TOYOTA HILUX 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

3015-2. Audiosüsteem
5
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)●
Failinimed
Süsteem tuvastab MP3- või WMA-failidena ainult faile, mille laiend on .mp3
või .wma.
● ID3- ja WMA-märgendid
MP3-failidele saab lisada ID3-märgendeid, mis võimaldavad salvestada
plaadile pala pealkirja, esitaja nime jms.
Teie CD-mängija ühildub ID3-märgenditega Ver. 1.0, 1.1 ja ver. 2.2, 2.3, 2.4
ID3 märgendid. (Tähemärkide arv põhineb ID3-märgenditel Ver. 1.0 ja 1.1.)
WMA-failidele saab lisada WMA-märgendeid, mis võimaldavad salvestada
plaadile pala pealkirja, esitaja nime jms samamoodi nagu ID3-märgendid.
● MP3- ja WMA-failide kontroll
• MP3- ja/või WMA-faile mälupilga ühendamisel kontrollitakse kõigepealt
plaadi kõiki faile. Kui kontroll on lõpule viidud, hakkab CD-mängija män-
gima plaadi esimest MP3- või WMA-faili. Et kontroll võtaks vähem aega,
soovitame mitte salvestada mälupulgale muid faile kui MP3- või WMA
faile ega luua tarbetuid katalooge.
• Kui on valitud USB mälu ja heliallikas on USB-mälupulga režiimis, algab esitus esimese kausta esimesest failist. Sama seadme eemaldamisel ja
taaspaigaldamisel (sisu ei ole muutunud) jätkab USB-mälupulk esitust
samast punktist, kus see eelminekord katkestati.
● Faililaiendid
Kui faililaiendeid .mp3 ja .wma kasutatakse muudel failidel kui MP3- või
WMA-failidel, siis jäetakse need vahele.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 301 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3025-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)●
Taasesitus
• Et MP3-failide helikvaliteet oleks ühtlane, soovitame kasutada muutuma-
tut bitikiirust vähemalt 128 kilobitti sekundis ja diskreetimissagedust 44,1
kHz.
• Formaatide MP3 ja WMA jaoks on saadaval palju kodeerimistarkvara (sh vabavara), mis võib põhjustada olenevalt kodeerimisviisist või failiformaa-
dist madalat helikvaliteeti või müra mängimise alustamisel. Mõnel juhul ei
pruugi CD-mängija faile üldse mängida.
• Microsoft, Windows ja Windows Media on Ameerika Ühendriikides ja
mujal Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid.
HOIATUS
■ Sõidu ajal
Ärge ühendage mälupulka audiosüsteemiga ega käsitsege seda. Nii võite
põhjustada inimohvritega õnnetuse.
MÄRKUS
■Mälupulga kaitsmine
● Ärge jätke mälupulka autosse. Salongi temperatuur võib kõrgele tõusta ja
seda kahjustada.
● Ärge avaldage audiosüsteemiga ühendatud mälupulgale liiga suurt koor-
must, sest nii võib mälupulk või sisend viga saada.
● Ärge laske võõrkehadel sisendisse sattuda, sest nii võib mälupulk või
sisend viga saada.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 302 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

303
5
5-2. Audiosüsteem
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Optimaalne kasutamine
Kuvab "SETUP" (Seadistus)
menüü/režiimi valimine
Muuta saate järgnevaid sea-
deid:• Tämber ja helijaotus
→ lk 304
Tämbrit ja helijaotust on võima-
lik parima helikvaliteedi saavuta-
miseks reguleerida.
• Automaatne heli tasakaalus-
tamine
→ lk 305
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 303 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3045-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Helikvaliteedi režiimide muutmine
Keerake häälestus- ja valimisnuppu.
Keerake nuppu , et valida “Sound Setting”.
Vajutage nupule.
Keerake nuppu, et valida sobiv režiim:
“BASS”, “TREBLE”, “FADER”, “BALANCE” või “ASL”
Vajutage nupule.
■Tämbri ja helija otuse reguleerimine
Keerake häälestus- ja valimisnuppu taseme reguleerimiseks.
*: Tämbrit reguleeritakse iga heliallika puhul eraldi.
Vajutage nuppu või (BACK) heliseadistusmenüüsse naasmi-
seks.
Audiosüsteemi seadistamine
1
2
3
4
5
Heli
režiimEkraaninäit kuvamineTa s e m eVasakuleParemale
Madal helisage- dus
*“BASS”-5 kuni 5
VähemRohkemKõrge helisage-dus
*“TREBLE”-5 kuni 5
Esi- ja tagakõlarite helijaotus“FADER”L7 kuni R7TahapooleEttepoole
Vasak- ja parem-poolsete kõlarite helijaotus
“BALANCE”L7 kuni R7VasakuleParemale
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 304 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3055-2. Audiosüsteem
5
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Automaatse müra kompenseerimise (ASL)
Kui ASL on valitud, keerake häälestus- ja valimisnuppu ASL
taseme muutmiseks.
Valida saab “LOW”, “MID”, “HIGH” või “OFF”.
ASL reguleerib helitugevust ja tämbrit vastavalt sõidukiirusele.
Vajutage nuppu või (BACK) heliseadistusmenüüsse naasmi-
seks.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 305
Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3065-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Audiosisend
Avage kaas ja ühendage kaa-
saskantav mängija audiosisen-
diga.
Vajutage korduvalt "MODE" nupule kuni "AUX" kuvatakse.
■Audiosüsteemiga ühendatud kaasaskantava mängija kasutamine
Helitugevust on võimalik reguleerida audiosüsteemi nuppudega. Kõiki muid
funktsioone saab juhtida kaasaskantava mängija nuppudega.
■ Kaasaskantava mängija ühendamine pistikupesaga
Auto pistikupessa sisestatud kaasaskantava mängija toitepistik võib kaasas-
kantava mängija kuulamisel müra põhjustada. Kasutage kaasaskantava män-
gija vooluga varustamiseks selle enda autonoomset vooluallikat.
Audiosisendit saab kasutada välise heliallika ühendamiseks
audiosüsteemiga ja kuulamiseks auto kõlaritest.
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 306 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

307
5
5-2. Audiosüsteem
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Bluetooth® audio/telefon
Audiosüsteemi Bluetooth® -liides võimaldab kuulata digitaalset välist
heliallikat auto kõlaritest, seda juhtmega ühendamata.
See liides toetab Bluetooth
®-tehnoloogiat. Bluetooth® on juhtmeta
andmesidesüsteem, millega saate kuulata välist heliallikat, ilma et
peaksite selle juhtme abil ühendama . Kui väline heliallikas ei toeta
Bluetooth
®-tehnoloogiat, ei saa liidest kasutada.
Süsteem toetab Bluetooth
®-i, mis võimaldab helistada ilma juhtme-
tega ühendatud mobiiltelefonita ja ilma mobiiltelefoni nuppe asuta-
mata.
■ Kasutamist takistavad asjaolud
Bluetooth
® ei pruugi järgnevates olukordades tõhusalt toimida:
● Väline heliallikas ei toeta Bluetooth
®-i
● Mobiiltelefon on väljaspool teeninduspiirkonda
● Bluetooth
® seade on väljalülitatud
● Bluetooth
® seadme aku on tühi
● Bluetooth
® seade ei ole süsteemiga ühendatud
● Bluetooth
® seade on istme taga, kindalaekas või konsoolilaekas või metall-
kattega
Bluetooth® audioliides
Bluetooth® telefon (vabakäesüsteem)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 307 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3085-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Auto edasimüümine
Lähtestage kindlasti süsteem hoidmaks ära oma isiklike andmete kuritarvita-
mist. ( →lk 330)
■ Bluetooth
® kaubamärk
■ Ühilduvus
●Bluetooth
® määratlused:
Ver. 1.1 (soovitav Ver. vähemalt 2.1+EDR)
● Järgnevad profiilid:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Prof ile) ver. 1.0 (soovitav vähemalt
ver. 1.2)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ver. 1.0 (soovitav vähemalt ver. 1.3)
Välised heliallikad peavad Bluetooth
® audioliidesega ühendamiseks vastama
ülaltoodud määratlustele. Pange siiski tähele, et kõiki funktsioone ei pruugi
olla võimalik kasutada, olenevalt välise heliallika tüübist.
● Mobiiltelefon
• Vähemalt HFP (Hands Free Profile) ver. 1,0 (Soovituslik: vähemalt ver.
1,5)
• Vähemalt OPP (Object Push Profile) ver. 1,1
• Vähemalt PBAP (Phone Book Access Profile) ver. 1,0
■ Vastavustunnistus
Uusima vastavustunnistuse (DoC) on saadaval:
DoC aadress: FUJITSU TEN LIMITED
2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510, Jaapan Bluetooth on Bluetooth SIG Inc. registree-
ritud kaubamärk.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 308 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3095-2. Audiosüsteem
5
Mugavus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 309 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

3105-2. Audiosüsteem
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 310 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM