TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

2414-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Stuurslot
Nadat het contact UIT is gezet en de portieren zijn geopend en gesloten,
wordt het stuurwiel geblokkeerd door de stuurslotfunctie. Als u nogmaals op
de startknop drukt, wordt het stuurslot automatisch weer uitgeschakeld.
■ Wanneer het stuurslot niet kan worden ontgrendeld
■ Oververhitting van de elektromoto r van het stuurslot voorkomen
Om te voorkomen dat de elektromotor van het stuurslot oververhit raakt, kan
het voorkomen dat de werking van de elektromotor wordt onderbroken als de
motor in een korte tijd herhaaldelijk wordt gestart en uitgezet. Wacht in dat
geval met het starten van de motor. Na ongeveer 10 seconden zal de elektro-
motor van het stuurslot weer functioneren.
■
Als op het multi-informatiedisplay (indien aanwezig) SMART ENTRY &
START SYSTEM MALFUNCTION SEE OWNER’S MANUAL/“Smart Entry &
Start System malfunction See owner’s manual” (Storing in Smart entry-
systeem met startknop; raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat uw auto direct con-
troleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als de batterij van de elektronische sleutel ontladen is
Blz. 517
■ Als het Smart entry-systeem met star tknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
Blz. 587 Er wordt een melding weergegeven op
het multi-informatiedisplay.
Controleer of de selectiehendel in stand P
staat (behalve handgeschakelde trans-
missie). Druk op de startknop terwijl u het
stuurwiel naar links en rechts draait.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 241 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2424-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
WAARSCHUWING
■Bij het starten van de motor
Start de motor altijd terwijl u in de bestuurdersstoel zit. Trap nooit het gas-
pedaal in terwijl u de motor start.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan
ontstaan.
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
Als zich een storing voordoet in de motor terwijl de auto rijdt, vergrendel of
open de portieren dan niet totdat de auto veilig en volledig tot stilstand is
gekomen. Als onder deze omstandigheden het stuurslot wordt geactiveerd,
kan dit leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Uitzetten van de motor in noodgevallen
● Als u in noodgevallen de motor tijdens het rijden af wilt zetten, houd dan
de startknop gedurende ten minste 2 seconden ingedrukt of druk hem ten
minste driemaal achter elkaar kort in. ( Blz. 543)
Bedien de startknop tijdens het rijden echter uitsluitend in noodgevallen.
Als op de startknop wordt gedrukt terwijl de auto rijdt, wordt de waarschu-
wingsmelding PUSH AND HOLD ENGINE SWITCH FOR EMERGENCY
STOP/“Push and hold engine switch for emergency stop” (houd startknop
ingedrukt voor noodstop) weergegeven op het multi-informatiedisplay en
klinkt er een zoemer. Door de motor tijdens het rijden uit te zetten, verliest
u niet de controle over het stuurwiel of de remmen, maar werkt de
bekrachtiging van deze systemen niet meer. Hierdoor zullen het remmen
en sturen veel zwaarder gaan dan normaal. Zet in dat geval de auto aan
de kant zodra dit veilig kan.
● Zet, om de motor weer te starten nadat deze tijdens het rijden uit is gezet,
de selectiehendel in stand N (automatische transmissie) of trap het koppe-
lingspedaal in (handgeschakelde transmissie) en druk vervolgens op de
startknop.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 242 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2434-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de accu
● Laat het contact niet gedurende langere tijd in stand ACC of AAN staan
zonder dat de motor draait.
● Als ACCESSORY of IGNITION ON (contact AAN) op het multi-informatie-
display wordt weergegeven terwijl de motor niet draait, is het contact niet
UIT. Verlaat de auto nadat u het contact UIT hebt gezet.
● Zet bij auto's met automatische transmissie de motor niet uit als de selec-
tiehendel in een andere stand dan P staat. Als de motor wordt uitgezet ter-
wijl de selectiehendel in een andere stand staat, wordt het contact niet
UIT, maar in stand ACC gezet. Als het contact in stand ACC blijft staan,
kan de accu ontladen raken.
■ Bij het starten van de motor
● Jaag een nog koude motor nooit op toeren.
● Indien de motor moeilijk aanslaat of vaak afslaat, laat uw auto dan onmid-
dellijk controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Symptomen die kunnen duiden op een probleem met de startknop
Wanneer u merkt dat de bediening van de startknop niet helemaal gaat
zoals u gewend bent, bijvoorbeeld als de startknop bij het indrukken iets
blijft hangen, kan dit duiden op een defect. Neem direct contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 243 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2444-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Automatische transmissie
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknopTrap, terwijl het contact AAN staat, het rempedaal in en zet de
selectiehendel in een andere stand.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stilstand voordat u schakelt tus-
sen stand P en D.
Auto's met Smart entry-systeem en startknopTrap, terwijl het contact AAN staat, het rempedaal in en zet de
selectiehendel in een andere stand.
Breng de auto altijd eerst geheel tot stilstand voordat u schakelt tus-
sen stand P en D.
: Indien aanwezig
Kies een schakelstand die past bij de rijomstandigheden.
Bedienen van de selectiehendel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 244 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2454-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
*1: Zet onder normale omstandigheden de selectiehendel in stand D vooreen zo laag mogelijk brandstofverbruik en een zo laag mogelijke geluids-
productie.
*2: Het selecteren van een schakelprogramma in stand S verlaagt het maxi-maal toerental in de verschillende versnellingen, beïnvloedt het afrem-
men op de motor en voorkomt onnodig opschakelen.
Doel van de schakelstanden
SchakelstandFunctie
PParkeren van de auto/starten van de motor
RAchteruit
N
Neutraalstand
(Toestand waarbij het vermogen niet wordt overgebracht)
DNormaal rijden*1
SRijden in stand S*2 (Blz. 247)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 245 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2464-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
De volgende standen kunnen afhankelijk van de rijomstandigheden
geselecteerd worden.
■ECO-modus
Gebruik de ECO-modus voor een l aag brandstofverbruik tijdens rit-
ten waarbij vaak wordt geaccelereerd.
Druk op de ECO-modusscha-
kelaar om de ECO-modus te
selecteren.
Het controlelampje ECO MODE
gaat branden.
Druk de schakelaar nogmaals in
om de ECO-modus uit te scha-
kelen.
■
POWER-modus
Gebruik deze modus wanneer de auto snel en soepel moet reage-
ren, bijvoorbeeld bij het rijden in bergachtige gebieden of tijdens het
inhalen.
Druk op de schakelaar PWR-
modus om de POWER-modus
te selecteren.
Het controlelampje PWR MODE
gaat branden.
Druk de schakelaar nogmaals in
om de POWER-modus uit te
schakelen.
Selecteren van de rijmodus
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 246 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2474-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Zet de selectiehendel in stand S om de S-modus in te schakelen.
Selecteer een schakelbereik met de selectiehendel en u kunt in elk
gewenst schakelbereik rijden. Het schakelbereik kan worden geselec-
teerd met de selectiehendel.
Opschakelen
Terugschakelen
Het geselecteerde schakelbereik
(1 t/m 6) wordt weergegeven op
het instrumentenpaneel.
Het standaard schakelbereik is in
stand S automatisch beperkt tot 5
of 4, afhankelijk van de rijsnelheid.
Het schakelbereik kan echter
beperkt worden tot de 3e versnel-
ling als de functie AI-SHIFT geacti-
veerd is terwijl de selectiehendel in
stand D stond. ( Blz. 249)
■
Schakelbereiken en hun functies
● Automatisch selecteren van scha kelbereik (1 t/m 6), afhankelijk
van de rijsnelheid en de rijo mstandigheden. De versnelling is
echter beperkt, afhankelijk van het geselecteerde schakelbereik.
● Voor het afremmen op de motor kunt u uit 6 niveaus kiezen.
● Een lagere versnelling geeft een grotere motorremkracht dan
een hogere versnelling en het toerental wordt ook hoger.
Selecteren van het schakelbereik in stand S
1
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 247 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2484-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Stand S
Als het schakelbereik 4 of lager is en de selectiehendel naar + wordt bewo-
gen, wordt het schakelbereik 6.
■ Waarschuwingszoemer bij bepe rking terugschakelmogelijkheid
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te beïn-
vloeden, kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden terugge-
schakeld. In sommige omstandigheden kan er helemaal niet worden
teruggeschakeld met de selectiehendel. (Er klinkt tweemaal een zoemer.)
■ Werking van de airconditioning in de ECO-modus (auto's met automati-
sche airconditioning)
De ECO-modus regelt het verwarmen/koelen en de aanjagersnelheid van het
airconditioningsysteem om brandstof te besparen ( Blz. 455). Stel de aanja-
gersnelheid af of schakel de ECO-modus uit om de prestaties van de aircon-
ditioning te verbeteren.
■ Uitschakelen van de rijmodus
●De ECO-modus wordt niet uitgeschakeld totdat u op de toets ECO MODE
drukt, ook niet als het contact UIT is gezet na het rijden in de ECO-modus.
● De POWER-modus wordt uitgeschakeld als de motor na het rijden in de
POWER-modus uit wordt gezet.
■ Bij het rijden met ingeschakelde cruise control (indien aanwezig)
Ook wanneer de volgende handelingen worden uitgevoerd met als doel op de
motor af te remmen, wordt er niet op de motor afgeremd omdat de cruise
control niet wordt uitgeschakeld.
● Als er tijdens het rijden in stand S wordt teruggeschakeld naar stand 5 of 4.
(Blz. 247)
● Als tijdens het rijden in stand D naar de POWER-modus wordt overgescha-
keld. ( Blz. 246)
■ Als de selectiehendel niet in een a ndere stand dan P kan worden gezet
Blz. 586
■ Als het controlelampje S niet gaat branden of als het controlelampje D
brandt nadat de selectiehendel in stand S is gezet
Dit kan duiden op een storing in de automatische transmissie. Laat de auto
meteen nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Transmissiebeschermingsfunctie
Als de banden continu doorslippen wanneer de auto vast komt te zitten in
modder, vuil of sneeuw, of als het gaspedaal tijdens het rijden herhaaldelijk
wordt ingetrapt en losgelaten, wordt de temperatuur in de automatische
transmissie mogelijk te hoog en raakt de automatische transmissie mogelijk
beschadigd.
Om beschadiging van de automatische transmissie te voorkomen, blokkeert
het systeem mogelijk tijdelijk het schakelen.
Als de temperatuur in de automatische transmissie daalt, wordt de blokkering
opgeheven en wordt de normale werking van de automatische transmissie
hervat.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 248 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2494-2. Rijprocedures
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Als er een waarschuwingsmelding wordt weergegeven
Wanneer de waarschuwingsmelding is verdwenen, kunt u weer gaan rijden.
Laat uw auto controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
als de waarschuwingsmelding niet verdwijnt na enige tijd.
■ AI-SHIFT
De AI-SHIFT-functie schakelt automatisch de passende versnelling in, in
overeenstemming met de handelingen van de bestuurder en de rijomstandig-
heden.
De AI-SHIFT-functie is automatisch geactiveerd als de selectiehendel in
stand D staat. (De functie wordt uitgeschakeld als de selectiehendel in stand
S wordt gezet.) Als tijdens het rijden de waarschuwings-
melding temperatuur automatische-trans-
missievloeistof verschijnt, moet stand D
worden ingeschakeld en het gaspedaal
worden losgelaten om de rijsnelheid te
verlagen. Breng de auto op een veilige
plaats tot stilstand, zet de selectiehendel
in stand P en laat de motor stationair
draaien totdat de waarschuwingsmelding
verdwijnt.
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden op een glad wegdek
Niet abrupt accelereren of schakelen.
Door plotseling afremmen op de motor kan de auto in een slip raken, wat
kan leiden tot een ongeval.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 249 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

2504-2. Rijprocedures
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Handgeschakelde transmissie
Transmissie met 5 versnellingen
Trap het koppelingspedaal vóór
het bedienen van de selectiehen-
del helemaal in en laat het lang-
zaam opkomen.
Als het inschakelen van de achter-
uitversnelling moeilijk gaat, zet dan
de selectiehendel in stand N, laat
de koppeling even opkomen en
probeer het dan opnieuw.
Transmissie met 6 versnellingen
Trap het koppelingspedaal vóór
het bedienen van de selectiehen-
del helemaal in en laat het lang-
zaam opkomen.
: Indien aanwezig
Bedienen van de selectiehendel
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 250 Monday, March 7, 2016 2:16 PM