TOYOTA HILUX 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

2915-2. Audiosüsteem
5
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Albumi nime kuvamiseks või peitmiseks vajutage (TEXT).
Järgnevate tekstide korral kuvatakse .
Vajutage (TEXT) nupp alla ülejäänud teksti kuvamiseks.
■Lisateave
●“Made for iPod” ja“Made for iPhone” t ähendab elektroonilisi lisaseadmeid,
mis on spetsiaalselt loodud iPodi või iPhone jaoks ja sertifitseeritud aren-
daja poolt vastavalt Apple nõuetele.
● Apple ei vastuta seadme töö eest või selle vastavuse eest ohutusreeglitele.
Pidage meeles, et selle seadme iPodi või iPhonega kasutamine võib
segada juhtmevaba levi.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle ja iPod touch on Apple
Inc., kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides.
■ Funktsioonid
●Kui ühendate iPod- audiosüsteemiga ja lülitate audiosüsteemi iPodile, hak-
kab iPod mängima viimati poolelijäänud kohast.
● Mõni funktsioon ei pruugi olenevalt audiosüsteemiga ühendatud iPodist toi-
mida. Mälupulga taasühendamine võib mõne probleemi lahendada.
● Audiosüsteemiga ühendatud iPodi on võimalik juhtida audiosüsteemi nup-
pudega, mitte iPodi enda nuppudega. Auto audiosüsteemi nuppude kasuta-
mine on vajalik.
Ekraani kuvamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 291 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2925-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Probleemid
Enamikku iPodi kasutamisel ilmnevatest probleemidest on võimalik lahen-
dada lahtiühendamise ja taasaktiveerimise teel.
iPodi taasaktiveerimiseks lugege selle kasutusjuhendit.
■ Ekraan
→ lk 278
■ Veateated
“ERROR”:
iPodi probleem või halb ühendus
“NO SONGS”:
iPodil pole muusikat.
“NO PLAYLISTS”:
Pala ei ole valitud taasesitusloendis.
“UPDATE YOUR IPOD”:
iPodi versioon ei ühildu audiosüsteemiga. Uuendage iPodi tarkvara.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 292 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2935-2. Audiosüsteem
5
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Ühilduvus
Järgnevaid iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® ja Phone® sead-
med on antud süsteemiga ühilduvad.
● Ühilduvad
• iPod touch (5. generatsioon)
• iPod touch (4. generatsioon)
• iPod touch (3. generatsioon)
• iPod touch (2. generatsioon)
• iPod touch (1. generatsioon)
• iPod classic
• iPod koos videoga
• iPod nano (6. generatsioon)
• iPod nano (5. generatsioon)
• iPod nano (4. generatsioon)
• iPod nano (3. generatsioon)
• iPod nano (2. generatsioon)
• iPod nano (1. generatsioon)
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Sõltuvalt mudelist, tarkvara versioonist jne võivad mõned mudelid süstee-
miga mitte ühilduda.
Piirangud on järgmised:
● Suurim loendite arv iPodis: 9999
● Suurim palade arv iPodis: 65535
● Suurim palade arv loendis: 65535
HOIATUS
■Sõidu ajal
Ärge ühendage iPodi audiosüsteemiga ega käsitsege seda. Nii võite põh-
justada inimohvritega õnnetuse.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 293 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2945-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
MÄRKUS
■iPodi kaitsmine
● Ärge jätke iPodi autosse. Salongi temper atuur võib kõrgele tõusta ja seda
kahjustada.
● Ärge avaldage audiosüsteemiga ühendatud iPodile liiga suurt koormust,
sest nii võib iPod või sisend viga saada.
● Ärge laske võõrkehadel sisendisse sattuda, sest nii võib iPod või sisend
viga saada.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 294 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

295
5
5-2. Audiosüsteem
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Mälupulk
Avage kaas ja ühendage USB-
mälupulk.
Lülitage USB-mälupulk vajadusel
sisse.
Vajutage korduvalt "MODE" nupule kuni "USB" kuvatakse.
Kui ühendate USB-mälupulga audiosüsteemiga, saate mälupulgale
talletatud muusikat auto kõlaritest kuulata.
Mälupulk
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 295 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2965-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Juhtpaneel
Pealüliti
Helitugevus
Heliallika muutmine/taasesi-
tus
Valimis- ja kerimisnupp
Faili valimine
Palade valimine ja keriminePistelise esituse või tagasi
nupp
Korduvesitus
Kataloogi valimine
Kataloogi kuvamine
Tekstsõnumite kuvamine1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 296
Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2975-2. Audiosüsteem
5
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Kataloogi valimine nupuga
Kausta valimiseks vajutage (<FOLDER) või (FOLDER>).
■Kataloogi ja faili valimine loendist
Vajutage (LIST).
Ekraanile ilmub kataloogide loend.
Kausta ja faili valimiseks k eerake valimis- ja kerimisnuppu.
Eelmisele ekraanile naasmi seks vajutage (BACK).
■
Esimesse kataloogi naasmine
Hoidke nupu (<FOLDER) kuni helisignaalini sees.
Soovitud faili valimiseks keerake valimis- ja kerimisnuppu või vajutage
“SEEK•TRACK” nupul “<” või “>”.
Kataloogi valimine
Faili valimine
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 297 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2985-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Hoidke all "SEEK•TRACK" “<” või “>” nuppu.
Režiimid vahelduvad korduval nupu (RDM) vajutamisel järgmi-
selt:
kataloogi pisteline mängimine → kõigi kataloogide pisteline mängi-
mine → väljalülitatud.
Režiimid vahelduvad korduval nupu (RPT) vajutamisel järgmi-
selt:
Faili kordamine →Kataloogi kordamine
*→Väljas
*: V.a failide pistelisel mängimisel
Albumi nime kuvamiseks või peitmiseks vajutage (TEXT).
Järgnevate tekstide korral kuvatakse .
Vajutage (TEXT) nupp alla ülejäänud teksti kuvamiseks.
Plaadi kerimine
Pisteline esitus
Korduvesitus
Ekraani kuvamine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 298 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

2995-2. Audiosüsteem
5
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Funktsioonid
●Mõni funktsioon ei pruugi olenevalt audiosüsteemiga ühendatud mälupul-
gast toimida. Mälupulga taasühendamine võib mõne probleemi lahendada.
● Kui taasühendamine ei lahenda probleemi, siis formaatige mälupulk.
■ Ekraan
→ lk 278
■ Veateated
“ERROR”:
Viitab USB-mälupulga või ühenduse probleemile.
“NO MUSIC”:
Viitab, et USB-mälupulgal puuduvad MP3/WMA failid.
■ USB-mälupulk
●Ühilduvad seadmed
MP3 ja WMA faile esitav mälupulk
● Ühilduvad formaadid
Kasutada saab järgmisi formaate:
• USB kommunikastiooniformaadid: USB2.0 FS (12mbps)
• Failiformaadid: FAT12/16/32 (Windows)
• Vastavusklass: Massmäluklass
Süsteem ei pruugi muus formaadis salvestatud MP3- ja WMA-faile laitma-
tult mängida ega nende faili- ja katalooginimesid õigesti näidata.
Piirangud on järgmised:
• Suurim rajasügavus: 8 kataloogipuu tasandit
• Suurim kataloogide arv mälupulgal: 999 kataloogipuu tasandit (koos juu-
rega)
• Suurim failide arv mälupulgal: 9999
• Suurim failide arv kataloogis: 255
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 299 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3005-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)●
MP3- ja WMA-failid
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on standardne helitihendusformaat.
MP3 suudab pakkida failid umbes 10 korda väiksemaks.
WMA (Windows Media Audio) on Microsofti helitihendusformaat.
WMA suudab pakkida failid veelgi väiksemaks kui MP3.
MP3- ja WMA-failide standardid, kandjad ja formaadid on piiratud.
● MP3-failide ühilduvus
• Ühilduvad standardid
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Diskreetimissagedused MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Bitikiirused (sh muutuv bitikiirus (VBR)) MPEG1 LAYER3: 32-320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8-160 (kbps)
• Kanalid: stereo, täiustatud stereo, kaks monokanalit, mono
● WMA-failide ühilduvus
• Ühilduvad standardid
WMA ver. 7, 8, 9
• Diskreetimissagedused 32, 44.1, 48 (kHz)
• Bitikiirused (ainult kahe kanaliga taasesitus) Ver. 7, 8: CBR 48-192 (kbps)
Ver. 9 CBR 48-320 (kbps)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 300 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM