TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

2013-5. Openen en sluiten van de ruiten
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Ty p e CSluiten
Openen
One-touch openen
*
One-touch sluiten*
*
: De ruit stopt in een tussenstand door de schakelaar in de andere
richting te bewegen.
Druk de schakelaar in om de
schakelaars voor de ruiten van de
passagiers te blokkeren.
Gebruik deze schakelaar om te
voorkomen dat kinderen per onge-
luk een passagiersruit openen of
sluiten.
■ De elektrisch bedienbare ruiten kunnen bediend worden als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Klembeveiliging omhoog (ruiten met one-touch functie, type B en C)
Als tijdens het sluiten een object bekneld raakt tussen de ruit en het ruitframe,
stopt de beweging van de ruit en wordt de ruit weer iets geopend.
■ Klembeveiliging omlaag (ruiten met one-touch functie, type B en C)
Wanneer de ruit wordt geopend en een vreemd voorwerp klem dreigt te
komen, wordt de beweging gestopt.
1
2
3
4
Blokkeerschakelaar ruitbediening
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 201 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2023-5. Openen en sluiten van de ruiten
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Bedienen van de elektrisch bedienbare ruiten nadat het contact UIT is
gezet
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
De elektrisch bedienbare ruiten kunnen, zelfs nadat het contact in stand ACC
of UIT is gezet, nog ongeveer 45 seconden worden bediend. Ze kunnen ech-
ter niet meer worden bediend zodra een van de voorportieren is geopend.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
De elektrisch bedienbare ruiten kunnen, zelfs nadat het contact in stand ACC
of UIT is gezet, nog ongeveer 45 seconden worden bediend. Ze kunnen ech-
ter niet meer worden bediend zodra een van de voorportieren is geopend.
■ Wanneer de ruit niet kan worden ge opend of gesloten (ruiten met one-
touch functie, type B en C)
Wanneer de klembeveiliging omhoog of omlaag niet goed werkt of de ruit niet
volledig kan worden geopend of gesloten, voer dan de onderstaande hande-
lingen uit met de schakelaar van de ruitbediening van dat portier.
● Breng de auto tot stilstand, zorg ervoor dat het contact AAN staat en bedien
de schakelaar van de ruitbediening continu in de one-touch sluitpositie bin-
nen 4 seconden nadat de klembeveiliging omhoog of omlaag werd geacti-
veerd. Door de schakelaar van de ruitbediening continu te bedienen in de
one-touch openpositie, kan de ruit worden geopend en gesloten.
● Als de ruit ook na het uitvoeren van bovenstaande handelingen niet kan
worden geopend of gesloten, voer dan de onderstaande procedure uit voor
initialisatie van de functie.
Zet het contact AAN.
Houd de schakelaar voor de ruitbediening in de one-touch sluitpositie en
sluit de ruit volledig.
Laat de schakelaar voor de ruitbediening even los en houd vervolgens de
schakelaar gedurende ongeveer 6 seconden in de one-touch sluitpositie.
Houd de schakelaar voor de ruitbediening in de one-touch openpositie en
houd de schakelaar, nadat de ruit volledig is geopend, nog eens ten min-
ste 1 seconde in die positie.
Laat de schakelaar voor de ruitbediening even los en houd vervolgens de
schakelaar gedurende ongeveer 4 seconden in de one-touch openposi-
tie.
Houd de schakelaar voor de ruitbediening in de one-touch sluitpositie en
houd de schakelaar, nadat de ruit volledig is gesloten, nog eens ten min-
ste 1 seconde in die positie.
Herhaal de procedure vanaf het begin als u de schakelaar hebt losgelaten
terwijl de ruit nog in beweging was.
Als de ruit in de tegengestelde richting beweegt en niet volledig kan worden
gesloten of geopend, laat dan de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 202 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2033-5. Openen en sluiten van de ruiten
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
WAARSCHUWING
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
■Sluiten van de ruiten
● De bestuurder is verantwoordelijk voor de bediening van de elektrisch
bedienbare ruiten, ook voor die van de passagiers. Laat, om onbedoelde
bediening, met name door kinderen, te voorkomen, de elektrisch bedien-
bare ruiten niet door kinderen bedienen. Het kan gebeuren dat een
lichaamsdeel van een kind of een andere passagier klem komt te zitten
tussen de elektrisch bedienbare ruit. Wanneer er een kind in de auto zit,
verdient het aanbeveling om de blokkeerschakelaar voor de ruitbediening
te gebruiken. ( Blz. 201)
● Controleer of geen van de inzittenden een lichaamsdeel naar buiten steekt
dat bekneld zou kunnen raken als de ruiten bediend worden.
● Wanneer u uit de auto stapt, zet dan het contact UIT en neem de sleutel
en het kind met u mee. Anders kan het kind de auto mogelijk onbedoeld,
uit kattenkwaad, enz. bedienen, wat tot een ongeval kan leiden.
■ Klembeveiliging omhoog (a lleen ruiten met functie one-touch sluiten,
type B en C)
● Steek geen lichaamsdelen in de opening om te proberen of de klembevei-
liging omhoog werkt.
● Het is mogelijk dat de klembeveiliging omhoog niet werkt als er iets klem
komt te zitten net voordat de ruit volledig is gesloten.
■ Klembeveiliging omlaag (ruiten met one-touch functie, type B en C)
● Sta nooit toe dat passagiers met hun handen, armen, kleding, enz. probe-
ren de klembeveiliging omlaag te activeren.
● Het is mogelijk dat de klembeveiliging omlaag niet werkt als een vreemd
voorwerp klem komt te zitten net voordat de ruit volledig is geopend. Zorg
ervoor dat uw hand, arm, kleding, enz. niet bekneld raakt tussen de ruit\
.
OPMERKING
■Klembeveiliging omlaag en omlaag (r uiten met one-touch functie, type
B en C)
Als het portier krachtig wordt gesloten terwijl de ruit wordt geopend of geslo-
ten, treedt de klembeveiliging omhoog of omlaag mogelijk in werking en
beweegt de ruit mogelijk in tegengestelde richting of stopt hij.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 203 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2043-5. Openen en sluiten van de ruiten
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Achterzijruiten (Smart Cab-uitvoeringen)
De achterzijruiten kunnen worden geopend en gesloten met behulp
van de borghendel.
Trek de borghendel naar voren en
druk deze vervolgens naar buiten
om de achterzijruit te openen.
Voer de procedure voor het ope-
nen in omgekeerde volgorde uit
om de achterzijruiten te sluiten.
■Sluiten van de achterzijruiten
Controleer of de achterzijruiten goed zijn gesloten.
Openen en sluiten
WAARSCHUWING
■Openen of sluiten van de achterzijruiten
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Controleer of geen van de inzittenden een lichaamsdeel naar buiten steekt
dat bekneld zou kunnen raken als de ruiten bediend worden.
● Laat de achterzijruiten niet bedienen door kinderen.
Een onjuiste bediening van de achterzijruiten kan ernstig letsel veroorza-
ken.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 204 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

205
3
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Achterruit (schuifruit)
De achterruit kan worden geopend en gesloten met behulp van de
ontgrendelingshendel.
Druk de ontgrendelingshendel in
en schuif de achterruit open.
Voer de procedure voor het ope-
nen in omgekeerde volgorde uit
om de achterruit te sluiten.
■Sluiten van de achterruit
Controleer of de achterruit goed is gesloten.
Openen en sluiten
WAARSCHUWING
■Openen of sluiten van de achterruit
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
● Controleer of geen van de inzittenden een lichaamsdeel naar buiten steekt
dat bekneld zou kunnen raken als de ruiten bediend worden.
● Laat de achterruit niet bedienen door kinderen.
Een onjuiste bediening van de achterruit kan ernstig letsel veroorzaken.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 205 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2063-5. Openen en sluiten van de ruiten
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 206 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

207
4Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)4-1. Voordat u gaat rijden
Rijden met de auto ............ 208
Lading en bagage .............. 221
Rijden met een aanhangwagen
(behalve modellen
met bestemming W
in de modelcode) ............. 222
Rijden met een aanhangwagen (modellen
met bestemming W
in de modelcode) ............. 223
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop) ................... 232
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ................... 236
Automatische transmissie.. 244
Handgeschakelde transmissie ...................... 250
Richtingaanwijzer- schakelaar ....................... 256
Parkeerrem ........................ 257
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar.................. 258
Schakelaar mistlampen ..... 265
Ruitenwissers en -sproeiers.................... 267 4-4. Tanken
Openen van de tankdop .... 270
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ......... 275
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)............... 283
LDA (Lane Departure Alert) ................................ 296
RSA (Road Sign Assist)..... 306
Cruise control..................... 311
Rear View Monitor- systeem ........................... 315
Vierwielaandrijving ............. 326
Achterdifferentieelsper ....... 336
Stop & Start-systeem (Smart Stop) .................... 340
Ondersteunende systemen ......................... 351
Downhill Assist Control ...... 359
DPF (Diesel Particulate Filter) (roetfilter) ............... 362
4-6. Rijtips Rijden in de winter ............. 366
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 207 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2084-1. Voordat u gaat rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Rijden met de auto
Blz. 232, 236
Automatische transmissie
Zet met ingetrapt rempedaal de selectiehendel in stand D.
( Blz. 244)
Deactiveer de parkeerrem. ( Blz. 257)
Laat het rempedaal ge leidelijk opkomen en trap langzaam het gas-
pedaal in om de auto in beweging te brengen.
Handgeschakelde transmissie
Zet met ingetrapt koppelingspedaal de selectiehendel in de 1e ver-
snelling. ( Blz. 250)
Deactiveer de parkeerrem. ( Blz. 257)
Laat het koppelingspedaal geleidelijk opkom en. Trap tegelijkertijd
het gaspedaal langzaam in om de auto in beweging te brengen.
Volg om veilig te kunnen rijden de onderstaande procedures:
Starten van de motor
Rijden
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 208 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2094-1. Voordat u gaat rijden
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Automatische transmissie
Trap, terwijl de selectiehendel in stand D staat, het rempedaal in.
Activeer indien nodig de parkeerrem.
Zet de selectiehendel in stand P of N als de auto langdurig stil zal staan.
( Blz. 244)
Handgeschakelde transmissie
Trap met ingetrapt koppelingspedaal het rempedaal in.
Activeer indien nodig de parkeerrem.
Als de auto gedurende langere tijd stilstaat, zet dan de selectiehendel in
stand N. ( Blz. 250)
Automatische transmissie
Trap, terwijl de selectiehendel in stand D staat, het rempedaal in.
Zet de selectiehendel in stand P. ( Blz. 244)
Activeer de parkeerrem. ( Blz. 257)
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT om de motor uit te zetten.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Druk op de startknop om de motor uit te zetten.
Vergrendel het portier nadat u gecontro leerd hebt of u de sleutel bij
u hebt.
Plaats bij het parkeren op een helling indien nodig wielblokken.
Tot stilstand brengen van de auto
Parkeren van de auto
1
2
1
2
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 209 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2104-1. Voordat u gaat rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Handgeschakelde transmissie
Trap met ingetrapt koppelingspedaal het rempedaal in.
Zet de selectiehendel in stand N. (Blz. 250)
Zet de selectiehendel bij het parkeren op een helling indien nodig in stand
1 of R.
Activeer de parkeerrem. ( Blz. 257)
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact UIT om de motor uit te zetten.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Druk op de startknop om de motor uit te zetten.
Vergrendel het portier nadat u gecontro leerd hebt of u de sleutel bij
u hebt.
Plaats bij het parkeren op een helling indien nodig wielblokken.
Automatische transmissie
Activeer de parkeerrem en zet de selectiehendel in stand D.
Trap het gaspedaal geleidelijk in.
Deactiveer de parkeerrem.
Handgeschakelde transmissie
Houd de parkeerrem geactiveerd, trap het koppelingspedaal volle-
dig in en zet de selectiehendel in de 1e versnelling.
Trap het gaspedaal een beetje in en laat tegelijkertijd het koppe-
lingspedaal geleidelijk opkomen.
Deactiveer de parkeerrem.
Wegrijden op een helling
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 210 Monday, March 7, 2016 2:16 PM