TOYOTA HILUX 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1313-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Į jungus užrakto mygtukus dur ų
nebus galima atidaryti iš salono.
Atrakina
Užrakina
Šiuos užraktus galima įjungti, kad
vaikai negal ėtų atsidaryti dur ų iš
salono. Paspauskite abiejose
užpakalin ėse duryse esan čius
užrakt ų mygtukus.
Užpakalini ų dur ų vaik ų saugos užraktas (tik „Double Cab“ mode-
lyje)
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 131 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1323-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Siekdami išvengti avarijos
Važiuodami vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju, važiuojant gali atsidaryti durys ir keleivis gali iškristi iš
automobilio.
● Įsitikinkite, kad visos durys uždarytos.
● Važiuodami nepatraukite vidin ės dur ų rankenos.
B ūkite itin atsarg ūs, nes vairuotojo durys gali atsidaryti netgi tada, kai vidi-
niai dur ų užrakto mygtukai yra užrakinimo pad ėtyje.
● Kai vaikai s ėdi automobilyje, įjunkite užpakalini ų dur ų vaik ų saugos užrak-
tus.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 132 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

133
3
3-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Bagažin ės dur ys∗
Užrakina bagažin ės duris
Atrakina bagažin ės duris
XA tipas
Atrakinkite užraktus ir l ėtai atida-
rykite bagažin ės duris.
Atramos laiko bagažin ės dangt į
horizontalioje pad ėtyje.
Uždar ę duris kilstel ėkite jas, kad
į sitikintum ėte, jog jos gerai užsi-
dar ė.
∗: jei įrengta
Bagažin ės duris galima užra kinti/atrakinti atliekant toliau nuro-
dytus veiksmus.
Bagažin ės dur ų užrakinimas ir atrakinimas (automobiliai su sky-
lute raktui)
1
2
Bagažin ės atidarymas
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 133 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1343-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XB tipas
Patraukdami ranken ėlę lė tai atida-
rykite bagažin ės duris.
Atramos laiko bagažin ės dangt į
horizontalioje pad ėtyje.
Uždar ę duris kilstel ėkite jas, kad
į sitikintum ėte, jog jos gerai užsi-
dar ė.
Nuimkite bagažin ės dureli ų laiki-
klius taip, kaip parodyta iliustraci-
joje.
Bagažin ės dureli ų nuleidimas
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 134 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1353-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Užpakalinis buferis-pako jis apsaugo automobilio gal ą ir naudojamas
kaip pakojis.
Užpakalinis buferis-pakojis (jei įrengta)
XA tipasXB tipas
Į SID ĖM ĖKITE
■ Saugos priemon ės važiuojant
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju vaikai gali nukent ėti.
● Nevairuokite automobilio, kai bagažin ės durys atidarytos.
● Nelipkite ant užpakalinio buferio-pakojo.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Uždarius bagažin ę
Uždar ę duris patraukite jas į save, kad įsitikintum ėte, jog jos gerai užsidar ė.
■ Užpakalinio buferio-pakojo apsauga
Vienu metu ant pakojo gali stov ėti tik vienas žmogus.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 135 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1363-3. Sėdyni ų nustatymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Priekin ės s ėdyn ės
XRankiniu b ūdu valdoma s ėdyn ė (atskiros s ėdyn ės)
S ėdyn ės atstumo nustatymo
svirtel ė
S ėdyn ės atlošo kampo nusta-
tymo svirtel ė
XRankiniu būdu valdoma s ėdyn ė (suolelio tipo)
S ėdyn ės pad ėties nustatymo
svirtel ė (tik vairuotojo s ėdyn ės)
S ėdyn ės atlošo kampo nusta-
tymo svirtel ė
Nustatymas
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 136 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1373-3. Sėdyni ų nustatymas
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XElektra valdoma s ėdyn ė (tik vairuotojo)
S ėdyn ės atstumo nustatymo
jungiklis
S ėdyn ės aukš čio nustatymo
jungiklis
S ėdyn ės atlošo kampo nusta-
tymo jungiklis
■Į s ėdimas į automobil į
Pakelkite s ėdyn ės atlošo
kampo nustatymo svirtel ę ir
sulenkite s ėdyn ės atloš ą.
S ėdyn ė pasislinks į priek į.
S ėdyn ę pastumkite į priek į iki
galo.
1
2
3
Priekinio keleivio s ėdyn ės paslinkimas s ėdant ant antrosios
eil ės s ėdyn ės (tik „Extra-cab“ modeliuose)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 137 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1383-3. Sėdyni ų nustatymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Išlipimas iš automobilio
Nuspauskite užrakto pedal
ą ir
sulenkite s ėdyn ės atloš ą.
S ėdyn ė pasislinks į priek į.
S ėdyn ę pastumkite į priek į iki
galo.
Prieš nuspausdami pedal ą įsiti-
kinkite, kad ant priekin ės s ėdy-
n ės nes ėdi keleivis.
■
Keleiviams įlipus arba išlipus iš automobilio
Pakelkite s ėdyn ės atloš ą ir gr ąžinkite s ėdyn ę į buvusi ą pad ėtį.
Į SID ĖM ĖKITE
■ Sėdyn ės pad ėties nustatymas
● Nustatydami s ėdyn ės pad ėtį b ūkite atsarg ūs, kad ji neatsitrenkt ų į keleiv į
arba bagaž ą.
● Reguliuodami s ėdyn ės atstum ą nekiškite rank ų po s ėdyne arba prie
paslanki ų dali ų, nes galite susižaloti.
Pirštai ar rankos gali įstrigti s ėdyn ės mechanizme.
■ Sėdyni ų pad ėties nustatymas
● Nor ėdami išvengti pavojaus išslysti iš po saugos diržo juosmens dalies,
s ė dyn ės atlošo neatlenkite daugiau nei b ūtina.
Jei s ėdyn ės atlošas per daug atlenktas, avarijos atveju galite iš po jo
išslysti arba suspausti pilvo srit į, be to, peties diržas gali sužaloti kakl ą.
S ėdyn ės pad ėtį nustatykite prieš prad ėdami važiuoti, nes ji gali netik ėtai
per daug pasislinkti, tod ėl galite nesuvaldyti automobilio.
● Rankinis valdymas: nustat
ę s ėdyn ės pad ėtį pabandykite paslinkti j ą pir-
myn ir atgal, kad įsitikintum ėte, jog ji įsitvirtino norimoje pad ėtyje
■ Saugos priemon ės važiuojant
Tik „Extra-cab“ modeliuose. Ned ėkite kojos ant s ėdyn ės atlaisvinimo pedalo
už keleivio s ėdyn ės.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 138 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

139
3
3-3. Sėdyni ų nustatymas
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Užpakalin ės s ėdyn ės∗
Atkabinkite užrakto svirtel ę.
Pirmiausiai patraukite pagalv ėlę
į virš ų, o po to į automobilio
priekin ę pus ę.
S ėdim ąsias dalis galima nuimti ats-
kirai.
Nuimkite vidurin ę galvos
atram ą (jei įrengta).
Patraukdami diržel į pakelkite
s ė dyn ės apatin ę dal į.
Atsilaisvins po s ėdyne esantis
užraktas ir gal ėsite pakelti s ėdyn ę.
∗: jei įrengta
Užpakalini ų s ėdyni ų s ėdimosios dalies iš ėmimas (tik „Extra-
cab“ modeliuose)
1
2
Užpakalin ės s ėdyn ės s ėdimosios dalies pak ėlimas (tik „Double-
cab“ modeliuose)
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 139 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

1403-3. Sėdyni ų nustatymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Pritvirtinkite diržel į prie laikiklio,
esan čio už galin ės s ėdyn ės.
Užd ėkite vidurin ę galvos
atram ą. (jei įrengtas)3
4
Į SID ĖM ĖKITE
■ Užpakalin ės s ėdyn ės s ėdimosios dalies nu ėmimas (jei įrengta)
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais. Priešingu atveju vaikai gali
nukent ėti.
● Važiuodami nenuimkite užpakalin ės s ėdyn ės s ėdim ųjų dali ų.
● Saugokite, kad nuimtos s ėdyn ės s ėdimosios dalys neatsitrenkt ų į keleivius
arba į Jus.
■ Užpakalin ės s ėdyn ės s ėdimosios dalies įd ėjimas
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais. Priešingu atveju vaikai gali
nukent ėti.
● Saugokit ės, kad nesusižeistum ėte rank ų arba koj ų.
● Įsitikinkite, kad po s ėdyne n ėra daikt ų, kurie gal ėtų sukliudyti s ėdynei įsi-
tvirtinti užrakte.
● Nor
ėdami įsitikinti, kad užpakalin ės s ėdyn ės s ėdimoji dalis gerai pritvir-
tinta, patraukite j ą aukštyn ir paspauskite žemyn.
● Įsitikinkite, kad saugos diržai nesusivij ę, yra laikiklyje ir paruošti naudoti.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 140 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM