TOYOTA HILUX 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3916-3. Savarankiška priežiūra
6
Automobilio prieži ūra ir valymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Akumuliatoriaus skys
čio tikrinimas
Skys čio kiekis turi b ūti tarp viršutin ės ir apatin ės rib ų.
Viršutin ė riba
Apatin ė riba
Jei skystis tesiekia apatin ę rib ą
arba jo yra mažiau, pripilkite dis-
tiliuoto vandens.
■
Papildymas distiliuotu vandeniu Išimkite vožtuv ų kištukus.
Papildykite di stiliuoto van-
dens.
Jei nematote viršutin ės ribos,
patikrinkite skys čio kiek į vizua-
liai.
Į d ėkite kištukus ir gerai juos uždarykite.
1
2
1
Mažai Pakanka2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 391 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

3926-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Prieš įkraudami akumuliatori ų
Į krovimo metu akumuliatorius išskiria degias ir sprogias vandenilio dujas.
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
● Įkraudami iš automobilyje esan čio akumuliatoriaus įsitikinkite, kad atjung ėte
į žeminimo laid ą.
● Nepamirškite, kad jungiant įkrovimo laidus prie akumuliatoriaus ir atjungiant
juos krautuvo elektros jungiklis turi b ūti išjungtas.
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Akumuliatoriaus chemin ės medžiagos
Akumuliatoriuje yra nuodingos ir ėdžios sieros r ūgšties, kuri gali išskirti
degias ir sprogstan čias vandenilio dujas. Dirbdami šalia akumuliatoriaus lai-
kykit ės žemiau nurodyt ų saugos taisykli ų.
● Nesukelkite akumuliatoriaus kibirkšties liesdami gnybtus įrankiais.
● Šalia akumuliatoriaus ner ūkykite ir nedekite ugnies.
● Saugokit ės, kad r ūgšties nepatekt ų į akis, ant odos ir drabuži ų.
● Saugokit ės, kad ne įkv ėptum ėte ar nenurytum ėte elektrolito.
● Dirbdami šalia akumuliatoriaus d ėvė kite apsaugomuosius akinius.
● Steb ėkite, kad prie akumuliatoriaus nesiartint ų vaikai.
■ Akumuliatori ų įkraukite saugioje vietoje
Akumuliatori ų visada įkraukite atviroje vietoje. Nekraukite akumuliatoriaus
garaže arba nepakankamai v ėdinamoje uždaroje patalpoje.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 392 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

3936-3. Savarankiška priežiūra
6
Automobilio prieži ūra ir valymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Nurodymai nelaiming ų atsitikim ų atveju
● Jei elektrolito patenka į akis
Nedelsdami bent 15 minu čių plaukite jas švariu vandeniu ir tuojau kreipki-
t ė s į medicinos įstaig ą. Jei įmanoma, pakeliui į medicinos įstaig ą dr ėkinkite
pažeist ą viet ą šlapia kempine ar šluoste.
● Jei elektrolito pateko ant odos
Kruopš čiai nuplaukite t ą viet ą. Jei jau čiate skausm ą ar deginim ą, kreipki-
t ė s į medicinos įstaig ą.
● Jei elektrolito pateko ant drabuži ų
Jis gali prasisunkti iki odos, tod ėl tu čtuojau nusivilkite suteptus r ūbus ir, jei
b ūtina, elkit ės kaip aprašyta anks čiau.
● Jei nurijote elektrolito
Išgerkite daug vandens arba pieno. Kuo grei čiau kreipkit ės į medicinos
į staig ą.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Akumuliatoriaus įkrovimas
Ne įkraudin ėkite akumuliatoriaus veikiant varikliui. Išjunkite vis ą papildom ą
į rang ą.
■ Distiliuoto vandens papildymas
Neperpildykite. Akumuliatoriui įsikraunant išlietas vanduo gali sukelti koro-
zij ą.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 393 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

3946-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XAutomobiliuose be plovimo skys čio kiekio matuoklio.
Jei neveikia kuris nors ploviklis,
gali b ūti tuš čias jo bakas. Įpilkite
daugiau ploviklio.
XAutomobiliuose su plovimo skys čio kiekio matuokliu.
Jei ploviklio yra ties „LOW“, papil-
dykite bak ą.
■ Daviklio naudojimas (jei įrengtas)
Plovimo skystis
Patikrinkite ploviklio kiek į paži ūrė dami į
matuoklio skylutes.
Jei lygis nukrenta žemiau antrojo nuo
apa čios langelio („LOW“) pad ėtis, papil-
dykite bak ą.
Esantis
skys čio
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 394 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

3956-3. Savarankiška priežiūra
6
Automobilio prieži ūra ir valymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Ploviklio papildymas
Nepilkite ploviklio, kai variklis veikia ir yra karštas, nes ploviklyje yra alkoho-
lio, tod ėl, patek ęs ant variklio, jis gali sukelti gaisr ą ir pan.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Nenaudokite joki ų kit ų skys čių nei ploviklis
Vietoj ploviklio nenaudokite muiluoto vandens arba variklio aušinamojo
skys čio.
Jie ant automobilio daž ų gali palikti dryžius.
■ Ploviklio atskiedimas
Prireikus galite atskiesti plovikl į vandeniu.
Ploviklio pakuot ėje yra nurodyta, kokiai oro temperat ūrai jis yra tinkamas.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 395 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

3966-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Galite patys ištuštinti degal ų filtr ą. Rekomenduojame drenuoti filtr ą
„Toyota“ arba kito kvalif ikuoto specialisto atstovyb ėje. Net jei nuspren-
d ė te patys drenuoti degal ų filtr ą, susisiekite ir pasitarkite su „Toyota“
atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
Vanden į iš degal ų filtro reikia pa šalinti jei skamba įsp ėjamasis signa-
las (jei įrengta) ir žybsi degal ų sistemos įsp ėjamosios lemput ės.
( → 451 psl.)
Pasukite variklio jungikl į į „LOCK“ pad ėtį.
Po drenažo kamšteliu arba žarnele pad ėkite ind ą vandeniui ar
degalams nutek ėti.
Vanden į nudrenuokite taip, kaip parodyta paveiksl ėlyje.
Pasukite drenažo kamštel į
prieš laikrodžio rodykl ę maž-
daug 2 - 2,1 apsisukimo.
Atsukus daugiau vanduo gali
pli ūptel ėti.
Pumpuokite tol, kol prad ės
b ė gti degalai.
Nudrenav ę filtr ą dangtel į užsukite rankomis.
Degal ų filtras (tik su dyzeliniu varikliu)
1
2
3
1
2
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 396 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

397
6
6-3. Savarankiška priežiūra
Automobilio prieži ūra ir valymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Padangos
Naujas protektorius
Protektoriaus susid ėvė jimo
indikatorius
Nusid ėvė ję s protektorius
Padang ų nusid ėvė jimo indikato-
rius parodytas „TWI“ arba „ Δ? ir
pan. žym ėmis, esan čiomis ant
padangos šono.
Patikrinkite atsargin ės padangos
b ūkl ę ir sl ėgį.
XSu kitokio tipo atsargine padanga nei naudojamos
Sukeiskite padangas vietomis
nurodyta tvarka.
Siekiant suvienodinti padang ų
d ėvė jim ąsi ir pailginti j ų tarnavimo
laik ą „Toyota“ rekomenduoja kas
10000 km sukeisti padangas vieto-
mis.
Padangas pakeiskite arba sukei skite vietomis vadovaudamiesi
grafiku ir atsižvelgdami į nusid ėvė jim ą.
Padang ų tikrinimas
1
2
3
Padang ų keitimas vietomis
Prie-
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 397 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

3986-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XAutomobiliuose su tokio pat tipo atsargine padanga kaip naudoja-
mos
Sukeiskite padangas vietomis
nurodyta tvarka.
Siekiant suvienodinti padang ų
d ėvė jim ąsi ir pailginti j ų tarnavimo
laik ą „Toyota“ rekomenduoja kas
10000 km sukeisti padangas vieto-
mis.
■ Kada keisti padangas?
Padangos turi b ūti kei čiamos, jei:
● jos pažeistos - yra įpjov ų, įskilim ų ar įtr ūkim ų, kurie gali pažeisti padang ą; jei
padanga yra deformuota, tai gali reikšti vidin į pažeidim ą;
● jei padangas nuleidžia tuoj pat jas prip ūtus, j ų negalima suremontuoti d ėl
į pjovos vietos ar dydžio, arba d ėl kit ų priežas čių .
Jei nesate tikri, k ą daryti, pasitarkite su „Toyota“ atstovu arba kitu kvalifikuotu
specialistu.
■ Padang ų naudojimo trukm ė
Senesnes nei 6 met ų padangas turi apži ūrė ti kvalifikuotas mechanikas, net jei
jos nebuvo naudotos ar pažeidimas nežymus.
■ Jei padang ų protektorius nusid ėv ėjo daugiau nei 4 mm
Žiemin ės padangos yra nebeefektyvios.
Priekyje
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 398 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

3996-3. Savarankiška priežiūra
6
Automobilio prieži ūra ir valymas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Tikrindami ar keisdami padangas
Nor ėdami išvengti nelaim ės vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
Nesilaikydami patarim ų galite sugadinti pavar ų sistem ą, apsunkinti automo-
bilio valdym ą, sukelti avarij ą ir susižeisti.
● Nemontuokite skirting ų gamintoj ų, modeli ų, skirtingo protektoriaus rašto ar
nusid ėvė jusi ų padang ų.
Nenaudokite padang ų su skirtingais nusid ėvė jimo indikatoriais.
● Naudokite tik „Toyota“ rekomenduojamo dydžio padangas.
● Vienu metu nenaudokite skirtingos konstrukcijos padang ų (radialini ų ir dia-
gonali ų).
● Vienu metu nenaudokite vasarini ų, žiemini ų ir universali ų padang ų.
● Nenaudokite padang ų, kurios buvo sumontuotos kitame automobilyje.
Nenaudokite padang ų, jei nežinote, kur jos buvo naudojamos.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Jei važin ėjate blogais keliais
Važiuodami nelygiais arba netvirtais keliais b ūkite itin atsarg ūs.
Važiuojant blogais keliais gali nukristi padang ų sl ėgis ir sumaž ėti j ų atsparu-
mas. Bloga kelio b ūkl ė gali pakenkti padangoms, ratams ir k ėbului.
■ Jei padang ų sl ėgis sumaž ėja važiuojant
Sustokite, nes padangos gali b ūti pradurtos ar sugadintas ratlankis.
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 399 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM

4006-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Padang ų sl ėgis
■ Netinkamo padang ų sl ėgio padariniai
Netinkamas padang ų sl ėgis:
● padidina degal ų s ąnaudas;
● trumpina padangos tarnavimo laik ą;
● mažina automobilio saugum ą;
● gali sugadinti pavar ų sistem ą.
Jei padang ą reikia dažnai prip ūsti, j ą reikt ų patikrinti „Toyota“ atstovo arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuv ėse.
■ Padang ų sl ėgio tikrinimas
Tikrinant padang ų sl ėgį reikia laikytis ši ų nurodym ų.
● Slėgis turi b ūti tikrinamas tik tuomet, kai padanga ne įkaitusi.
Tikslius duomenis apie padang ų sl ėgį sužinosite, jei automobilis prieš tai
stov ėjo bent 3 valandas ir paskui nuvažiavo ne daugiau 1,5 km.
● Visuomet naudokit ės padang ų sl ėgio matuokliu.
Padangos išvaizda gali b ūti klaidinanti. Be to, padang ų oro sl ėgis, netgi vos
kelet ą svar ų mažesnis, gali tur ėti į
takos važiavimo kokybei ir valdymui.
● Nemažinkite padang ų sl ėgio iškart automobiliui sustojus. K ą tik sustojus
padang ų sl ėgis b ūna didesnis.
● Neviršykite automobilio leistino apkrovimo.
Svoris automobilyje turi b ūti paskirstytas tolygiai.
Steb ėkite, kad padangose b ūtų pakankamas sl ėgis. Kas m ėnes į
privalu patikrinti padang ų sl ėg į. „Toyota“ rekomenduoja tikrinti
sl ėg į padangose kas dvi savaites. ( →516 psl.)
HILUX_OM_OM0K219E_(LT).book Page 400 Sunday, November 2, 2014 4:52 PM