USB TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

SATURS4
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)5-1. Gaisa kondicion
ēšanas
sist ēmas un sild īt ā ju
izmantošana
Pastiprin ātā s ventil ācijas
sist ēma ............................250
Manu āla gaisa
kondicion ēšanas
sist ēma ............................253
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšanas
sist ēma ............................260
Papildu sild ītā js ..................267
Aizmugures loga un s ānu
atpaka ļskata spogu ļu
sild ītā ji..............................268 5-2. Audio sist
ēmas izmantošana
Audio sist ēmu veidi ........... 270
Radio izmantošana ........... 272
CD atska ņot āja
izmantošana.................... 276
MP3 un WMA disku atska ņošana 281
iPod darbin āšana .............. 287
USB atmi ņas darbin āšana
........................................ 295
Audio/video sist ēmas optim āla
izmantošana.................... 303
AUX piesl ēgvietas
izmantošana.................... 306
Bluetooth
® audio/t ālrunis .. 307
Bluetooth®
audi/t ālru ņa izmantošana 312
Bluetooth
®
p ārn ēsā jam ā atska ņot āja
izmantošana.................... 316
T ālru ņa zvana veikšana .... 319
Izv ēlnes SETUP (Iestat īšana)
izmantošana (Bluetooth
*
izv ēlne)............................ 324
Izv ēlnes SETUP (Iestat īšana)
izmantošana (TEL via
PHONE
izv ēlne)............................ 331
5-3. Salona apgaismojuma izmantošana
Salona gaismas ķerme ņu
saraksts........................... 338
• Las īšanas / salona
apgaismojuma
galvenais sl ēdzis ........... 339
• Las īšanas / salona
apgaismojums ............... 339
• Salona apgaismojums .. 340
5Salona īpatn ības
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības z īme.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 4 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

25Uzskatījums att ēlos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) M
ērinstrumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100. lpp
R ādītā ju las īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100. lpp
M ērinstrumentu pane ļa apgaismojuma regul ēšana
*1. . . . . . 102. lpp
Br īdin ājuma sign āli/indikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94. lpp
Ja izgaismojas jebkurš no br īdin ājuma sign āliem . . . . . . . . . 448. lpp
St āvbremžu svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195. lpp
Iesl ēgšana/atlaišana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. lpp
Br īdin ājumi par ziemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. lpp
Br īdin ājuma gaismas sign āls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448. lpp
Virzienmai ņas sign āla svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194. lpp
Starmešu sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197. lpp
Starmeši/priekš ējie gabar ītu lukturi/ aizmugures lukturi . . . . 197. lpp
Priekš ējie miglas lukturi
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. lpp
V ējstikla t īr īt ā ju un skalot āju sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . .204. lpp
Lietojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204. lpp
Skalot āja š ķidruma uzpild īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394. lpp
Motorp ārsega sl ēdža atlaišanas svira . . . . . . . . . . . . . . . .378. lpp
Degvielas iepildes l ūci ņas atv ērē js
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 211. lpp
Manu ālā gaisa kondicion ētā ja sist ēma
*1 . . . . . . . . . . . . .253. lpp
Autom ātisk ā gaisa kondicion ēšanas sist ēma
*1. . . . . . . .260. lpp
Audio sist ēma
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270. lpp
AUX piesl ēgvieta/USB piesl ēgvieta . . . . . . . . . . . 287, 295, 306. lpp
Multimediju sist ēma
*1, 2
Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma *1 . . . . . . . . . . . . . . . .219. lpp
Pulkstenis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349. lpp
Multiinform ācijas ekr āns
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104. lpp
*1 Ja apr īkots
*2 Skatiet ”Navig ācijas sist ēmas lietošanas rokasgr āmatu”
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 25 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

28Uzskatījums att ēlos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) Av
ārijas sign āla sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438. lpp
Aizmugures loga sild īt ā js
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268. lpp
Str āvas izvads*
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352. lpp
DPF sist ēmas sl ēdzis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238. lpp
S ēdek ļu sild īt ā ju sl ēdži
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353. lpp
VSC OFF sl ēdzis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234. lpp
Piesm ēķētā js . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351. lpp
Papildu sild īt ā ja sl ēdzis
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267. lpp
AUX piesl ēgvieta/USB piesl ēgvieta
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 28 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

33Uzskatījums att ēlos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) M
ērinstrumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100. lpp
R ādītā ju las īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100. lpp
M ērinstrumentu pane ļa apgaismojuma regul ēšana
*1. . . . . . 102. lpp
Br īdin ājuma sign āli/indikatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94. lpp
Ja izgaismojas jebkurš no br īdin ājuma sign āliem . . . . . . . . . 448. lpp
St āvbremžu svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195. lpp
Iesl ēgšana/atlaišana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195. lpp
Br īdin ājumi par ziemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244. lpp
Br īdin ājuma gaismas sign āls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448. lpp
Virzienmai ņas sign āla svira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194. lpp
Starmešu sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197. lpp
Starmeši/priekš ējie gabar ītu lukturi/ aizmugures lukturi . . . . 197. lpp
Priekš ējie miglas lukturi
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201. lpp
V ējstikla t īr īt ā ju un skalot āju sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . .204. lpp
Lietojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204. lpp
Skalot āja š ķidruma uzpild īšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394. lpp
Motorp ārsega sl ēdža atlaišanas svira . . . . . . . . . . . . . . . .378. lpp
Degvielas iepildes l ūci ņas atv ērē js
*1. . . . . . . . . . . . . . . . 211. lpp
Manu ālā gaisa kondicion ētā ja sist ēma
*1 . . . . . . . . . . . . .253. lpp
Autom ātisk ā gaisa kondicion ēšanas sist ēma
*1. . . . . . . .260. lpp
Audio sist ēma
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270. lpp
AUX piesl ēgvieta/USB piesl ēgvieta . . . . . . . . . . . 287, 295, 306. lpp
Multimediju sist ēma
*1, 2
Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma *1 . . . . . . . . . . . . . . . .219. lpp
Pulkstenis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349. lpp
Multiinform ācijas ekr āns
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104. lpp
*1: Ja apr īkots
*2: Skatiet ”Navig ācijas sist ēmas lietošanas rokasgr āmatu”
5
6
7
8
9
10
11
12
13
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 33 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

36Uzskatījums att ēlos
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) Av
ārijas sign āla sl ēdzis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438. lpp
Aizmugures loga sild īt ā js
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268. lpp
Str āvas izvads
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352. lpp
DPF sist ēmas sl ēdzis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238. lpp
VSC OFF sl ēdzis
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234. lpp
Piesm ēķētā js . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351. lpp
Papildu sild īt ā ja sl ēdzis
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267. lpp
AUX piesl ēgvieta/USB piesl ēgvieta
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ,
1
2
3
4
5
6
7
8
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 36 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

249
5Salona īpatn ības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) 5-2. Audio sist
ēmas izmantošana
Audio sist ēmu veidi............ 270
Radio izmantošana ............ 272
CD atska ņot āja
izmantošana .................... 276
MP3 un WMA disku atska ņošana . 281
iPod darbin āšana............... 287
USB atmi ņas darbin āšana
........................................ 295
Audio/video sist ēmas
optim āla izmantošana...... 303
AUX piesl ēgvietas
izmantošana .................... 306
Bluetooth
® audio/t ālrunis ... 307
Bluetooth®
audio/t ālru ņa
izmantošana .................... 312
Bluetooth
®
p ārn ēsā jam ā atska ņot āja
izmantošana .................... 316
T ālru ņa zvana veikšana..... 319
Izv ēlnes SETUP (Iestat īšana)
izmantošana (Bluetooth
*
izv ēlne) ............................ 324
Izv ēlnes SETUP (Iestat īšana)
izmantošana
(TEL via PHONE
izv ēlne) ............................ 331
5-3. Salona apgaismojuma
izmantošana
Salona gaismas ķerme ņu
saraksts ........................... 338
• Las īšanas / salona
apgaismojuma
galvenais sl ēdzis ........... 339
• Las īšanas / salona
apgaismojums ............... 339
• Salona apgaismojums ... 340
5-4. Glab āšanas iesp ēju
izmantošana
Glab āšanas iesp ēju
saraksts ........................... 341
• Cimdu nodal ījums.......... 343
• Konsoles nodal ījums ..... 343
•Kr ūzīšu tur ētā ji .............. 344
•Pude ļu tur ētā ji ............... 345
•S īkumu nodal ījumi ......... 346
Kravas kastes āķi............... 347
5-5. Citas salona iesp ējas
Saulsargi un kosm ētikas
spogulis ........................... 348
Pulkstenis ......................... 349
Pelnu trauks ....................... 350
Piesm ēķētā js ..................... 351
Str āvas izvads ................... 352
S ēdek ļu sild ītā ji .................. 353
Kompass ............................ 355
Audio sl ēdžu uz st ūres
izmantošana .................... 361
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības z īme.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 249 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2715-2. Audio sistēmas izmantošana
5
Salona īpatn ības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Mobil ā t ālru ņa izmantošana
Ja audio sist ēma darbojas un automobil ī vai t ā tuvum ā tiek lietots mobilais
t ā lrunis, audio sist ēmas skand ās var b ūt dzirdami trauc ējumi.
NosaukumsLapa
Radio izmantošana 272. lpp
CD atska ņot āja izmantošana276. lpp
MP3 un WMA disku atska ņošana 281. lpp
iPod darbin āšana 287. lpp
USB atmi ņas izmantošana 295. lpp
Optim āla audio sist ēmas izmantošana 303. lpp
AUX piesl ēgvietas izmantošana 306. lpp
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet audio sist ēmu iesl ēgtu ilg āk nek ā nepieciešams laik ā, kad
motors nedarbojas.
■ Lai nepie ļautu audio sist ēmas boj ājumus
Esiet uzman īgs un neizš ļakstiet dz ērienus uz audio sist ēmas.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 271 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

295
5
5-2. Audio sistēmas izmantošana
Salona īpatn ības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
USB atmi ņas izmantošana
Atveriet p ārsegu un pievieno-
jiet USB atmi ņu.
Iesl ēdziet USB atmi ņu, ja t ā nav
bijis iesl ēgta.
Spiediet tausti ņu MODE (Rež īms) atk ārtoti l īdz tiek par ādīts “iPod".
Pievienojot USB atmi ņu, iesp ējams klaus īties m ūziku no t ās
automobi ļa audio sist ēm ā.
USB atmi ņas piesl ēgšana
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 295 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2995-2. Audio sistēmas izmantošana
5
Salona īpatn ības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ USB atmi ņas funkcijas
● Atkar īb ā no sist ēmai pievienot ā USB atmi ņas atska ņot āja, ier īce pati var
nedarboties un dažas funkcijas var neb ūt pieejams. Ja funkcija nav pie-
ejama disfunkcijas d ēļ (pret ēji sist ēmas specifik ācij ām), ier īci atvienojot un
atkal pievienojot, probl ēmu var izdoties nov ērst.
● Ja USB atmi ņas atska ņot ājs v ēl aizvien nedarbojas p ēc atvienošanas un
pievienošanas, format ējiet atmi ņu.
■ Rād ījums
→ 278. lpp
■ Kļū das zi ņojumi
”ERROR”:
Nor āda uz probl ēm ām saist īb ā ar USB atmi ņu vai t ās savienojumu.
“NO MUSIC”:
Tas nor āda uz to, ka USB atska ņot ājā nav ietvertas MP3/WMA datnes.
■
USB atmi ņa
● Sader īgas ier īces
USB atmi ņu var izmantot MP3 un WMA atska ņošanai
● Atbilstoši ier īču form āti
Š ādu form ātu ier īces var izmantot:
• USB komunik āciju form āti: USB2.0 FS (12mbps)
•Dat ņu form āti: FAT12/16/32 (Windows)
• Korespondences klase: Apjoma uzglab āšanas klase
MP3 un WMA datnes, kas ierakst īts no šeit uzskait ītā atš ķir īg ā form ātā var
neatska ņot pareizi un to dat ņu un mapju nosaukumus var r ādīt nepareizi.
Lietas saist īb ā ar standartiem un ierobežojumiem ir š ādas.
•Maksim ālā mapju hierarhija: 8 l īme ņi
•Maksim ālais mapju skaits ier īc ē : 999 (ieskaitot pamatni)
•Maksim ālais dat ņu skaits ier īc ē : 9999
•Maksim ālais dat
ņu skaits map ē: 255
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 299 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

3015-2. Audio sistēmas izmantošana
5
Salona īpatn ības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ●
Dat ņu nosaukumi
Vien īg ās datnes, kas tiek atpaz ītas k ā MP3/WMA un atska ņotas ir ar papla-
šin ājumu .mp3 vai .wma.
● ID3 un WMA atz īmes
ID3 tagus var pievienot MP3 datn ēm, radot iesp ēju ierakst īt celi ņa nosau-
kumu un m ākslinieka v ārdu u.t.t.
Sist ēma ir atbilst īb ā ar ID3 Ver. 1.0, 1.1, un Ver. 2.2, 2.3, 2.4 ID3 tagi. (Burtu
skaits ir pamatots uz ID3 Ver. 1.0. un 1.1.)
WMA tagus var pievienot WMA datn ēm, radot iesp ēju ierakst īt celi ņa
nosaukumu un m ākslinieka v ārdu t ādā paš ā veid ā k ā ID3 atz īmes.
● MP3 un WMA atska ņošana
• Kad ier īce, kas satur MP3 vai WMA datnes tiek pievienota, visas USB
atmi ņas ier īc ē esoš ās datnes vispirms tiek p ārbaud ītas. Kad lauku p ār-
baude ir pabeigta, tiek atska ņota pirm ā MP3 vai WMA datne. Lai padar ītu
dat
ņ u p ārbaudi ātr āku, m ēs iesak ām nerakst īt disk ā citas datnes k ā vien
MP3 vai WMA vai izveidot jebk ādas nevajadz īgas mapes.
• Kad USB ier īce ir pievienota un audio avots nomain īts uz USB atmi ņas
atska ņot āja rež īmu, USB ier īce s āks pirm ās mapes pirm ās datnes atska-
ņ ošanu. Ja t ā pati ier īce tiek atvienota un pievienota atkal (un t ās saturs
nav main īts), USB ier īce ats āks atska ņošanu no t ās pašas vietas, kur
atska ņošana iepriekš ējo reizi p ārtraukta.
● Paplašin ājumi
Ja dat ņu paplašin ājums .mp3 un .wma tiek izmantots cit ām datn ēm, kas
nav MP3 vai WMA, t ās k ļūdaini tika atpaz ītas un atska ņotas k ā MP3 un
WMA datnes.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 301 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM