TOYOTA HILUX 2013 Betriebsanleitungen (in German)

451
3-6. Weitere Innenraumausstattung
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Uhr
■Voraussetzung für die Anzeige der Uhr
Der Motorschalter befindet sich in Stellung “ACC” oder “ON”.
■ Wenn die Batterieklemmen ab- und wieder angeklemmt werden
Die Zeitanzeige wird automatisch auf 1:00 eingestellt.
Fahrzeuge ohne Multi-Informationsdisplay
Stunden einstellen
Minuten einstellen
Zur nächsten vollen Stunde
aufrunden
*
*
: z. B. 1:00 bis 1:29 → 1:00
1:30 bis 1:59 → 2:00
Fahrzeuge mit Multi-Informationsdisplay
Stunden einstellen
Minuten einstellen
Zur nächsten vollen Stunde
aufrunden
*
*
: z. B. 1:00 bis 1:29 → 1:00
1:30 bis 1:59 → 2:00
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 451 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

452
3-6. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Aschenbecher
ACHTUNG
■Bei Nichtbenutzung
Halten Sie den Aschenbecher geschlossen. Bei plötzlichem Bremsen oder
einem plötzlichen Ausweichmanöver kann es zu einem Unfall kommen,
wenn sich ein Insasse am offenen Aschenbecher verletzt oder Asche her-
ausfliegt.
■ Vermeiden eines Feuers
●Drücken Sie Streichhölzer und Zigaretten vor der Entsorgung im Aschen-
becher gründlich aus, und stellen Sie sicher, dass der Aschenbecher voll-
ständig geschlossen ist.
● Füllen Sie kein Papier oder andere brennbare Materialien in den Aschen-
becher.
Ziehen Sie an der Abdeckung.
Drücken Sie zum Entfernen
des Aschenbechers die Arre-
tierung herunter und ziehen
Sie an der Abdeckung.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 452 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

453
3-6. Weitere Innenraumausstattung
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Zigarettenanzünder
■Voraussetzung für die Verwendung des Zigarettenanzünders
Der Motorschalter befindet sich in Stellung “ACC” oder “ON”.
ACHTUNG
■Vermeiden von Verbrennungen und Feuer
●Berühren Sie nicht den Metallbereich des Zigarettenanzünders.
● Drücken Sie den Zigarettenanzünder nicht dauerhaft hinein. Er könnte
überhitzen und einen Brand verursachen.
● Stecken Sie nichts anderes als den Zigarettenanzünder des Fahrzeugs in
den Anschluss. Der Anschluss könnte sich verformen, wodurch der Ziga-
rettenanzünder herausspringen oder schwer zu entnehmen sein könnte.
Drücken Sie den Zigaretten-
anzünder hinein.
Der Zigarettenanzünder
springt heraus, wenn er heiß
ist.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 453 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

454
3-6. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Bordnetzanschluss∗
∗: Falls vorhanden
■Voraussetzung für die Verwen dung des Bordnetzanschlusses
Der Motorschalter befindet sich in Stellung “ACC” oder “ON”.
HINWEIS
■So vermeiden Sie eine Beschädigung des Bordnetzanschlusses
Schließen Sie die Abdeckklappe des Netzanschlusses, wenn der Anschluss
nicht verwendet wird.
Fremdkörper oder Flüssigkeiten, di e in den Bordnetzanschluss eindringen,
können einen Kurzschluss verursachen.
■ So vermeiden Sie das Durchbrennen von Sicherungen
Verwenden Sie kein Zubehör, das mehr als 12 V/10 A benötigt.
■ So verhindern Sie ein Entladen der Batterie
Verwenden Sie den Bordnetzanschluss bei abgeschaltetem Motor nicht län-
ger als nötig.
Der Bordnetzanschluss kann für 12-V-Zubehör mit einer Stromstärke
von max. 10 A verwendet werden.
Öffnen Sie die Abdeckung.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 454 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

455
3-6. Weitere Innenraumausstattung
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Sitzheizungen∗
∗: Falls vorhanden
■Voraussetzung für den Betrieb der Sitzheizungen
Der Motorschalter befindet sich in Stellung “ON”.
■ Bei Nichtbenutzung
Schalten Sie die Sitzheizung aus.
Heizung des linken Vorder-
sitzes einschalten
Heizung des rechten Vor-
dersitzes einschalten
Die Kontrollleuchte leuchtet
auf.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 455 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

456
3-6. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
ACHTUNG
■
Verbrennungen
●Seien Sie besonders vorsichtig, wenn folgende Personen auf den Sitzen
mit eingeschalteter Sitzheizung sitz en, um die Gefahr von Verbrennungen
zu vermeiden:
• Säuglinge, Kleinkinder, ältere Personen, Kranke und Körperbehinderte
• Personen mit empfindlicher Haut
• Erschöpfte Personen
• Personen unter Einfluss von Alkohol oder Müdigkeit verursachenden Medikamenten (Schlaftabletten, Erkältungsmittel usw.)
● Decken Sie den Sitz bei eingeschalteter Sitzheizung nicht ab.
Die Verwendung der Sitzheizung zusammen mit einer Decke oder einem
Kissen erhöht die Temperatur des Si tzes und kann zu Überhitzung führen.
● Verwenden Sie die Sitzheizung nur bei Bedarf. Anderenfalls kann es zu
geringfügigen Verbrennungen oder Überhitzung kommen.
HINWEIS
■So vermeiden Sie eine Beschädigung der Sitzheizung
Legen Sie keine schweren, scharfkantigen Gegenstände auf die Sitze und
achten Sie darauf, dass keine Nadeln, Nägel usw. in die Sitze gesteckt wer-
den.
■ So verhindern Sie ein Entladen der Batterie
Schalten Sie die Sitzheizungen aus, wenn der Motor nicht läuft.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 456 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

457
3-6. Weitere Innenraumausstattung
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Bodenmatte
Verwenden Sie nur Bodenmatten, die speziell für Fahrzeuge des glei-
chen Modells und Modelljahres wie Ihr Fahrzeug entwickelt wurden.
Befestigen Sie sie ordnungsgemäß am Bodenteppich.
Setzen Sie die Befestigungs-
haken (Klammern) in die Ösen
der Bodenmatte ein.
Drehen Sie den oberen Knopf
jedes Befestigungshakens
(Klammer), um die Bodenmat-
ten zu sichern.
*: Richten Sie stets die -Mar-kierungen aufeinander aus.
Die Form der Befestigungshaken (Klammern) kann von der in der Abbil-
dung gezeigten abweichen.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
*
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 457 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

458
3-6. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
ACHTUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Andernfalls kann die Fahrer-Bodenmatte verrutschen und eventuell während
der Fahrt die Betätigung der Pedale beeinträchtigen. Dies kann zu einem
unerwarteten Anstieg der Geschwindigkei
t führen oder es kann schwierig wer-
den, das Fahrzeug anzuhalten, wodurch ein schwerer Unfall verursacht wer-
den kann.
■ Beim Anbringen der Fahrer-Bodenmatte
●Verwenden Sie keine Bodenmatten, die für andere Modelle oder Modell-
jahre entwickelt wurden, selbst w enn es sich dabei um Original-Boden-
matten von Toyota handelt.
● Verwenden Sie nur für die Fahrerseite vorgesehene Bodenmatten.
● Befestigen Sie die Bodenmatte immer ordnungsgemäß mit den mitgelie-
ferten Befestigungshaken (Klammern).
● Verwenden Sie nicht zwei oder mehr Bodenmatten übereinander.
● Bringen Sie die Bodenmatte nicht mit der Unterseite nach oben oder ver-
kehrt herum an.
■ Vor der Fahrt
●Stellen Sie sicher, dass die Bodenmatte
mit allen mitgelieferten Befestigungsha-
ken (Klammern) ordnungsgemäß an
der richtigen Stelle befestigt ist. Über-
prüfen Sie dies insbesondere nach
jeder Reinigung des Bodens.
● Drücken Sie bei abgestelltem Motor
und Schalt-/Wählhebel auf “P” (auto-
matikgetriebe) oder “N” (Schaltge-
triebe) jedes Pedal vollständig bis auf
den Boden durch, um sicherzustellen,
dass die Pedalbetätigung nicht durch
die Bodenmatte beeinträchtigt wird.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 458 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

459
3-6. Weitere Innenraumausstattung
3
Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Kompass∗
∗: Falls vorhanden
Der Kompass zeigt die Himmelsrichtung an, in die das Fahrzeug
fährt.
■Betätigung
Um den Kompass einzuschal-
ten, drücken Sie die Taste
“INFO.” oder “DISP”, bis der
Kompass angezeigt wird.
(→ P. 185)
Ta s t e “ I N F O . ”
Anzeige der Himmelsrich-
tung
Ta s t e “ H ”
Ta s t e “ M ”
Taste “RESET”
Taste “DISP” (falls vorhan-
den)
■ Anzeigen und Himmelsrichtungen
AnzeigeHimmelsrichtung
NNord
NENordost
EOst
SESüdost
SSüd
SWSüdwest
WWest
NWNordwest
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 459 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM

460
3-6. Weitere Innenraumausstattung
HILUX_OM_OM71177M_(EM)
Kompasskalibrierung
Die Anzeige der Himmelsrichtung weicht von der tatsächlichen Him-
melsrichtung ab, die vom Erdmagnetfeld bestimmt wird. Das Ausmaß
der Abweichung hängt von der geographischen Position des Fahr-
zeugs ab.
Wenn Sie eine der auf der Karte dargestellten Grenzlinien überqueren,
weicht der Kompass ab.
Um eine präzisere Anzeige bzw. ei ne perfekte Kalibrierung zu erzielen,
gehen Sie wie unter “Abweichungskalibrierung” beschrieben vor.
HILUX_OM_OM71177M_(EM).book Page 460 Wednesday, May 16, 2012 1:28 PM