TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

11
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMANĪBU
■ Visp ārīgie br īdin ājumi par braukšanu
Braukšana kaut k ā iespaid ā: Nekad nevadiet automobili alkohola vai narko-
tiku iespaid ā, jo tas var ietekm ēt J ūsu sp ēju vad īt auto. Alkohols un daži
medikamenti aizkav ē reakcijas laiku, kas pasliktina v ērt ēšanas sp ēju un
pasliktina koordin āciju un rezult ātā var novest pie satiksmes negad ījuma,
kur ā J ūs pats, pasažieri un citi cilv ēki var tikt ievainoti vai iet boj ā.
Braucot esiet gatavs: Braucot vienm ēr paturiet pr ātā , ka iesp ējams negad ī-
jums. Paredziet k ļūdas, ko var izrais īt citi vad ītā ji vai g ājē ji, vienm ēr esiet
gatavs izvair īties no iek ļūšanas negad ījum ā.
Va d ītā ja neuzman ība: Vienm ēr piev ērsiet visu uzman ību vad
īšanai. Vad ī-
t ā ja uzman ību nov ērš vad ības elementu regul ēšana, run āšana pa mobilo
t ā lruni vai las īšana, tas var izrais īt sadursmi, k ā rezult ātā J ūs pats, pasažieri
vai citi cilv ēki var g ūt smagus vai n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Visp ārīgie br īdin ājumi par b ērnu droš ību
Nekad neatst ājiet automobil ī b ērnus bez uzraudz ības un ne ļaujiet b ērniem
rota ļāties ar atsl ēgām.
B ērni var iesl ēgt automobili vai p ārvietot p ārnesumu p ārsl ēgu neitr ālā st ā-
vokl ī. T āpat ir b
īstami, ka b ērni var sevi ievainot sp ēlē joties ar piesm ēķē-
t ā ju, logiem, l ūku vai cit ām automobi ļa īpatn īb ām. Papildus tam apk ārt ējā
gaisa uzkaršana vai ārk ārt īgs sals var b ūt b ērniem n āvē jošs.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 11 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

12
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)P
ārbaudiet mode ļa kodu, lai redz ētu, k āda tipa ir J ūsu automobilis.
Pamata kods
TGN
∗6: Mode ļi ar 2TR-FE motoru
KUN
∗6: Mode ļi ar 1KD-FTV motoru
KUN
∗5: Mode ļi ar 2KD-FTV motoru
Pievada sist ēma
2: 4WD mode ļi
3: Pre Runner (2WD mode ļi)
Kab īnes tips un izgatavot ājvalsts
T: P a r a s t ā kab īne izgatavota Dienvid āfrik ā
B: Parast ā kab īne izgatavota Taizem ē
C: Paplašin ātā kab īne izgatavota Taizem ē
P
*1: Dubultkab īne izgatavota Dienvid āfrik ā
P
*2: Dubultkab īne izgatavota Taizem ē
D: Dubultkab īne izgatavota Taizem ē
*1: Galamērķ is W
*2: Galam ērķ is Tukšs
Automobi ļa mode ļa p ārbaude
K U N 2 6 – P A D W
1
32465
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 12 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

13
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Transmisijas tips
A: Autom ātisk ā transmisija
M: Manu ālā transmisija
Pak āpe
DDLX
S: SR
Galam ērķ is
W: Mode ļi Eiropas valst īm
H: Mode ļi tikai Somijai
Tukšs: Mode ļi Kazahst ānai utt.
Mode ļa kods ir redzams uz ražot āja uzl īmes zem virsraksta ”MODEL”.
4
5
6
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 13 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

14
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)Uzl
īme atrodas tur, kur par ādīts ilustr ācij ā
XA veids
XB veids
XC veids
Ražot
āja uzl īme atrodas uz kreis ās puses
stat ņa.
Ražot āja uzl īme atrodas uz kreis ās puses
stat ņa.
Ražot āja uzl īme atrodas motortelpas aizmu-
gur ē.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 14 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

15
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 15 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

16
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Šīs rokasgr āmatas las īšana
UZMAN ĪBU:
Paskaidro lietas, kuru neiev ērošanas gad ījum ā cilv ēki var g ūt
smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
PIEZ ĪME:
Paskaidro lietas, kuru neiev ērošanas gad ījum ā var saboj āt auto-
mobili vai t ā apr īkojumu.
Nor āda uz darb ības vai darba proced ūrā m. Iev ērojiet darb ī-
bas numuru sec īb ā.
Nor āda uz darb īb ām (pie-
spiešana, pagriešana u.t.t.),
kas tiek izmantotas sl ēdžu
un citu ier īču darbin āšanai.
Nor āda darb ības izn ākumu
(piem., p ārsega atv ēršan ās).
Nor āda paskaidroto kompo-
nenti vai st āvokli.
Tas noz īm ē “Nedr īkst...”;
“Nedr īkst to dar ī
t”; “Neļau-
jiet tam notikt”.
123
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 16 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

17
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Kā mekl ēt
■Mekl ēšana p ēc v ārda
•Alfab ētiskais
uzskait ījums ........... 526. lpp
■Mekl ēšanas p ēc
uzst ād īšanas vietas
• Uzskait ījums
att ēlos........................ 18. lpp
■Mekl ēšana p ēc simptoma vai
ska ņas
• Ko dar īt, ja ...
(Probl ēmrisin āšana) 522. lpp
■Mekl ēšana p ēc nosaukuma
• Saturs .......................... 2. lpp
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 17 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

18Uzskatījums att ēlos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Uzskat ījums att ēlos
■Ā rpuse
XMode ļi ar parastu kab īni:
S ānu durvis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129. lpp
Aizsl ēgšana/atsl ēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129. lpp
Durvju stiklu atv ēršana/aizv ēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149. lpp
Br īdin ājuma sign āli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. lpp
Aizmugures logs (b īd ām ā veida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153. lpp
Aizmugures borts
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133. lpp
S ānu atpaka ļskata spogu ļi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146. lpp
Spogu ļu le ņķa regul ēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146. lpp
Spogu ļu pieloc īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147. lpp
Spogu ļu sild īšana
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268. lpp
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 18 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

19Uzskatījums att ēlos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) V
ējstikla t īr īt ā ji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204. lpp
Br īdin ājumi par ziemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243. lpp
Degvielas iepildes l ūci ņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209. lpp
Degvielas uzpilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209. lpp
Degvielas veids.degvielas tvertnes ietilp ība . . . . . . . . . . . . . 497. lpp
Riepas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397. lpp
Riepu izm ērs/spiediens riep ās. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513. lpp
Ziemas riepas/sniega ķēdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243. lpp
P ārbaude/rot ācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397. lpp
R īc ība ar p ārdurtu riepu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456. lpp
Motorp ārsegs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378. lpp
Atv ēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378. lpp
Motore ļļa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498. lpp
R īc ība p ārkaršanas gad ījum ā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482. lpp
Starmeši/dienas gaitas gaismas
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197. lpp
Priekš ējie gabar ītu lukturi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197. lpp
Priekš ējie miglas lukturi
*/aizmugures miglas lukturis* .201. lpp
Virzienmai ņas sign āli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194. lpp
Bremžu / aizmugures lukturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197. lpp
Numurz īmes apgaismojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197. lpp
Atpaka ļgaitas lukturi
P ārsl ēga sviras p ārvietošana st āvokl ī R . . . . . . . . . . . . 187, 191. lpp
5
6
7
8
Ā rē jā apgaismojuma spuldzes kust ībai
(Mai ņas metode: 423. lpp, Vati: 516. lpp)
*: Ja apr īkots
9
10
11
12
13
14
15
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 19 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

20Uzskatījums att ēlos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XMode ļi ar dubultkab īni:
S ānu durvis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129. lpp
Aizsl ēgšana/atsl ēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129. lpp
Durvju stiklu atv ēršana/aizv ēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149. lpp
Br īdin ājuma sign āli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452. lpp
Aizmugures logs (b īd ām ā veida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153. lpp
Aizmugures borts
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133. lpp
S ānu atpaka ļskata spogu ļi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146. lpp
Spogu ļu le ņķa regul ēšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146. lpp
Spogu ļu pieloc īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147. lpp
Spogu ļu sild īšana
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268. lpp
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 20 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM