TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2114-4. Degvielas uzpilde
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XA veids
Ve l c i e t a t vērē ju augšup, lai
atv ērtu.
L ē ni pagrieziet tvertnes v āci ņu,
lai to atv ērtu.
Piekariet degvielas tvertnes
v ā ci ņu iepildes l ūci ņas iekš-
pus ē.
PIEZ
ĪME
■ Degvielas uzpilde
Neizš ļakstiet degvielu uzpildes laik ā.
To n e i e v ērojot var saboj āt automobili, piem ēram, rad īt izpl ūdes sist ēmas
darb ības trauc ējumus vai saboj āt degvielas padeves sist ēmas sast āvda ļas,
vai saboj āt automobi ļa kr āsojumu.
Degvielas tvertnes v āci ņa atv ēršana
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 211 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2124-4. Degvielas uzpilde
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XB veids
Lai atslēgtu degvielas tvertnes
v ā ci ņu, ievietojiet aizdedzes
atsl ēgu un pagrieziet pret ēji
pulkste ņrā d īt ā ju kust ības virzie-
nam.
L ē ni pagrieziet tvertnes v āci ņu,
lai to atv ērtu.
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 212 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2134-4. Degvielas uzpilde
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XA veids
P ēc degvielas uzpildes, grieziet
v ā ci ņu pulkste ņa r ād īt ā ju kust ības
virzien ā l īdz dzirdams klikš ķis.
Kad v āci ņš tiek atlaists, tas
nedaudz pagriez īsies pret ējā vir-
zien ā.
XB veids
Degvielas iepildes v āci ņa aiz-
v ē ršana
Uzst ādiet degvielas tvertnes
v ā ci ņu ar bulti ņu uz augšu un l ēnu
pagrieziet, lai aizv ērtu.
Aizsl ēdziet degvielas tvertnes
v ā ci ņu
Pagrieziet degvielas tvertnes
vā ci ņu pulksteniski.
Degvielas iepildes v āci ņa aizv ēršana
Bulti ņai,
1
2
UZMAN ĪBU
■ Liekot atpaka ļ degvielas uzpildes v āci ņu
Izmantojiet tikai ori ģin ālos Toyota degvielas tvertnes v āci ņus, kas ir projek-
t ē ti īpaši j ūsu automobilim. Ja t ā nedara, var izrais īt ugunsgr ēku vai citu
negad ījumu k ā rezult ātā var ieg ūt smagus vai n āvē jošus miesas boj ājumus.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 213 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2144-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma∗
Izmantojiet past āvīg ā ātruma uztur ēšanas sist ēmu, lai uztur ētu
ā trumu bez akseleratora ped āļa lietošanas.
Indikators
Past āvīga ātruma uztur ēšanas
sist ēmas sl ēdzis
Lai aktiv ētu past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēmu, piespie-
diet tausti ņu ON-OFF.
Past āvīga ātruma uztur ēšanas
indikators izgaismosies.
Spiediet tausti ņu v ēlreiz, lai
izsl ēgtu past āvīga ātruma uztur ē-
šanas sist ēmu.
Palieliniet vai samaziniet
ātrumu l īdz v ēlamajam un pie-
spiediet sviru lejup, lai iestat ītu
ā trumu.
Automobi ļa ātrums sviras atlaiša-
nas br īd ī k ļūs par iestat īto ātrumu.
∗: Ja apr īkots
Funkciju apkopojums
1
2
Automobi ļa ātruma iestat īšana
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 214 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2154-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Lai main ītu ātrumu, darbiniet sviru, l īdz tiek par ādīts vajadz īgais iesta-
t ā mais ātrums.
Palielina ātrumu
Samazina ātrumu
Prec īzs regul ējums: Uz mirkli p ār-
vietojiet sviru vajadz īgaj ā virzien ā.
Liels regul ējums: Turiet sviru vaja-
dz īgaj ā virzien ā.
Ā trums tiks palielin āts vai samazin āts š ādi:
Prec īzs regul ējums: Katru reizi piespiežot sviru, ātrums main ās par apm ē-
ram 1,6 km/h
Liels regul ējums: Ātrums palielin āsies vai samazin āsies tik ilgi, kam ēr tur ē-
sit sviru.
Iestat īt ā ā truma regul ēšana
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 215 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2164-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Velkot sviru pret sevi, past āvīga
ā truma uztur ēšana tiek atcelta.
Ā truma iestat ījums tiek atcelts ar ī
tad, ja tiek piespiests bremžu vai
saj ūga ped ālis (manu āla transmi-
sija).
Spiežot sviru augšup, past āvīga
ā truma uztur ēšana tiek atjau-
nota.
Atjaunošana ir iesp ējama, ja auto-
mobi ļa ātrums ir apm ēram 40 km/h
vai liel āks.
Ā truma iestat ījuma atcelšana un atjaunošana
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 216 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2174-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmu var iestat īt, ja
● Pārsl ēga svira atrodas st āvokl ī D vai 4. diapazon ā.
● Automobi ļa ātrums ir liel āks par apm ēram 40 km/h.
■ Pa ātrin ājums p ēc automobi ļa ātruma iestat īšanas
● Automobi ļa ātrumu var palielin āt parastaj ā veid ā. P ēc pa ātrin ājuma iestat ī-
tais ātrums atjaunojas.
● Ar ī neatce ļot past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmu, iestat īto ātrumu var
palielin āt, vispirms pa ātrinot automobili l īdz vajadz ī
gajam ātrumam un tad
piespiežot sviru uz leju, lai iestat ītu jauno ātrumu.
■ Autom ātiska past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas izsl ēgšana
Past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēma p ārtrauks ātruma uztur ēšanu š ādos
gad ījumos:
● Patreiz ējais automobi ļa ātrums nokr ītas vair āk par 16 km/h zem iestat ītā
ā truma.
Šaj ā laik ā atmi ņā ievad ītais ātrums netiek uztur ēts.
● Patreiz ējais automobi ļa kust ības ātrums ir zem apm ēram 40 km/h (25 mph).
● VSC ir aktiv ēta. (ja apr īkots)
■ Ja past āvī
ga ātruma uztur ēšanas indikators izgaismojas dzelten ā kr āsā
(iz ņemot Krieviju un Ukra inu) vai mirgo (Krievijā un Ukrain ā).
Piespiediet tausti ņu "ON-OFF" un izsl ēdziet sist ēmu, tad piespiediet to v ēlreiz
un iesl ēdziet sist ēmu.
Ja past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēmu nevar iestat īt vai, ja sist ēma izsl ē-
dzas t ūlī t p ēc aktiviz ācijas, past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēm ā var b ūt
k ā ds boj ājums. Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā
Toyota p ārst āvja vai remontdarbn īc ā , pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota
speci ālista.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 217 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2184-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Lai izvair ītos no past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēma lietošanas k ļū-
d ām
Ja past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma netiek izmantota, izsl ēdziet to ar
tausti ņu ON-OFF.
■ Past āv īgai ātruma uztur ēšanai neatbilstošas situ ācijas
Neizmantojiet past āvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēmu š ādās situ ācij ās.
T ā darot var zaud ēt kontroli p ār automobili un izrais īt negad ījumu, k ā rezul-
t ā tā var g ūt smagas vai n āvē jošas traumas.
● Akt īv ā satiksmes pl ū
smā
● Uz ce ļiem ar asiem l īkumiem
● Līkumainos ce ļos
● Uz slideniem ce ļiem, t ādiem k ā apledojušiem, salijušiem vai apsnigušiem
● Stāvos kalnos
Automobi ļa ātrums var p ārsniegt iestat īto ātrumu st āvos sl īpumos.
● Kad automobilis velk piekabi vai tiek vilkts ārk ārtas gad ījum ā.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 218 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

219
4
4-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma∗
Atpaka ļskata uzraudz ība tiks akti-
v ē ta, kad p ārsl ēga svira iestat īta
st āvokl ī R.
Automobi ļi ar autom ātisko
transmisiju
Automobi ļi ar manu ālo transmi-
siju
Ja sviru p ārvietojiet ārā no st āvok ļa
R, atpaka ļskata uzraudz ības sis-
t ē ma tiks deaktiv ēta.
Kad p ārsl ēga svira tiek iestat īta
st āvokl ī R un jebkurš rež īma taus-
ti ņ š (piem ēram, SETUP) tiek pie-
spiests, apst āšan ās uzraudz ība
tiek atcelta ekr āns tiek p ārsl ēgts
piespiest ā tausti ņa rež īm ā.
∗: Ja apr īkots
Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma pal īdz vad īt ā jam, par ādot
att ēlu, kas redzams, kad automobilis s āk virz īties atpaka ļgait ā,
piem ēram, apst ājoties st āvviet ā.
Šaj ā tekst ā izmantot ās ekr āna ilustr ācijas paredz ētas k ā paraugi un
var atš ķirties no faktisk ā ekr ānā par ādītā r ādījuma.
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 219 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

2204-5. Vadības atbalsta sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Ekr
ān ā par ād ītais laukums
Apst āšan ās pal īgsist ēmas
ekr ān ā redzams att ēls lauku-
mam aiz automobi ļa aizmugu-
res bufera.
Att ēlu atpaka ļskata uzraudz ī-
bas sist ēmas ekr ānā var regu-
l ē t, skatiet "Navig ācijas
sist ēmas lietošanas pam ācību"
•R ādītais laukums var main īties
atkar īb ā no automobi ļa orient ā-
cijas un ce ļa apst ākļiem.
• Objektus, kas atrodas tuvu kā dam jo st ūriem vai zem
bufera, ekr ānā nevar redz ēt.
• Kamer ā tiek izmantotas īpašas
objekt īvs. Att ēlā redzamais att ā-
lums var atš ķirties no re ālā att ā-
luma l īdz š ķērslim.
• Par kameru augst āk novietoti
objekti ekr ānā var neb ūt
redzami.
Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēmas br īdin ājumi
Bampera st ūri
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 220 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM