TOYOTA HILUX 2015 Betriebsanleitungen (in German)

4116-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Prüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt ist.Sicherung in Ordnung
Sicherung durchgebrannt
Typ A, B und C:
Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung durch eine neue Sicherung mit passender
Amperezahl. Die Amperezahl ist auf der Abdeckung des Sicherungskastens angegeben.
Typ D, E und F:
Setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt
oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt in
Verbindung.
5
1
2
XTy p AXTyp B
XTy p CXTyp D
XTy p EXTyp F
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 411 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

4126-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
Je nach Modell und Spezifikation können andere Sicherungen und Systeme
mit dem jeweiligen Schaltkreis verbunden sein.
XMotorraum
Sicherungsplan und Amperezahlen
SicherungAmpereSchaltkreis
1SPARE25 AErsatzsicherung
2SPARE15 AErsatzsicherung
3SPARE10 AErsatzsicherung
4FOG7,5 ANebelscheinwerfer
5HORN10 AHupe
6EFI25 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
7PTC NO.150 AZusatzheizung
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 412 Friday, May 9, 2014 7:16 PM

4136-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
SicherungAmpereSchaltkreis
8PWR SEAT30 AElektrisch verstellbarer Sitz
9PTC NO.250 AZusatzheizung
10RR CLR*140 AUnbeschaltet
H-LP CLN*240 AScheinwerferreinigungsanlage
11FR HTR50 AKlimaanlage, A/C
12ABS NO.230 AABS, TRC, VSC
13ABS NO.140 AABS, TRC, VSC
14ALT100 A
Ladesystem, PWR SEAT, RR CLR, H-LP
CLN, FR HTR, AM1, IG1, PTC NO.1, PTC
NO.2, PWR OUT, STOP, TAIL, OBD
15GLOW80 AVorglühanlage
16BATT P/I50 AFOG, HORN, EFI
17AM230 AAnlasser, ST, IGN, INJ, MET
18MAIN40 AH-LP RH, H-LP LH, H-LP RL, H-LP LL
19A/PUMP50 AAbgasreinigungssystem
20H-LP RL15 ARechter Scheinwerfer (Abblendlicht)
21H-LP LL15 ALinker Scheinwerfer (Abblendlicht)
22H-LP RH15 ARechter Scheinwerfer (Fernlicht), rechter
Scheinwerfer (Abblendlicht)
23H-LP LH15 ALinker Scheinwerfer (Fernlicht), linker Schein-
werfer (Abblendlicht)
24EFI No.210 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
25ECU-IG-NO.210 ALadesystem, Klimaanlage, ABS, VSC,
Scheinwerferreinigungsanlage
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 413 Friday, May 9, 2014 7:16 PM

4146-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
*1: TGN26L-PRMDK- und KUN25L-PRMDH-Modelle*3
*2: Außer TGN26L-PRMDK- und KUN25L-PRMDH-Modelle*3
*3: Der Modellcode befindet sich auf dem Herstelleraufkleber/dem Herstellerschild. (
→S. 493)
26ECU-B10 A
Einstiegsleuchtenschalter, Zentralverriege-
lungssystem, Fernbedienungssystem, Lenk-
sensor, Scheinwerfer
27RAD20 AAudiosystem
28DOME7,5 A
Innenraumleuchten, Beleuchtung des Motor-
schalters, Fahrgastleuchte, Anzeigen und
Instrumente, Uhr, Multi-Informationsdisplay,
Fernbedienungssystem, Tagfahrlicht, Nebel-
leuchte
29A/F20 AAbgasreinigungssystem
30ETCS10 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
31ALT-S7,5 ALadesystem
32TURN-HAZ15 AWarnblinkanlage und Blinkleuchten
33SIREN7,5 ASIREN
34ECU-B No.27,5 AKlimaanlage
35DCC30 AECU-B, DOME, RAD
SicherungAmpereSchaltkreis
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 414 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM

4156-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
XInstrumententafel auf der Fahrerseite (Vorderseite)
SicherungAmpereSchaltkreis
1PWR OUT15 ABordnetz-Steckdose
2TA I L10 A
Instrumentenbeleuchtung, Nebelscheinwerfer,
Regler für die manuelle Leuchtweiteneinstel-
lung, vordere Standlichter, Schlussleuchten,
Kennzeichenleuchten, Multiport-Kraftstoffein-
spritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzan-
lage mit sequenzieller Einspritzung, Multi-
Informationsdisplay, Tagfahrlicht, Scheinwer-
ferautomatik
3STOP10 A
Bremsleuchten, Zusatzbremsleuchte, Multi-
port-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-Kraft-
stoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung, ABS, TRC, VSC, Schaltsperre
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 415 Friday, May 9, 2014 7:16 PM

4166-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
4OBD7,5 AOn-Board-Diagnose
5INJ15 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
6ECU-IG &
GAUGE10 A
Klimaanlage, Ladesystem, Hinterachsdiffe-
renzialsperre, ABS, TRC, VSC, Warnblinkan-
lage, Blinkleuchten, Rückfahrscheinwerfer,
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung, Schaltsperre, Heckscheibenhei-
zung, Scheinwerfer, Einstiegsleuchtenschal-
ter, Zentralverriegelungssystem,
Fernbedienungssystem, Lenksensor, Tagfahr-
licht, Geschwindigkeitsregelung, Scheinwer-
ferreinigungsanlage, Sitzheizungen,
Außenspiegelheizungen, Multi-Informations-
display, Warnleuchte für den Beifahrer-Sicher-
heitsgurt
7WIP20 AFrontscheibenwischer und -waschanlage
8IGN7,5 A
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung, SRS-Airbags, Kraftstoffpumpe
9ACC7,5 A
Audiosystem, Bordnetz-Steckdose, Uhr, Steu-
erung der elektrisch verstellbaren Außenspie-
gel, Schaltsperre, Multi-Informationsdisplay
SicherungAmpereSchaltkreis
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 416 Friday, May 9, 2014 7:16 PM

4176-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
10CIG15 AZigarettenanzünder
11MET7,5 AAnzeigen und Instrumente, Dieselpartikelfil-
ter-System
12A/C10 AKlimaanlage
13ST7,5 A
Anlassersystem, Anzeigen und Instrumente,
Multiport-Kraftstoffeinspritzanlage/Multiport-
Kraftstoffeinspritzanlage mit sequenzieller
Einspritzung
SicherungAmpereSchaltkreis
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 417 Friday, May 9, 2014 7:16 PM

4186-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
XInstrumententafel auf der Fahrerseite (Rückseite)
SicherungAmpereSchaltkreis
1AM140 AHinterachsdifferenzialsperre, ABS, TRC,
VSC, ACC, CIG, ECU-IG & GAUGE, WIP
2IG140 APWR, S-HTR, 4WD, DOOR, DEF, MIR HTR
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 418 Friday, May 9, 2014 7:16 PM

4196-3. Wartung in Eigenregie
6
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
XInstrumententafel auf der Beifahrerseite
SicherungAmpereSchaltkreis
1MIR-HTR15 AAußenspiegelheizungen
2Allradantrieb20 AHinterachsdifferenzialsperre, ABS, TRC, VSC
3S-HTR15 ASitzheizungen
4DEF20 A
Heckscheibenheizung, Multiport-Kraftstoffein-
spritzanlage/Multiport-Kraftstoffeinspritzan-
lage mit sequenzieller Einspritzung
5DOOR25 AZentralverriegelungssystem, elektrische
Fensterheber
6PWR30 AElektrische Fensterheber
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 419 Friday, May 9, 2014 7:16 PM

4206-3. Wartung in Eigenregie
HILUX_OM_OM71214M_(EM)
■Nach dem Austausch einer Sicherung
●Wenn die Leuchten auch nach dem Austausch der Sicherung nicht funktionieren,
muss eventuell eine Glühlampe ausgewechselt werden. ( →S. 421)
● Falls die neue Sicherung ebenfalls durchbrennt, lassen Sie das Fahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizier-
ten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
■ Wenn eine Überlast in einem Schaltkreis vorliegt
Die Sicherungen sind so ausgelegt, dass sie durchbrennen, bevor der Kabelbaum
beschädigt wird.
ACHTUNG
■Vermeiden von Systemausfällen und Fahrzeugbrand
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu Schäden am Fahrzeug und möglicherweise zu einem Brand
oder Verletzungen kommen.
●Verwenden Sie niemals eine Sicherung mit höherer Amperezahl und setzen Sie
auf keinen Fall einen Ersatzgegenstand ein.
● Verwenden Sie nur Original-Toyota-Sicherungen oder gleichwertige Sicherungen.
Ersetzen Sie niemals eine Sicherung durch einen Draht, auch nicht als Übergangs-
lösung.
● Nehmen Sie keine Veränderungen an Sicherungen oder Sicherungskästen vor.
HINWEIS
■Vor dem Austausch von Sicherungen
Lassen Sie die Ursache für die elektrische Überlastung so schnell wie möglich von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qua-
lifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt feststellen und reparieren.
HILUX_OM_OM71214M_(EM).book Page 420 Friday, May 9, 2014 7:1 6 PM