TOYOTA HILUX 2016 Brugsanvisning (in Danish)

2614-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM0K269DK■
Vejledning til ko
ntaktindstillinger
*1: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. ( →S. 11)
*2: Biler med forstærket affjedring.*4
*3: Biler uden forstærket affjedring.*4
*4: Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis du ikke er sikker på bilens specifikationer.
Antal passagerer og bagageforholdKontaktposition
Antal pas-sagererBagagelast
Modeller med
enkeltka- bine og smart-
kabineDobbeltkabine-modeller
Modeller
fremstillet i
Thailand
*1
Modeller fremstillet i Sydafrika
*1
Venstresty-rede bilerHøjrestyre-
de biler
Fører Ingen 0 0 0 0
FørerFuld
bagagelast2,532,5*2
3*33
OM0K269DK.book Page 261 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2624-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM0K269DK
Dette system lader forlygterne og positionslyset foran være tændt i
30 sekunder, efter at tændingskontakten er sat på "LOCK" (biler uden
smart-nøgle) eller slået fra (biler med smart-nøgle).
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv og slip den, mens lyskontak-
ten er på eller , efter at
tændingskontakten er drejet til
"LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller er slået fra (biler med smart-
nøgle).
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv, og slip den igen for at slukke
lyset.
■ Kørelys (hvis monteret)
For at gøre bilen mere synlig for andre bilister ved kørsel om dagen tænder
kørelyset automatisk, hver gang motoren startes med forlygtekontakten i
eller . (Lyser kraftigere end positionslyset foran). Kørelyset er ikke beregnet
til nattekørsel.
■ Lyssensor (hvis installeret)
"Følg mig hjem"-system (hvis monteret)
Denne sensor fungerer ikke korrekt, hvis
der sættes noget på sensoren, eller hvis
der fastgøres en genstand på forruden,
der blokerer for sensoren.
Hvis du gør det, forstyrres sensorens regi-
strering af baggrundslyset, hvilket kan
betyde, at det automatiske forlygtesystem
ikke længere virker.
OM0K269DK.book Page 262 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2634-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM0K269DK■
Automatisk slukning af lyset (hvis monteret)
XModeller til modelkodedestination V* og Tom* (undtagen Kazakhstan,
Marokko og Ægypten)
Lyset slukkes, når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-
nøgle) eller slås fra (biler med sm art-nøgle), og døren i førersiden åbnes.
Lyset tændes igen ved at dreje tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-
nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle) eller ved at dreje lyskon-
takten til
eller og derefter tilbage til eller .
XModeller til modelkodedestination W*, Kazakhstan, Marokko og Ægypten
Når lyskontakten er på eller :
Forlygterne og tågeforlygterne slukker, når tændingskontakten drejes til
"LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart-nøgle).
Når tændingskontakten står på AUTO:
Lyset slukkes, når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller slås fra (biler med smart-nøgle).
Lyset tændes igen ved at dreje tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-
nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle) eller ved at dreje lyskon-
takten til
eller én gang og derefter tilbage til eller .
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. ( →S. 11)
■ Summer til påmindelse om lys (hvis monteret)
XBiler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten drejes på "LOCK", nøglen
tages ud og førerens dør åbnes, mens lyset er tændt.
XBiler med smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten slås fra og førerens dør åbnes,
mens lyset er tændt.
OM0K269DK.book Page 263 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2644-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM0K269DK■
Batterisparefunktion
XModeller til modelkodedestination V* og Tom* (undtagen Kazakhstan,
Marokko og Ægypten)
For at forhindre, at bilens batteri aflades, hvis forlygterne og/eller baglygterne
er tændt, mens tændingskontakten står på "LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller OFF (biler med smart-nøgle), aktiveres batterisparefunktionen, og alle
lygter slukkes automatisk efter ca. 20 minutter.
XModeller til modelkodedestination W*, Kazakhstan, Marokko og Ægypten
For at forhindre, at bilens batteri aflades, hvis lyskontakten står på eller , mens tændingskontakten står på "L OCK" (biler uden smart-nøgle) eller
OFF (biler med smart-nøgle), aktiveres batterisparefunktionen, og alle lygter
slukkes automatisk efter ca. 20 minutter.
Når en eller flere af følgende handlinger udføres, annulleres batterisparefunk-
tionen én gang og aktiveres derefter igen. Alle lygter slukkes automatisk,
20 minutter efter batterisparefunktionen er aktiveret igen:
● Når kontakten til forlygterne benyttes
● Når en dør lukkes én gang og åbnes igen
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. ( →S. 11)
■ System til automatisk højdejusterin g af forlygter (hvis monteret)
Forlygternes højde justeres automatisk iht. antallet af passagerer og bilens
last, således at forlygterne ikke generer de øvrige trafikanter.
■ Individuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx lyssensorens følsomhed).
(Funktioner, der kan tilpasses: →S. 632)
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end højest nødvendigt, når motoren ikke
kører.
OM0K269DK.book Page 264 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

265
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
OM0K269DK
Kontakt til tågelygte∗
■Kontakt til tågeforlygte (hvis monteret)Slukker for tågeforlyg-
terne
Tænder for tågeforlyg-
terne
∗: Hvis monteret
Tågelygterne sikrer god sigtbarhed under vanskelige kørselsfor-
hold som fx regn eller tåge.
1
2
OM0K269DK.book Page 265 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2664-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM0K269DK■
Kontakt til tågebaglyg
te (hvis monteret)
Tænder for tågebaglygte
Når kontakten slippes, går ringen
tilbage til .
Hvis du drejer på ringen igen,
slukker du for tågebaglygten.
■
Kontakt til tågefor- og -b aglygter (hvis monteret)
Slukker for tågefor- og
baglygterne
Tænder for tågeforlyg-
terne
Tænder for både tåge-
for- og baglygterne
Når kontakten slippes, går rin-
gen tilbage til .
Hvis du drejer på ringen igen,
slukker du kun for tågebaglyg-
terne.
■ Tågelygter kan bruges, når
Forlygterne eller positionslyset foran er tændt.
1
2
3
OM0K269DK.book Page 266 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

267
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
OM0K269DK
Vinduesviskere og -vaskere
Du kan vælge vinduesviskerfunktion ved at flytte kontaktarmen som
følger.
■Forrudeviskere uden intervalfunktion
Lav hastighed
Høj hastighed
Midlertidig funktion
Vaskerfunktion
Betjening af viskerkontaktarmen
1
2
3
4
OM0K269DK.book Page 267 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2684-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM0K269DK■
Forrudeviskere med intervalfunktion
Intervalfunktion
Lav hastighed
Høj hastighed
Midlertidig funktion
Hvis der er monteret intervalvisk ere, kan viskeintervallerne indstil-
les, når intervalfunktionen er valgt.
Øger frekvensen ved inter-
valviskerfunktion
Sænker frekvensen ved inter-
valviskerfunktion
1
2
3
4
5
6
OM0K269DK.book Page 268 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2694-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM0K269DK
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
Hvis forlygterne er tændt, kører
forlygtevaskerne én gang.
Derefter kører forlygtevaskerne
hver femte gang, du trækker i
kontaktarmen. (hvis monteret)
■Vinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når
Tændingskontakten står på "ON" (bile r uden smart-nøgle) eller IGNITION ON
(biler med smart-nøgle).
■ Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Kontrollér, at vaskerdyserne ikke er blokerede, og at der er sprinklervæske
i beholderen.
7
ADVARSEL
■ Advarsel vedrørende brug af sprinklervæske
Brug ikke sprinklervæske i koldt vejr , før forruden er blevet varm. Væsken
kan fryse fast på forruden og hindre udsynet. Det kan føre til ulykker med
død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
■ Hvis forruden er tør
Brug ikke viskerne, da de kan beskadige forruden.
■ Hvis sprinklervæskebeholderen er tom
Tryk ikke gentagne gange på kontakten, da sprinklervæskepumpen kan
blive overophedet.
■ Hvis en af dyserne bliver blokeret
I denne situation skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
Forsøg ikke at rense den med en nål eller andet. Det vil ødelægge dysen.
OM0K269DK.book Page 269 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

2704-4. Optankning
OM0K269DK
Åbning af brændstofdækslet
●Luk alle døre og vinduer, og drej tændingskontakten til "LOCK"
(biler uden smart-nøgle) eller slå den fra (biler med smart-nøgle).
● Kontrollér brændstoftypen.
■Brændstoftyper
XBenzinmotor
Blyfri benzin, oktantal 91 eller derover.
XDieselmotor
● EU:
Diesel, som opfylder europæisk standard EN590
● Uden for EU (undtagen Rusland):
Diesel, cetantal 48 eller derover
● Uden for EU (Rusland):
Diesel, cetantal 48 eller derover
Bilen må kun køre på diesel, der opfylder GOST R52368-2005.
■ Brug af benzin iblandet ætanol i en benzinmotor
Toyota tillader brug af benzin iblandet ætanol, så længe ætanolindholdet ikke
overstiger 10 %. Sørg for, at oktantallet for den benzin iblandet ætanol, der
skal bruges, stemmer overens med ovenstående.
Gør følgende for at åbne brændstofdækslet:
Før optankning af bilen
OM0K269DK.book Page 270 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM