317
Avertisseur sonore/témoin d'avertissem ent/message d'avertissement ..P.426, 437
Commande de maintien des freins .............................................................P.215
Commande VSC OFF ...................................................................................P.310
Commande de mode de conduite EV .........................................................P.205
Commande de mode Trail............................................................................P.306
*: Reportez-vous à “Manuel multimédia du propriétaire”

25Index illustré
■Intérieur (véhicules à conduite à droite)
Airbags SRS....................................................................................................P.35
Boutons de verrouillage intérieurs .............................................................P.132
Appuie-têtes..................................................................................................P.159
Poignées de maintien ..................................................................................P.358
Sièges arrière................................................................................................P.151
Ceintures de sécurité .....................................................................................P.31
Sièges avant .................................................................................................P.150
Rangement de console ................................................................................P.342
Porte-gobelets ..............................................................................................P.343
Tapis de sol .....................................................................................................P.28

26Index illustré
■Plafond (véhicules à conduite à droite)
Éclairage intérieur*1.....................................................................................P.339
Éclairages individuels*1...............................................................................P.339
Commandes de toit ouvrant panoramique*2.............................................P.178
Rétroviseur intérieur*2.................................................................................P.163
Rétroviseur numérique*2.............................................................................P.164
Bouton “SOS” ................................................................................................P.63
Pare-soleil*3..................................................................................................P.359
Miroirs de courtoisie ....................................................................................P.360
*1: L'illustration représente l’avant, mais ils sont également équipés à l’arrière.
*2: Sur modèles équipés
*3: N'utilisez JAMAIS un siège de sécurité enfant type dos à la route sur un siège protégé par
un AIRBAG ACTIF face à lui, L'ENFANT pourrait être GRAVEMENT, voire MORTELLE-
MENT BLESSÉ. ( P.50)

1
27
Pour la sûreté et la sécurité
1
Pour la sûreté et la sécurité
.1-1. Pour une utilisation en toute
sécurité
Avant de prendre le volant........ 28
Pour une conduite en toute sécu-
rité .......................................... 29
Ceintures de sécurité................ 31
Airbags SRS ............................. 35
Précautions concernant les gaz
d'échappement....................... 43
1-2. Sécurité enfant
Système d'activation/de désactiva-
tion manuelle des airbags ...... 44
Conduite avec des enfants à bord
............................................... 46
Sièges de sécurité enfant ......... 47
1-3. Aide d'urgence
eCall ......................................... 63
1-4. Système hybride
Caractéristiques du système
hybride ................................... 73
Précautions relatives au système
hybride ................................... 76
1-5. Système antivol
Système d'antidémarrage......... 81
Alarme ...................................... 82

281-1. Pour une utilisation en toute sécurité
1-1.Pour une utilisation en toute sécurité
Utilisez uniquement les tapis de sol
ayant été spécialement conçus pour les
véhicules des mêmes modèle et millé-
sime que votre véhicule. Fixez-les soli-
dement sur le tapis.
1 Insérez les crochets de fixation
(clips) dans les anneaux du tapis de
sol.
2 Tournez le bouton supérieur de
chaque crochet de fixation (clip)
pour bien positionner les tapis de
sol.
Alignez toujours les repères .
La forme des crochets de fixation (clips) peut
différer de celle indiquée sur l'illustration.
Avant de prendre le volant
Respectez les précautions sui-
vantes avant de démarrer le véhi-
cule pour garantir la sécurité de la
conduite.
Installation des tapis de sol
AVERTISSEMENT
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, le tapis de sol du conducteur
peut glisser, et ainsi gêner l’actionnement des pédales pendant la conduite. Il pour-
rait s’ensuivre une vitesse élevée involon-
taire ou une difficulté à arrêter le véhicule. Cela pourrait provoquer un accident, pou-
vant occasionner des blessures graves,
voire mortelles.
■Lors de l’installation du tapis de sol
du conducteur
●N'utilisez pas de tapis de sol conçus
pour d'autres modèles ou des véhicules d'un millésime différent, même si ce
sont des tapis de sol Toyota d'origine.
●Utilisez uniquement des tapis de sol conçus pour le siège conducteur.
●Fixez toujours le tapis de sol solidement
avec les crochets de fi xation (clips) four-
nis.
●N'utilisez pas deux ou plusieurs tapis de
sol les uns sur les autres.
●Ne placez pas le tapis de sol avec sa face inférieure tournée vers le haut ou à
l'envers.
■Avant de prendre le volant
●Vérifiez que le tapis de sol est solide- ment fixé à la bonne place, avec tous
les crochets de fixation (clips) fournis.
Prenez particulièrement soin de procé- der à cette vérification après le net-
toyage du plancher.