TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1814-1. Pirms brauciena
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Ja motors p
ārkarst
Velkot piekabi st āvos augšupejošos sl īpumos pie apk ārt ējā gaisa
temperat ūras, kas p ārsniedz 30 °C (85 °F), motors var p ārkarst. Ja
motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūras m ērinstruments par āda
p ā rk āršanu, nekav ējoties izsl ēdziet gaisa kondicion ētā ju (ja tas ir
iesl ēgts), nobrauciet no ce ļa un apst ājieties droš ā viet ā. ( →482.
lpp)
■Novietojot automobili st āvlaukum ā
Apst ājoties st āvviet ā, vienm ēr zem automaš īnas un piekabes rite-
ņ iem novietojiet rite ņu klu čus. Labi iestatiet st āvbremzes un p ārvie-
tojiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī P autom ātiskas transmisijas, vai
st āvokl ī R manu ālas transmisijas gad ījum ā.
UZMAN ĪBU
Iev ērojiet šaj ā sada ļā aprakst ītā s nor ādes. To neiev ērojot, var izrais īt negad ī-
jumu un g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■ Br īdin ājumi par piekabes vilkšanu
Velkot piekabi, nodrošiniet, lai neviens no svara ierobežojumiem netiktu
p ārsniegts.
( → 173. lpp)
■ Automobi ļa ātrums vilkšanas laik ā
Iev ērojiet at ļauto maksim ālo ātrumu autopiekabju vilkšanai.
■ Pirms nobraukšanas no kalna vai gariem lejupejošiem sl īpumiem
Samaziniet ātrumu un iesl ēdziet zem āku p ārnesumu. Tom ēr nekad nevei-
ciet p ārsl ēgšanu uz zem āku p ārnesumu strauji, ja braucat pa st āvu vai garu
nog āzi.
■ Bremžu ped āļa darbin āšana
Neturiet bremžu ped āli piespiestu ilg āku laiku.
T ā darot bremzes var p ārkarst un samazin ā
t bremžu efektivitāti.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 181 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1824-1. Pirms brauciena
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMANĪBU
■ Lai nepie ļautu ievainojumus
Kombin ētā kop īg ā masa (automobi ļa masa plus krava un piekabes kop īg ā
masa) nedr īkst p ārsniegt:
XMode ļi ar parastu kab īni:
5140 kg
XMode ļi ar palielin ātu kab īni:
5120 kg 4WD mode ļi
5090 kg Pre Runner
XMode ļi ar dubultkab īni:
5230 kg 1CD-FTV motors
5190 kg 2KD-FTV motors, 4WD mode ļi
5100 kg 2KD-FTV motors, Pre Runner
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 182 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

183
4
4-2. Braukšanas darbības
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
XAutom ātiska transmisija (d īze ļmotors)
P ārbaudiet, vai st āvbremzes ir iesl ēgtas.
P ārbaudiet, vai p ārsl ēga svira atrodas st āvokl ī P.
Piespiediet bremžu ped āli.
Pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī ON.
Indikators izgaismojas.
Kad indikators nodziest, pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī
START un iesl ēdziet motoru.
XManu āla transmisija (d īze ļmotors)
P ārbaudiet, vai st āvbremzes ir iesl ēgtas.
P ārbaudiet, vai p ārsl ēga svira atrodas st āvokl ī N.
Piespiediet l īdz galam saj ūga ped āli.
Pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī START un iesl ēdziet motoru.
XManu āla transmisija (d īze ļmotors)
P ārbaudiet, vai st āvbremzes ir iesl ēgtas.
P ārbaudiet, vai p ārsl ēga svira atrodas st āvokl ī N.
Piespiediet l īdz galam saj ūga ped āli.
Pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī ON.
Indikators izgaismojas.
Kad indikators nodziest, pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī
START un iesl ēdziet motoru.
Motora iesl ēgšana
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 183 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1844-2. Braukšanas darbības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
LOCK
St ūre ir blo ķēta un atsl ēgu var
iz ņemt. (Automobi ļi ar autom ātisko
transmisiju: Atsl ēgu var iz ņemt tikai
tad, ja p ārsl ēga svira ir st āvokl ī P. )
ACC
Var lietot dažas elektrisk ās kompo-
nentes, t ādas k ā audio sist ēma.
“ON” (Iesl.)
Var lietot visas elektrisk ās kompo-
nentes.
START
Motora iesl ēgšanai.
Motora sl ēdža st āvok ļu mai ņa
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 184 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1854-2. Braukšanas darbības
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Pagrieziet atsl ēgu no ACC un LOCK
P ārb īdiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī P (autom ātisk ā transmisija) vai N (manu-
ā lā transmisija). ( →187, 191. lpp)
■ Ja motoru nevar iesl ēgt
Motora imobiliz ācijas sist ēma var neb ūt atsl ēgta. ( → 85. lpp)
Sazinieties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remontdarbn īcu, vai atbilstoši kvali-
fic ētu un apr īkotu speci ālistu.
■ Ja st ūres blo ķētā ju nevar atsl ēgt
■ Atsl ēgas atg ādin ātā ja funkcija
Ja motora sl ēdzis ir st āvokl ī ACC vai LOCK un atsl ēga palikusi sl ēdz ī, atska-
n ēs sign āls, kas atg ādin ās par atsl ē
gu.
Piespiediet atsl
ēgu un pagrieziet st ā-
vokl ī LOCK.
Kad iesl ēdzat motoru, var š ķist, ka
atsl ēga it k ā iespr ūst “LOCK” st āvokl ī. Lai
to atbr īvotu pagrieziet atsl ēgu un grieziet
st ūri vienalga k ādā virzien ā.
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 185 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1864-2. Braukšanas darbības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Iedarbinot motoru
Vienm ēr iesl ēdziet motoru tikai s ēžot vad ītā ja s ēdekl ī. Nek ād ā gad ījum ā
nespiediet akseleratora ped āli motora iesl ēgšanas laik ā.
T ā darot var g ūt smagus vai n āvē jošus miesas boj ājumus.
■ Br īdin ājumi braukšanas laik ā
Negrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī LOCK.
Ja av ārijas gad ījum ā j āizsl ēdz motors gait ā, pagrieziet motora sl ēdzi tikai
l ī dz st āvoklim ACC. Ja brauciena laik ā aizsl ēdza motoru, var notikt negad ī-
jums.
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet motora sl ēdzi ACC vai ON rež īm ā, ja motors nav iesl ēgts.
■ Iedarbinot motoru
● Negrieziet starteri ilg āk par 30 sekund ēm vien ā reiz ē. Var p ārkarst starteris
un vadojuma sist ēma.
● Nedarbiniet aukstu motoru ar augstiem apgriezieniem.
● Ja motoru ir gr ūti iesl ēgt, nekav ējoties lieciet to p ārbaud īt ofici ālam Toyota
p ārst āvim vai remontdarbn īcai, citam atbilstoši kvalific ētam un apr īkotam
speci ālistam.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 186 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

187
4
4-2. Braukšanas darbības
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Autom ātisk ā transmisija∗
Kam ēr motora sl ēdzis atrodas rež īm ā ON, piespiediet bremžu
ped āli un p ārvietojiet sviru.
P ārsl ēdzot no P uz D vai otr ādi, automobilim ir j ābūt piln īb ā aptur ē-
tam.
∗: Ja apr īkots
Izv ēlieties braukšanas apst ākļiem atbilstošu p ārsl ēga st āvokli.
P ārsl ēga sviras p ārvietošana
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 187 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1884-2. Braukšanas darbības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*: Lai uzlabotu degvielas pat ēriņu un samazin ātu trokš ņus, iestatiet p ārsl ēga
sviru st āvokl ī D parastai braukšanai.
P ārsl ēga st āvok ļa nol ūks
P ārsl ēga st āvoklisFunkcija
PAutomobi ļa novietošana st āvviet ā un motora iesl ēg-
šana
RAtpaka ļgaita
NNeitr āls
(St āvoklis, kur ā grieze netiek pievad īta rite ņiem)
DParasta braukšana*
4Bremz ēšanas ar motoru st āvoklis
3St āvoklis sp ēcīg ākai bremz ēšanai ar motoru2
LBremz ēšanas ar motoru st āvoklis
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 188 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1894-2. Braukšanas darbības
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■ Pārsl ēg'danas uz zem āku p ārnesumu ierobežojums
Maksim ālais pie ļaujamais ātrums ir š āds.
■ AI-SHIFT
AI-SHIFT autom ātiski izv ēlas optim ālo p ārnesumu saska ņā ar vad īšanas stilu
un braukšanas apst ākļiem.
AI-SHIFT autom ātiski darbojas, kas p ārsl ēga svira atrodas st āvokl ī D.
■ Braucot ar past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmu (ja apr īkots)
Ar ī veicot š ādas darb ības ar nol ūku bremz ēt ar motoru, bremz ēšana ar
motoru netiks aktiv ēta, jo past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma netiks
atcelta. ( → 214. lpp)
■ Ja p ārsl ēga sviru nevar p ārvietot no st
āvok ļa P
→ 477. lpp
Pārsl ēgšana uz zem āku
p ārnesumu
Maksim ālais ātrums
km/h (mph)
Priekš ējā pievada vad ī-
bas svira st āvokl ī H2 vai
H4Priekš ējā pievada vad ī-
bas svira st āvokl ī L4
D → 4140 (86)-
4 → 3100 (62)35 (21)
3 → 265 (40)25 (15)
2 → L20 (12)5 (3)
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 189 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

1904-2. Braukšanas darbības
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Braucot pa slidenu ce ļu
Nek āpiniet krasi ātrumu vai neveiciet strauju p ārnesumu pasl ēgšanu.
Straujas izmai ņas bremz ēšan ā ar motoru var izrais īt automobi ļa sl īd ēšanu
vai buks ēšanu, k ā d ēļ var notikt negad ījums.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 190 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM