oil TOYOTA HILUX 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3746-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Saugos priemon ės savarankiškos prieži ūros metu
Jei automobil į priži ūrite patys, vadovaukit ės toliau pateiktais
patarimais.
Į rangaPriemon ės ir įrankiai
Akumuliatoriaus b ūkl ė (→ 390 psl.)
• Šiltas vanduo
• Valgomoji soda
• Alyva
• Paprastas raktas
(gnybt ų varžtams)
• Distiliuotas vanduo
Variklio aušinamojo skys čio kiekis
( → 387 psl.)
• Naudokite „Toyota Super Long
Life Coolant“ ar panašios kokyb ės
aušinimo skyst į, be silikat ų, amin ų,
nitrit ų, boro priemaiš ų, kurio sud ė-
tyje yra etileno glikolio pagaminto
pagal ilgalaik ę hibridin ę organini ų
r ū gš čių technologij ą.
„Toyota Super Long Life Coolant“
sudaro 50% aušinimo skys čio ir
50% nejonizuoto vandens.
• Piltuv ėlis (naudojamas tik aušina-
majam skys čiui papildyti)
Variklio tepalo kiekis ( →383 psl.)
• „Toyota Genuine Motor Oil“ arba
tokios pat kokyb ės
• Šluost ė ar popierinis rankšluostis
• Piltuv ėlis (naudojamas tik variklio
tepalui papildyti)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 374 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

4988-1. Automobilio specifikacijos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XBenzininis variklis
*: variklio tepalo bako talpa yra nuoroda keičiant tepal ą. Išjunkite varikl į,
palaukite 5 minutes ir patikrinkite tepalo kiek į matuokliu.
■
Variklio tepalo parinkimas
J ū sų automobilyje naudojamas „Toyota Genuine Motor Oil“. Naudo-
kite „Toyota Genuine Motor Oil“ arba ekvivalen čios kokyb ės ir klam-
pumo tepal ą, koks nurodytas toliau.
Te p a l o r ūšis:
0W-20, 5W-20, 5W-30 ir 10W-30:
API SL „Energy-Conserving“, SM „Energy-Conserving“, SN
„Resource-Conserving“ arba ILSAC universalus variklio tepalas
15W-40 ir 20W-50:
API r ūšies SL, SM arba SN universalus variklio tepalas
Rekomenduojamas tepalo klampumas (SAE):
Jei naudojate SAE 10W-30 ar
didesnio klampumo tepal ą
esant labai šaltam orui, gali b ūti
sunku paleisti varikl į, tod ėl pata-
riame naudoti SAE 0W-20, 5W-
20 arba 5W-30 arba mažesnio
klampumo tepal ą.
Sutepimo sistema
Te p a l o t a l p a
(nupylus ir papildžius ⎯ stan-
dartas
*)
Su filtru
Be filtro5,6 L
5,3 L
temperat ūros skal ė, numatoma iki
tepalo keitimo
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 498 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

5008-1. Automobilio specifikacijos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XDyzelinis variklis, (išskyrus automobilius, skirtus Rusijai, Ukrainai,
ir KUN25L-PRMDH modelius
*1)
*1: modelio kodas nurodomas ant gamintojo plokštel ės arba etiket ės.
( → 494 psl.)
*2: variklio tepalo bako talpa yra nuoroda kei čiant tepal ą. Išjunkite varikl į,
palaukite 5 minutes ir patikrinkite tepalo kiek į matuokliu.
■
Variklio tepalo parinkimas
J ū sų automobilyje naudojamas „Toyota Genuine Motor Oil“.
„Toyota ˮ rekomenduoja naudoti original ų „Toyota Genuine Motor
Oil“ tepal ą. Galima naudoti ir kit ą tokios pat kokyb ės tepal ą.
Te p a l o r ūšis: ACEA C2
Te p a l o t a l p a
(Nupilant ir
užpildant ¾
*2)
Su filtru
Be filtro 6,9 L
6,6 L
ATKREIPKITE D
ĖMES Į
Naudodami kitok į tepal ą nei ACEA C2 galite pakenkti kataliziniam konverte-
riui.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 500 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

5028-1. Automobilio specifikacijos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
X Dyzelinis variklis (Rusijos ir Ukrainos rinkai)
*: variklio tepalo bako talpa yra nuoroda keičiant tepal ą. Išjunkite varikl į,
palaukite 5 minutes ir patikrinkite tepalo kiek į matuokliu.
■
Variklio tepalo parinkimas
J ū sų automobilyje naudojam as „Toyota Genuine Motor Oil“. „Toy-
ota“ rekomenduoja naudoti original ų „Toyota Genuine Motor Oil“
tepal ą. Galima naudoti ir kit ą tokios pat kokyb ės tepal ą.
Te p a l o r ūšis: ACEA B1, API CF-4 arba CF
Te p a l o t a l p a
(Nupilant ir
užpildant ¾
*)
Su filtru
Be filtro 6,9 L
6,6 L
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 502
Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

5048-1. Automobilio specifikacijos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XDyzelinis variklis (KUN25L-PRMDH model*1 modelis, skirtas
Kazachstanui)
*1: modelio kodas nurodomas ant gamintojo plokštel ės arba etiket ės.
( → 494 psl.)
*2: variklio tepalo bako talpa yra nuoroda kei čiant tepal ą. Išjunkite varikl į,
palaukite 5 minutes ir patikrinkite tepalo kiek į matuokliu.
■
Variklio tepalo parinkimas
J ū sų automobilyje naudojamas „Toyota Genuine Motor Oil“. Naudo-
kite „Toyota Genuine Motor Oil“ arba ekvivalen čios kokyb ės ir klam-
pumo tepal ą, koks nurodytas toliau.
Te p a l o r ūšis:API CF-4, CF arba ACEA B1
(galite naudoti API CE arba CD).
Te p a l o t a l p a
(nupylus ir papildžius -
nuoroda
*2)
Su filtru
Be filtro 6,9 L
6,6 L
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 504
Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

5068-1. Automobilio specifikacijos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XDyzelinis variklis (KUN25L-PRMDH*1 modelis, išskyrus modelius,
skirtus Kazachstanui)
*1: modelio kodas nurodomas ant gamintojo plokštel ės arba etiket ės.
( → 494 psl.)
*2: variklio tepalo bako talpa yra nuoroda kei čiant tepal ą. Išjunkite varikl į,
palaukite 5 minutes ir patikrinkite tepalo kiek į matuokliu.
■
Variklio tepalo parinkimas
J ū sų automobilyje naudojamas „Toyota Genuine Motor Oil“. Naudo-
kite „Toyota Genuine Motor Oi l“ arba tokios pat kokybės ir klam-
pumo tepal ą, koks nurodytas toliau.
Te p a l o r ūšis:API CF-4, CF arba ACEA B1
(galite naudoti API CE arba CD).
Te p a l o t a l p a
(nupylus ir papildžius
⎯
standartas
*2)
Su filtru
Be filtro6,9 L
6,6 L
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 506 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM