TOYOTA HILUX 2016 Brugsanvisning (in Danish)

431
5
5-9. Bluetooth®-telefon
Audiosystem
OM0K269DK
Telefonopkald
Vælg "Phonebook" ved at trykke på knappen "TUNE >" eller
"< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Vælg det ønskede navn ved hjælp af knapperne "TUNE >" eller
"< SELECT", og tryk på tænd/kald op-knappen.
Ved at trykke på (Add S. Dial) og en af hurtigopkaldsknapperne
(fra (1) til (5)) mens det øn skede navn er valgt, kan navnet
registreres som et hurtigopkald.
Tryk på (A - Z) for at få vist de registrerede navne i alfabetisk
rækkefølge efter det første bogstav.
Vælg "Speed dials" ved at trykke på knappen "TUNE >" eller
"< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Tryk på den ønskede hurtigopkaldsknap (fra (1) til (5)) og
tryk på tænd/kald op-knappen.
Du kan slette et registreret hurtigopkald ved at vælge den ønskede
hurtigopkaldsknap (fra (1) t il (5)), trykke på (DELETE)
og derefter trykke på (YES).
Vælg "Dial by number" ved at trykke på knappen "TUNE >" eller
"< SELECT", og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Indtast telefonnummeret, og tryk på tænd/kald op-knappen.
Tryk på tænd/kald op-knappen for at aktivere "TEL" eller
"PHONE".
Opkald ved at vælge et navn
Hurtigopkald
Opkald ved at indtaste et nummer
1
2
1
2
1
2
OM0K269DK.book Page 431 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4325-9. Bluetooth®-telefon
OM0K269DK
Vælg "All calls", "Missed calls", "Incoming calls" eller "Outgoing
calls" ved hjælp af knappen "TUNE >" eller "< SELECT", og tryk på
knappen "SETUP ENTER".
Vælg det ønskede nummer ved hjælp af knapperne "TUNE >" eller
"< SELECT", og tryk på tænd/kald op-knappen.
Følgende kan udføres:
● Registrering af et nummer som hurtigopkald
Tryk på (Add S. Dial), og tryk derefter på den ønskede hurti-
gopkaldsknap (fra (1) til (5)).
● Sletning af det valgte nummer
Tryk på (DELETE) og derefter på (YES).
Hvis din mobiltelefon ikke er kompatibel med PBAP (Phone Book
Access Profile), kan kontakterne ikke overføres.
Afængigt af typen af den Bluetooth
®-telefon, der tilsluttes, kan det
være nødvendigt at udføre flere tr in på telefonen under overførslen af
kontaktoplysningerne.
Slå automatisk overførsel af telefonbogen til. ( →S. 426)
Standardindstillingen er til.
Når HFP-forbindelsen er oprettet, overføres telefonens kontaktop-
lysninger og historik automatisk, hvorefter "Transfer waiting" vises,
når funktionen "TEL" vælges.
● Hvis den automatiske overførsel udføres, vises "Transferred", med-
mindre systemet er slukket.
● Hvis den automatiske overførsel ikke udføres, vises "Failed to
transfer part of contact" eller "Transfer failed".
Hvis telefonens hukommelse er fuld, vises "Failed to transfer part of
contacts".
● Automatisk overførsel annullere s ved at trykke på (ANNUL-
LER) eller sluk/afbryd-knappen.
● Når "Display setting" er indstillet til Off, vises bekræftelsen af resul-
tatet af automatisk overførsel med PBAP ikke. ( →S. 421)
Opkald fra opkaldshistorik
Automatisk overførsel med PBAP (Phone Book Access Profile)
1
2
1
2
OM0K269DK.book Page 432 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

433
5
5-9. Bluetooth®-telefon
Audiosystem
OM0K269DK
Modtagelse af telefonopkald
Tryk på tænd/kald op-knappen.
Tryk på sluk/afbryd-knappen.
Tryk på tænd/kald op-knappen.
Hvis du trykker på tænd/kald op-knappen igen, skiftes der tilbage til det for-
rige opkald.
Sænkning af lydstyrken: Tryk på knappen "VOL -".
Øgning af lydstyrken: Tryk på knappen "VOL +".
Besvarelse af opkald
Afvisning af opkald
Modtagelse af et opkald, mens et andet er i gang
Indstilling af ringetonelydstyrken ved modtagelse af et opkald
OM0K269DK.book Page 433 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4345-9. Bluetooth®-telefon
OM0K269DK
Tale i telefonen
Et opkald kan overføres mellem mobiltelefonen og systemet, mens
der foretages opkald, modtages et opkald, eller under en samtale.
Brug en af følgende metoder:
a. Betjen mobiltelefonen.
Se brugervejledningen, der leveres sammen med mobiltelefonen, ang.
betjening af telefonen.
b. Tryk på (PHONE).*
*
: Denne procedure kan kun udføres, når der overføres et opkald fra mobilte- lefonen til systemet under en samtale.
Tryk på (MUTE).
Tryk på (0 - 9).
Tryk på knappen "TUNE >" eller "< SELECT" for at vælge nummeret,
og tryk på knappen "SETUP ENTER".
Hvis tonedataene gemmes, skal du trykke på (SEND) for at sende
dataene med det samme.
Tryk på
(EXIT) for at slette tonedataene.
Tryk på (BACK) for at vende tilbage til forrige skærmbillede, når
forløbet er afsluttet.
Sænkning af lydstyrken: Tryk på knappen "VOL -".
Øgning af lydstyrken: Tryk på knappen "VOL +".
Overførsel af opkald
Indstilling af lydløs (s å din stemme ikke høres)
Indlæsning af tal
Indstilling af opkaldslydstyrken
1
2
3
OM0K269DK.book Page 434 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4355-9. Bluetooth®-telefon
5
Audiosystem
OM0K269DK
■Under samtale
●Tal ikke samtidig med den anden part.
● Hold lydstyrken på den modtagne stemme nede. Et for højt lydniveau vil
kunne skabe et ekko.
■ Automatisk justering af lydstyrke
Når bilens hastighed er 80 km/t eller derover, vil lydstyrken automatisk blive
forøget. Lyden vender tilbage til den oprindelige styrke, når bilens hastighed
falder til 70 km/t eller derunder.
■ Telefonopkaldssystemfunktioner
Afhængigt af mobiltelefonen er visse funktioner muligvis ikke til rådighed.
■ Situationer, hvor systemet muligvis ikke genkender din stemme
●Ved kørsel på ujævn vej
● Ved kørsel med høj hastighed
● Når der blæser luft ud af dyserne mod mikrofonen
● Hvis aircondition-blæseren støjer
OM0K269DK.book Page 435 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4365-10. Bluetooth®
OM0K269DK
Bluetooth®
■Forhold, som har betydning for brugen
Bluetooth®-audio/telefon fungerer muligvis ikke normalt i de situationer, der
er beskrevet nedenfor:
● Den transportable afspiller understøtter ikke Bluetooth
®
●Mobiltelefonen befinder sig uden for funktionsområdet
● Der er slukket for Bluetooth
®-enheden
● Lavt batteriniveau i Bluetooth
®-enheden
● Bluetooth
®-enheden er ikke er sluttet til systemet
● Bluetooth
®-enheden er skjult bag sædet eller ligger i handskerummet eller
konsolboksen, eller enheden er i kontakt med eller dækket af metalmaterialer
■ Når bilen skifter ejer
Initialiser systemet for at undgå uretmæssig adgang til personlige data.
(→S. 421)
■ Om Bluetooth
®
Bluetooth®-ordmærket og logoet er regi-
strerede varemærker tilhørende Bluetooth
SIG, Inc., og al brug af sådanne mærker
af FUJITSU TEN LIMITED sker på licens.
Andre varemærker og handelsnavne til-
hører deres respektive ejere.
Bluetooth
®-ordmærket og logoet er regi-
strerede varemærker tilhørende Bluetooth
SIG, Inc., og al brug af sådanne mærker
af PIONEER CORPORATION sker på
licens. Andre varemærker og handels-
navne tilhører deres respektive ejere.
OM0K269DK.book Page 436 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4375-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
OM0K269DK■
Kompatible modeller
●Bluetooth
®-specifikationer:
Ver. 1.1 eller højere (anbefalet: ver. 2.1 +EDR eller højere)
● Følgende profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ver. 1.0 eller højere (anbefalet:
ver. 1.2 eller højere)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ver. 1.0 eller højere (anbefalet: ver. 1.3 eller højere)
Transportable afspillere skal opfylde ovenstående specifikationer for at kunne
sluttes til Bluetooth
®-audio/telefon. Vær dog opmærksom på, at nogle funkti-
oner kan være begrænsede, afhængigt af, hvilken type transportabel afspiller
der benyttes.
● Mobiltelefoner
• HFP (Hands Free Profile) ver. 1.0 eller højere (anbefalet: ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) ver. 1.0
OM0K269DK.book Page 437 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4385-10. Bluetooth®
OM0K269DK■
Certificering
OM0K269DK.book Page 438 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4395-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
OM0K269DK
OM0K269DK.book Page 439 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4405-10. Bluetooth®
OM0K269DK
OM0K269DK.book Page 440 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM