TOYOTA HILUX 2014 Manuale de Empleo (in Spanish)

4617-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
XModelos con habitáculo simple
El gato y las herramientas están
detrás del asiento.
XModelos con habitáculo extraordinario
El gato y las herramientas están bajo
la tapa.
XModelos con habitáculo doble
El gato y las herramientas están
debajo del cojín inferior.
Ubicación del gato y las herramientas
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 461 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4627-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
PRECAUCION
■Utilización del gato
El uso inadecuado del gato puede provocar que el vehículo se caiga al elevarlo, con
el consiguiente riesgo de lesiones graves o incluso mortales que esta situación
puede acarrear.
●Utilice el gato únicamente para cambiar las ruedas o para colocar y extraer las
cadenas de nieve de las mismas.
● Utilice solo el gato que se incluye en este vehículo para cambiar un neumático
desinflado.
No se debe utilizar en otros vehículos ni tampoco se deben utilizar otros gatos para
cambiar los neumáticos de este vehículo.
● Compruebe siempre que el gato se ha fijado con seguridad al punto correcto de
colocación del gato.
● No ponga ninguna parte del cuerpo debajo del vehículo cuando esté apoyado sola-
mente en el gato.
● No arranque el motor ni lo tenga en funcionamiento mientras el vehículo esté apo-
yado en el gato.
● No eleve el vehículo si hay alguna persona en su interior.
● Cuando levante el vehículo, no coloque nada encima ni debajo del gato.
● No eleve el vehículo hasta una altura superior a la necesaria para cambiar la
rueda.
● Utilice un soporte de gato apropiado si necesita acceder a la parte situada debajo
del vehículo.
Tenga especial cuidado al bajar el vehículo para evitar que las personas que están
trabajando en el vehículo o cerca de él sufran lesiones.
■ Utilización de la palanca de maniobra del gato
Para evitar que las barras de extensión del gato puedan soltarse inesperadamente,
apriete firmemente todos los pernos de la palanca de maniobra del gato utilizando
un destornillador Phillips.
●Deje de elevar el vehículo cuando quede
visible la línea amarilla de precaución.Línea amarilla
de precaución
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 462 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4637-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
XModelos con habitáculo simple
Desenganche la correa y saque la
bolsa de herramientas.
Extraiga el gato.Para aflojar
Para apretar
Extracción del gato y de la bolsa de herramientas
1
2
1
2
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 463 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4647-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
XModelos con habitáculo extraordinario
Vehículos con cojines en los asientos traseros: Retire los cojines de los
asientos traseros. ( →P. 139)
Tire de la lengüeta y abra la tapa.
Desenganche la correa y saque la
bolsa de herramientas.
Extraiga el gato. Para aflojar
Para apretar
1
2
3
4
1
2
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 464 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4657-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
XModelos con habitáculo doble
Plegado del cojín inferior (→P. 139)
Abra la tapa.
Extraiga la bolsa de herramientas.
Extraiga el gato. Para aflojar
Para apretar
1
2
3
4
1
2
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 465 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4667-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
Montaje de la palanca de maniobra del gato.
Extraiga de la bolsa de herramientas el extremo de la palanca de manio-
bra del gato, las barras de extensión de la palanca de maniobra del gato y
la llave para tuercas de ruedas, y monte las piezas siguiendo estos pasos.
Afloje los pernos con la ayuda
de un destornillador.
Monte el extremo de la palanca
de maniobra del gato, las barras
de extensión de la palanca de
maniobra del gato, y, con la
llave para tuercas de ruedas,
apriete los pernos.
Asegúrese de que los pernos están
bien apretados.
Introduzca la extensión de la
palanca de maniobra del gato en el
tornillo de bajada.Bajar
Subir
Coloque un trapo debajo de la
extensión de la palanca de manio-
bra del gato para proteger el para-
choques.
Extracción de la rueda de repuesto
1
1
2
2
1
2
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 466 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4677-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
Haga descender completamente la
rueda de repuesto hasta el suelo.
Quite el soporte de sujeción y
saque la rueda de repuesto.
Si resulta difícil sacar el neumático
del vehículo, tire del neumático hacia
fuera por el lado opuesto al del neu-
mático desinflado, tal como se mues-
tra en la ilustración.3
4
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 467 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4687-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
Coloque calzos en los neumáticos.
Sustitución de un neumático desinflado
1
Neumático desinfladoPosiciones de los calzos en las ruedas
Parte
delanteraLado izquierdoDetrás del neumático trasero derecho
Lado derechoDetrás del neumático trasero izquierdo
Parte
traseraLado izquierdoDelante del neumático delantero derecho
Lado derechoDelante del neumático delantero izquierdo
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 468 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4697-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
7
Solución de problemas
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
Extraiga el embellecedor de la rueda.
XTipo A
Saque el embellecedor de la rueda
haciendo palanca con el extremo
biselado de la llave para tuercas de
ruedas, tal como se indica.
Para proteger el embellecedor de la
rueda, coloque un trapo entre la llave
para tuercas de ruedas y dicho embe-
llecedor.
XTipo B
Saque el embellecedor de la rueda
haciendo palanca con el extremo
biselado de la llave para tuercas de
ruedas, tal como se indica.
Para proteger el embellecedor de la
rueda, coloque un trapo entre la llave
para tuercas de ruedas y dicho embe-
llecedor.
2
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 469 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM

4707-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71190S_(ES)
Afloje ligeramente las tuercas de la
rueda (una vuelta).
Montaje de la palanca de maniobra del gato. (→P. 466)
Coloque el gato en los puntos de
colocación del gato mostrados en
la ilustración. Parte delantera
Bajo el travesaño
Parte trasera
Bajo el alojamiento del eje trasero
3
4
5
1
2
HILUX_OM_OM71190S_(ES).book Page 470 Thursday, May 16, 2013 3:39 PM