TOYOTA HILUX 2016 Brugsanvisning (in Danish)

3915-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
5
Audiosystem
OM0K269DK
BEMÆRK
■Cd'er og adaptere, der ikke kan bruges
Brug ikke følgende cd-typer.
Brug heller ikke 8 cm cd-adaptere, DualDiscs eller brændbare cd'er.
Disse kan beskadige afspilleren og/eller cd-isætnings-/udskubningsfunktionen.
●Cd'er med anden diameter end 12 cm
● Cd'er af ringe kvalitet og deforme cd'er
OM0K269DK.book Page 391 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3925-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
OM0K269DK
BEMÆRK
■Sikkerhedsforanstaltninger for cd-afspiller
Hvis nedenstående sikkerhedsforanstaltninger ikke følges, kan cd'erne eller
selve afspilleren blive alvorligt beskadiget.
● Der må kun indsættes cd'er i cd-åbningen.
● Cd-afspilleren må ikke påføres olie.
● Cd'er skal beskyttes mod direkte sollys.
● Forsøg aldrig at skille cd-afspilleren ad.
●Cd'er med gennemsigtigt eller halvgen-
nemsigtigt optageområde
● Cd'er, der har påsat tape, mærkater
eller CD-R-mærkater, eller hvor mærka-
ten er pillet af
OM0K269DK.book Page 392 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

393
5
5-5. Brug af en ekstern enhed
Audiosystem
OM0K269DK
Afspilning fra en iPod
→S. 375
XTy p e A
Med tilslutning af en iPod kan du høre musik via bilens højttale-
re.
Tilslutning af en iPod
Betjeningsknapper
OM0K269DK.book Page 393 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3945-5. Brug af en ekstern enhed
OM0K269DK
XTy p e B
Tryk på (MENU) for at vælge iPod-menufunktion.
Tryk på knappen "TUNE >" for at skifte afspilningsfunktion i neden-
stående rækkefølge:
"Playlists" →"Artists" →"Albums" →"Songs" →"Podcasts" →
"Genres" →"Composers" →"Audiobooks"
Tryk på knappen "SETUP ENTER" for at vælge den valgte afspil-
ningsfunktion.
Tænd/sluk
Lydstyrke
Ændring af lydkilde/afspilning
Valg af en iPod-menu/sang på
listen
Flytning af markøren for at
vælge et punkt på listen Valg af en sang, frem- eller
tilbagespoling
Afspilning i tilfældig rækkefølge
eller tilbage-knap
Gentag afspilning
iPod-menufunktion, afspilning
Visning af sangliste
Visning af tekstmeddelelse
Valg af en afspilningsfunktion
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
OM0K269DK.book Page 394 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3955-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM0K269DK■
Liste over afsp
ilningsfunktioner
■Valg af en liste
Tryk på knappen "TUNE >" eller "< SELECT" for at vælge den første
valgliste.
Tryk på knappen "SETUP ENTER" for at vælge det ønskede
emne og få vist den næste valgliste.
Gentag samme fremgangsmåde fo r at vælge det ønskede emne.
Tryk på (BACK) for at gå tilbage til forrige valgliste.
Tryk på (PLAY) for at afspille det ønskede valg.
Afspilnings-
funktionFørste valgAndet valgTredje valgFjerde valg
"Playlists"Vælg afspil-
ningslisteVælg sang--
"Artists"Vælg
kunstnerVælg albumVælg sang-
"Albums"Vælg albumVælg sang--
"Songs"Vælg sang---
"Podcasts"Vælg
podcastVælg afsnit--
"Genres"Vælg genreVælg
kunstnerVælg albumVælg sang
"Composers"Vælg
komponistVælg albumVælg sang-
"Audio-
books"Vælg lydbogVælg kapitel--
1
2
3
OM0K269DK.book Page 395 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3965-5. Brug af en ekstern enhed
OM0K269DK
Tryk på knappen "SEEK >" eller "< TRACK" for at vælge den ønskede
sang.Tryk på (LIST).
Listen over sange vises.
Tryk på knappen "TUNE >" eller "< SELECT" for at vælge en sang.
Tryk på knappen "SETUP ENTER" for at afspille sangen.
Tryk på (BACK) for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Tryk vedvarende på knappen "SEEK >" eller "< TRACK" .
Tryk på (RPT).
Du kan annullere ved at trykke på (RPT) igen.
Ved at trykke på (RDM) ændres funktionerne i denne rækkefølge:
Tilfældigt nummer →Tilfældigt album →Slået fra
Valg af sange
Sådan vælges en sang på listen over sange
Hurtig fremspoling og tilbagespoling i sange
Gentagelse af afspilning
Afspilning i tilfældig rækkefølge
1
2
3
OM0K269DK.book Page 396 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3975-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM0K269DK
Tryk på (TEXT) for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk vedvarende på (TEXT) for at få vist den resterende tekst.
■Om iPod
●"Made for iPod" og "Made for iPhone" betyder, at et elektronisk tilbehør er
udviklet specifikt til tilslutning til iPod eller iPhone, og at det er blevet certifi-
ceret af udvikleren til at overholde Apple-kvalitetsstandarderne.
● Apple er ikke ansvarlig for betj ening af denne enhed eller dens overholdelse
af sikkerheds- og lovmæssige standarder. Bemærk, at brugen af dette tilbe-
hør med iPod eller iPhone kan påvirke den trådløse funktion.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle og iPod touch er vare-
mærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
■ iPod-funktioner
●Når en iPod er tilsluttet, og iPod er valgt som lydkilde, genoptager iPod
afspilningen fra det sted, hvor den sidst blev benyttet.
● Afhængigt af, hvilken iPod der er sluttet til systemet, er nogle funktioner
muligvis ikke til rådighed. Nogle fejl ka n eventuelt løses ved at koble enheden
fra og slutte den til igen.
● Når iPod'en er sluttet til systemet, kan den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på bilens audiosystem benyttes.
Skift af visning
OM0K269DK.book Page 397 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3985-5. Brug af en ekstern enhed
OM0K269DK■
iPod-problemer
Hvis der opstår problemer med at bruge din iPod, løses de fleste ved at koble
iPod'en fra bilens iPod-tilslutning og nulstille den.
Se i vejledningen for din iPod for anvisninger om nulstilling af din iPod.
■ Display
→S. 387
■ Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du få systemet efterset
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller hos andre kvalificerede
fagfolk.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"ERROR"Dette indikerer en fejl i iPod'en eller dens tilslut-
ning.
"NO SONGS"Dette indikerer, at der ikke findes musikdata
på iPod'en.
"NO PLAYLIST"Dette indikerer, at nogle af de lagrede sange
ikke er fundet i en valgt afspilningsliste.
"UPDATE YOUR iPod"
Dette indikerer, at iPod-versionen ikke er kom-
patibel. Opgrader din iPod-software til nyeste
version.
OM0K269DK.book Page 398 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

3995-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM0K269DK■
Kompatible modeller
Nedenstående iPod
®-, iPod nano®-, iPod classic®-, iPod touch®- og
iPhone®-enheder kan bruges sammen med dette system.
● Fremstillet til
• iPod touch (5. generation)
• iPod touch (4. generation)
• iPod touch (3. generation)
• iPod touch (2. generation)
• iPod touch (1. generation)
• iPod classic
• iPod med video
• iPod nano (7. generation)
• iPod nano (6. generation)
• iPod nano (5. generation)
• iPod nano (4. generation)
• iPod nano (3. generation)
• iPod nano (2. generation)
• iPod nano (1. generation)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Afhængigt af forskelle mellem modeller eller softwareversioner osv. er visse
modeller muligvis ikke kompatible med dette system.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
● Maks. antal lister i enheden: 9.999
● Maks. antal sange i enheden: 65.535
● Maks. antal sange pr. liste: 65.535
ADVARSEL
■Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af iPod'en eller betjene knapperne. Det kan
føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følg\
e.
OM0K269DK.book Page 399 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4005-5. Brug af en ekstern enhed
OM0K269DK
BEMÆRK
■Sådan forebygges skader på iPod
● Efterlad ikke iPod'en i bilen. Temperaturen i bilen kan blive meget høj og
derved beskadige iPod'en.
● Undgå at presse ned på eller udsætte iPod'en for unødvendigt tryk, mens
den er sluttet til, da det kan beskadige iPod'en eller dens tilslutningsstik.
● Sæt ikke fremmedlegemer ind i porten, da det kan beskadige iPod'en eller
dens tilslutningsstik.
OM0K269DK.book Page 400 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM