stop start TOYOTA HILUX 2016 Brugsanvisning (in Danish)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
OM0K269DK
7
3-5. Åbning og lukning af ruderne
El-ruder ..............................200
Trekantsruder (modeller med
smart-kabine)...................204
Bagrude (skydetype)..........205
4-1. Før kørsel Kørsel af bilen ....................208
Gods og bagage ................221
Kørsel med anhænger (undtagen modeller
til modelkodedestination
W) ....................................222
Kørsel med anhænger (modeller til
modelkodedestination
W) ....................................223
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden
smart-nøgle) ....................232
Tændingskontakt (biler med
smart-nøgle) ....................236
Automatisk transmission ....244
Manuel transmission ..........250
Kontaktarm til blinklys ........256
Parkeringsbremse..............257
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt .........................258
Kontakt til tågelygte ..........265
Vinduesviskere og -vaskere ......................267 4-4. Optankning
Åbning af brændstofdækslet ........... 270
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 275
PCS (Pre-crash- sikkerhedssystem) .......... 283
LDA (advarsel om vejbaneskift) .................... 296
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................ 306
Fartpilot ............................. 311
Bakkamera ........................ 315
Firehjulstræk ..................... 326
Bagdifferentialespærring ... 336
Stop & Start-system (Smart Stop).................... 340
Systemer til sikker og let kørsel ......................... 351
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................. 359
DPF (dieselpartikelfilter) .... 362
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............ 366
5-1. Grundlæggende betjening Typer af audiosystemer..... 370
Audioknapper på rattet ...... 372
AUX-indgang/USB-port ..... 375
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 376
4Kørsel
5Audiosystem
OM0K269DK.book Page 3 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

5
1
9 8 6 5
4
3
2
OM0K269DK
7
7-1. Vedligeholdelse og plejeRengøring og beskyttelse af bilens eksteriør ............476
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør ...............479
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ................482
7-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv-
vedligeholdelse ................485
Motorhjelm ........................487
Motorrum ...........................489
Dæk ...................................508
Dæktryk .............................511
Fælge.................................513
Friskluftfilter .......................515
Trådløs fjernbetjening/ batteri til elektronisk
nøgle................................517
Kontrol og skift af sikringer................520
Pærer .................................525
8-1. Vigtige oplysninger Havariblink .........................542
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ................543 8-2. Forholdsregler i
nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres ... 545
Hvis du tror, at der er noget galt ........................ 550
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe
(kun benzinmotor) ........... 551
Brandslukker ..................... 552
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer....... 553
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ...... 562
Hvis dækket er fladt .......... 568
Hvis motoren ikke vil starte ............................... 584
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P (automatisk
transmission)................... 586
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt
(biler med smart-nøgle) ... 587
Hvis batteriet er afladet ..... 591
Hvis bilen overophedes ..... 597
Hvis du løber tør for brændstof,
og motoren går i stå
(kun dieselmotor) ............ 600
Hvis bilen kører fast .......... 601
7Vedligeholdelse og pleje
8Hvis der opstår
problemer
OM0K269DK.book Page 5 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

18Billedindeks
OM0K269DK
■Instrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232, 236
Start af motor/skift af position eller tilstand . . . . . . . . . . . S. 232, 236
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Advarselsmeddelelser
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Gearvælger (automatisk transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Gearvælger (manuel transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 545
1
2
OM0K269DK.book Page 18 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

22Billedindeks
OM0K269DKKontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Kontakt til firehjulstræk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Strømudtag
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Låseknap til bagdifferentiale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
"DAC"-kontakt (hjælpesystem til kørsel
ned ad bakke)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 359
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 353
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 341
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 457
AUX-indgang/USB-port
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K269DK.book Page 22 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

26Billedindeks
OM0K269DK
■Instrumentbord (højrestyrede biler)
Tændingskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232, 236
Start af motor/skift af position eller tilstand . . . . . . . . . . . S. 232, 236
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 543
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 584
Advarselsmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 562
Gearvælger (automatisk transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 545
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 586
Gearvælger (manuel transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 5451
2
OM0K269DK.book Page 26 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

30Billedindeks
OM0K269DKKontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 542
Kontakt til firehjulstræk
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Strømudtag
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Låseknap til bagdifferentiale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 336
"DAC"-kontakt (hjælpesystem til kørsel
ned ad bakke)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 359
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 353
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 341
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 457
AUX-indgang/USB-port
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM0K269DK.book Page 30 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

107
1
1-3. Tyverialarm
OM0K269DK
Sikkerhed
Startspærre∗
Biler uden smart-nøgle:
Indikatoren blinker, når nøglen fjer-
nes fra tændingskontakten, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke,
når den registrerede nøgle sættes
i tændingskontakten, som tegn
på, at systemet er slået fra.
∗: Hvis monteret
Bilens nøgler er forsynet med indbyggede transponderchips,
som forhindrer motoren i at starte, hvis en nøgle ikke forinden er
blevet registreret i bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bi len, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at hjælpe med at forebygge biltyveri, men
garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
OM0K269DK.book Page 107 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1081-3. Tyverialarm
OM0K269DK
Biler med smart-nøgle:
Indikatoren blinker, når tændingskontakten er blevet slået fra, som
tegn på at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke, når tændingskontakten sættes på
ACCESSORY eller IGNITION ON, som tegn på, at systemet er slået
fra.
■ Vedligeholdelse af systemet
Bilen har et vedligeholdelsesfrit startspærresystem.
■ Forhold, som kan bevirke, at systemet ikke fungerer korrekt
●Hvis nøglens greb er i kontakt med en metalgenstand
● Hvis nøglen er i nærheden af eller rører ved en nøgle til en anden bils sik-
kerhedssystem (nøgle med indbygget transponderchip)
OM0K269DK.book Page 108 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1222. Instrumentgruppe
OM0K269DK
*1
(hvis
monteret)
Indikator for
udskridningssystem
( →S. 554)
(hvis
monteret)
Advarselslampe for åben
dør
( →S. 557)
*3
(hvis
monteret)
Indikator for firehjulstræk
( →S. 555)
Advarselslampe for
førerens og forsædepas-
sagerens sikkerhedsseler
(→S. 557)
*3
(hvis
monteret)
Indikatorlampe for
firehjulstrækket i lav
hastighed ( →S. 555)*7
(hvis
monteret)
Indikatorer for bagsæde-
passagerernes
sikkerhedssele
( →S. 557)
*3
(hvis
monteret)
Indikator for
bagdifferentialespærring
( →S. 555)Advarselslampe for lavt
brændstofniveau
(→S. 557)
*1
(hvis
monteret)
Advarselslampe for
udskiftning
af tandrem ( →S. 555)*1
(hvis
monteret)
Advarselslampe for
lav oliestand ( →S. 557)
*1
(hvis
monteret)
Advarselslampe for
brændstofsystem
( →S. 555)
*1
(hvis
monteret)
Hovedadvarselslampe
( →S. 557)
*1, 4
(hvis
monteret)
Advarselslampe for
bremsesystem
( →S. 556)
(hvis
monteret)
Advarselslampe for
service ( →S. 560)
*1, 4
(hvis
monteret)
PCS-advarselslampe
( →S. 556)
*1, 4
(hvis
monteret)
Stop & Start-
deaktiveringsindikator
( →S. 558)
*5, 6
(hvis
monteret)
LDA-indikator ( →S. 557) Indikator for
parkeringsbremse
(
→S. 558)
OM0K269DK.book Page 122 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

1242. Instrumentgruppe
OM0K269DK
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden for bilens forskel-
lige systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(→S. 256)
(hvis
monteret)
"SET"-indikator
( →S. 311)
Indikator for
fjernlys ( →S. 260)
(hvis
monteret)
"ECO MODE"-indikator
( →S. 246, 251)
Indikator for baglys
( →S. 258)
(hvis
monteret)
Indikator for "PWR
MODE" ( →S. 246, 251)
(hvis
monteret)
Indikator for tågeforlygte
( →S. 265)
*1
(hvis
monteret)
Indikator til hjælpesystem
til kørsel ned ad bakke
( →S. 359)
(hvis
monteret)
Indikator for
tågebaglygte ( →S. 266)
*1, 2
(hvis
monteret)
Indikator for udskrid-
ningssystem ( →S. 352)
*1
(hvis
monteret)
Indikatorlampe for
miljøvenlig kørsel
( →S. 126)*1
(hvis
monteret)
Indikator for
deaktivering af VSC
( →S. 353)
*1
(hvis
monteret)
Stop & Start-indikator
( →S. 340)
*1
(hvis
monteret)
"TRC OFF"-indikator
( →S. 353)
*1
(hvis
monteret)
Stop & Start-deaktive-
ringsindikator ( →S. 341)
(4WD-
modeller)
Indikator for
firehjulstræk ( →S. 326)
(dieselmotor)
Indikator for forvarmning
af motor (→S. 232, 236)
(4WD-
modeller)
Indikatorlampe for
firehjulstrækket i lav
hastighed ( →S. 326)
(hvis
monteret)
Indikator for fartpilot
( →S. 311)
(hvis
monteret)
Indikator for
bagdifferentialespærring
( →S. 336)
OM0K269DK.book Page 124 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM