TOYOTA HILUX 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à111
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Najnowszy Cer tyfikat ZgodnoÊci „DECLARATION of CONFORMITY”
(DoC) dost´pny jest pod nast´pujàcym adresem:
http://www
.tokai-rika.co.jp/pc
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:18 AM Page 111 (Black plate)

óWersje z elektronicznym kluczykiem
1121-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:18 AM Page 112 (Black plate)

1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à113
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:18 AM Page 113 (Black plate)

1141-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:18 AM Page 114 (Black plate)

1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à115
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Aby zapewniç prawid∏owe dzia∏anie
Nie wolno modyfikowaç ani rozmontowywaç uk∏adu elektronicznej blokady
rozruchu silnika. W przypadku modyfikacji lub demonta˝u uk∏ad mo˝e dzia∏aç
nieprawid∏owo.
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:18 AM Page 115 (Black plate)

Uk∏ad autoalarmu ostrzega o w∏amaniu do samochodu za pomocà sy-
gnalizacji optycznej i dêwi´kowej.
Gdy uk∏ad jest w stanie czuwania, wzbudzenie sygnalizacji alarmowej
nast´puje w ni˝ej wyszczególnionych przypadkach:
óZ wyjàtkiem wersji na rynki Kazachstanu i Maroka
Odblokowanie lub otwarcie wczeÊniej zablokowanych drzwi bez po-
mocy funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego klu-
czyka (wersje z elektronicznym kluczykiem), bezprzewodowego
zdalnego sterowania lub mechanicznego kluczyka.
Otwarcie pokrywy silnika.
óWersje na rynki Kazachstanu i Maroka
Odblokowanie lub otwarcie wczeÊniej zablokowanych drzwi bez po-
mocy funkcji dost´pu do samochodu z u˝yciem elektronicznego klu-
czyka (wersje z elektronicznym kluczykiem) lub bezprzewodowego
zdalnego sterowania.
Otwarcie pokrywy silnika.
Zamknàç wszystkie drzwi i pokry-
w´ silnika, a nast´pnie zabloko-
waç drzwi za pomocà funkcji do-
st´pu do samochodu z u˝yciem
elektronicznego kluczyka (wersje
z elektronicznym kluczykiem) lub
bezprzewodowego zdalnego ste-
rowania. Uzbrojenie autoalarmu
nastàpi w sposób automatyczny
po up∏ywie 30 sekund.
Z wyjàtkiem wersji na rynki Kazachstanu i Maroka: Autoalarm mo˝na
równie˝ uzbroiç za pomocà mechanicznego kluczyka.
Âwiecàca si´ lampka kontrolna zaczyna migaç, sygnalizujàc w∏àczenie
uk∏adu w stan czuwania.
1161-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm✻
✻: W niektórych wersjach
Instalacja alarmowa
W∏àczanie autoalarmu w stan czuwania
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:18 AM Page 116 (Black plate)

Wykonaç jednà z nast´pujàcych czynnoÊci:
óZ wyjàtkiem wersji na rynki Kazachstanu i Maroka
Odblokowaç drzwi.
Uruchomiç silnik. (Wy∏àczenie uk∏adu lub przerwanie sygnalizacji
alarmowej nastàpi po up∏ywie kilku sekund.)
óWersje na rynki Kazachstanu i Maroka
Odblokowaç drzwi za pomocà funkcji dost´pu do samochodu z u˝y-
ciem elektronicznego kluczyka (wersje z elektronicznym kluczykiem)
lub bezprzewodowego zdalnego sterowania.
Uruchomiç silnik. (Wy∏àczenie uk∏adu lub przerwanie sygnalizacji
alarmowej nastàpi po up∏ywie kilku sekund.)
Obs∏uga techniczna uk∏adu
Zastosowany w tym samochodzie uk∏ad autoalarmu nie wymaga zabiegów
konserwacyjnych.
Co nale˝y sprawdziç przed zamkni´ciem samochodu
Przed zamkni´ciem samochodu nale˝y sprawdziç wyszczególnione poni˝ej
elementy, aby ograniczyç ryzyko przypadkowego wzbudzenia sygnalizacji
alarmowej bàdê w∏amania i kradzie˝y samochodu:
Sprawdziç, czy w samochodzie nikt nie pozosta∏.
Przed w∏àczeniem alarmu nale˝y upewniç si´, czy wszystkie okna boczne
sà zamkni´te.
Sprawdziç, czy wewnàtrz samochodu nie pozosta∏y cenne przedmioty
bàdê inne rzeczy osobiste.
1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à117
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Wy∏àczanie uk∏adu i przerywanie wzbudzonego alarmu
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:18 AM Page 117 (Black plate)

Wzbudzenie sygnalizacji alarmowej
W ni˝ej wyszczególnionych sytuacjach nast´puje wzbudzenie sygnalizacji
alarmowej.
(Wy∏àczenie autoalarmu przerywa sygnalizacj´.)
Wersje na rynki Kazachstanu i Maroka:
Odblokowanie i otwarcie drzwi przy u˝yciu
mechanicznego kluczyka.
Otwarcie od wewnàtrz drzwi bàdê pokrywy
silnika.
1181-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Aby zapewniç prawid∏owe dzia∏anie
Nie wolno modyfikowaç ani rozmontowywaç uk∏adu. W przypadku modyfikacji
lub demonta˝u uk∏ad mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo.
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:18 AM Page 118 (Black plate)

119
2. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne ..........................120
Wskaêniki i liczniki ...............128
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
(typ A) ................................133
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
(typ B) ................................136
Informacje o zu˝yciu
paliwa.................................144
2Zespó∏ wskaêników
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:18 AM Page 119 (Black plate)

óWersje bez wyÊwietlacza wielofunkcyjnego
óWersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym (typ A)
1202. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze i kontrolne
Lampki ostrzegawcze i kontrolne w zespole wskaêników oraz na
panelu w Êrodkowej konsoli informujà kierowc´ o stanie okre-
Êlonych urzàdzeƒ i podzespo∏ów samochodu.
Na zamieszczonych dalej ilustracjach pokazane sà wszystkie
wyÊwietlane lampki ostrzegawcze i kontrolne.
9 IO HILUX OM0K269E 3/17/16 10:18 AM Page 120 (Black plate)